Come off with flying colors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| вернуться с развевающимися знаменами | come off with flying colors | ||
| добиваться успеха | make the grade, make it, bring home the bacon, make the running, get somewhere, come off with flying colors | ||
| одержать победу | win the day, carry the day, gain the upper hand, win the field, bear the palm, come off with flying colors | ||
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
come in sight - приходить в поле зрения
come down (from) - спуститься (с)
come to court - доходить до суда
come to throne - вступать на престол
come up with idea - высказывать мысль
come to senses - образумиться
come to defence - приходить на защиту
come within purview - подпадать под действие
come back to point - вернуться к вопросу
to come down - спуститься
Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it
Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive
Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
go off - уходить
polish off - Отполировать
palm off - ладонь
jack off - откинуть
go off course - уйти с курса
raffle off - лотерея
peel-off wrapping - сдираемая обертка
backing off - замедлять
pay off reel - разматыватель
to see off - уходить
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
on a level with - на уровне с
make away with oneself - покончить с собой
with all that it implies - со всеми вытекающими из этого последствиями
view with skepticism - воспринимать скептически
with no strings attached - без каких-либо условий
aligning the aircraft with the runway - устанавливать воздушное судно по оси ВПП
agreement for cooperation in dealing with pollution of the north sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью
crowned with success - завершенный с успехом
shiver with cold - дрожать от холода
with sincerity - с искренностью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый
noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение
deck flying - полеты со взлетом и посадкой на палубе
flying weather - летняя погода
Bentley Continental Flying Spur Speed - Бентли Континентал Флаинг Спур Спид
come through with flying colours - добиваться успеха
distinguished flying cross - крест за летные боевые заслуги
flying horses carousel - карусель Flying Horses
with flying colours - с триумфом
flying technique - техника пилотирования
flying lesson - урок пилотирования
clumsy birds have to start flying early - неуклюжие птицы должны начать летать рано
Синонимы к flying: winged, in the air, in flight, airborne, quickie, short, lightning, rushed, hasty, whistle-stop
Антонимы к flying: drop, sit, drop down
Значение flying: moving or able to move through the air with wings.
call to the colors - мобилизовать
superimposition of colors - наложение одной краски на другую
nail colors to the mast - открыто выражать свою позицию
come out in true colors - показывать свое истинное лицо
show true colors - показывать истинное лицо
rendition of colors - цветовоспроизведение
with like colors - с вещами подобных цветов
BON colors - красители БОН
faded colors - блеклые цвета
harmonize colors - гармонизировать цвета
Синонимы к colors: shade, tint, tone, hue, coloration, paint, pigment, colorant, wash, stain
Антонимы к colors: discolouration, discolor, discolour
Значение colors: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.
Go on and do well on your exam and pass it with flying colors. |
Продолжай в том же духе, старайся на экзамене и сдай его с блеском. |
They also built a spare, and tested both on the subsonic rocket sled. Both passed with flying colors. That gave the team a high level of confidence. |
Был также создан запасной парашют, причем оба с успехом прошли испытания на дозвуковых скоростях — этот факт не мог не воодушевить конструкторов. |
And she'll go up even more today after the leadership test she just passed with flying colors. |
И она будет набирать еще после того как с честью прошла испытание на лидерство. |
They used that as an excuse to fire me, and my reviews before I came forward passed with flying colors. |
Они написали это, чтобы уволить меня. До этого я отлично проходил все аттестации. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
He completed the classes with flying colors and received the highest marks in all subjects. |
Он закончил занятия с отличием и получил самые высокие оценки по всем предметам. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
Split shattered every negative aspect of those failed acts with flying colors. |
Раскол разрушил каждый негативный аспект этих неудачных действий с блеском. |
You passed the test with flying colors. |
Ты просто великолепно справилась с проверкой. |
Second, when Dawson comes through this with flying colors, we're gonna throw a huge party for her at Molly's. |
Секунду, когда Доусон успешно со всем этим справится, мы устроим ей грандиозную вечеринку в Моллис. |
Resetting the transponder beacon of a starship was the equivalent of the old wet-navy trick of flying false colors. |
Перенастройка опознавательного радиомаяка на военном корабле была сродни старой уловке с подъемом чужого флага. |
Ну, я прошёл все эти тесты с летающими цветами, разве нет? |
|
She made her first jump with flying colors and, thereafter, riding abroad with her father held no charms for her. |
Она победоносно совершила первый прыжок, и теперь уже езда рядом с отцом потеряла для нее все свое очарование. |
According to these ladies, I have had a stroke that would have felled an ox, and come off with flying colors. |
Как уверяют наши дамы, я победоносно выдержал такой удар, который прикончил бы даже вола. |
My goal is to take care of pretty much everything I can so that you can renominate this and have it pass with flying colors. |
Моя цель состоит в том, чтобы позаботиться практически обо всем, что я могу, чтобы вы могли переименовать это и сделать так, чтобы это прошло с честью. |
Oh, and by the way, you're responsible for her getting this bad case of wanderlust at her young age, letting her drive cross-country and flying all over Europe with her. |
И, к слову, это ты ответственна за то, что она пристрастилась к этим ужасным путешествиям в юном возрасте, позволила ей прокатиться через всю страну и полетела с ней в Европу. |
The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp. |
Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу. |
Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит? |
|
Sara felt as though she was in the center of a kaleidoscope of colors. |
У Сары было ощущение, что она находится в самом центре калейдоскопа красок. |
Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать. |
|
Attention all passengers flying to Krasnoyarsk. |
Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск. |
To open the Color selection standard dialog you should click on the color circle in the right upper corner of the Colors palette. |
Для открытия Стандартного диалога выбора цвета необходимо щелкнуть по цветовому кругу в правом верхнем углу Палитры цветов. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
He went after the labourers, drove away with clods of earth the ravens that were flying about. |
Во время пахоты он сгонял с поля ворон, кидая в них комья земли. |
И что это за кричащие цвета! |
|
Будем маневрировать, чтобы не попасть под обстрел. |
|
There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors. |
Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами. |
A cloud flying towards him began to lash his hands and face with the wet whips of a cold downpour. |
Летевшее навстречу облако стало хлестать его по рукам и лицу мокрыми плетьми холодного ливня. |
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up. |
Сырая летучая рыба - отличная еда, и потрошить ее не надо. |
Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads. |
И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
From that moment Karl was transformed into a flying white ghost. |
В ту же секунду Карл превратился в белое привидение. |
Кто бы подумал, что здесь столько цветов? |
|
Why else would we have so many colors? |
Иначе почему в мире столько красок? |
My panties, it's flying away |
Мои трусы улетели... |
It's just like flying in the sky! |
Кажется, будто мы летим по небу! |
Может, обойдемся без флагов, так будет больше внимания. |
|
I don't want you flying solo on this. |
Не хочу, чтобы ты занимался этим самостоятельно. |
I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up. |
Я хочу знать, кто черт возьми отправил мою почку лететь в Сиэтл, когда я отправил за ней двух хирургов. |
Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down. |
Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку. |
Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета? |
|
Feels like we're flying an actual Predator. |
Как будто мы летаем на настоящем Хищнике. |
On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea. |
13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем. |
Head-hair arousal may come from seeing or touching very long or short hair, wet hair, certain colors of hair or a particular hairstyle. |
Возбуждение может быть вызвано видением или прикосновением к очень длинным или коротким волосам, влажным волосам, определенным цветам волос или определенной прическе. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
In response to Preator1, the Triforce of Courage is most often shown as green, hence Link's trademark green colors. |
В ответ на Preator1 Трифорс мужества чаще всего показывается как зеленый, отсюда и фирменные зеленые цвета Линка. |
A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods. |
Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки. |
The history of the practice is not entirely clear but given that Easter is a Christian festival, it is said that kite flying is symbolic of the Risen Lord. |
История этой практики не совсем ясна, но, учитывая, что Пасха-христианский праздник, считается, что полет воздушного змея символизирует воскресшего Господа. |
In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption. |
В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями. |
Ruby reveals her true colors as a demon loyal to Lucifer and Dean kills her. |
Руби раскрывает свое истинное лицо как демон, преданный Люциферу, и Дин убивает ее. |
Tuskegee had the facilities, and engineering and technical instructors, as well as a climate for year-round flying. |
В Таскиги имелись необходимые условия, инженерные и технические инструкторы,а также климат для круглогодичных полетов. |
Стивен также дает Франсин уроки пилотирования. |
|
Therefore, one selects colors outside of the region of real colors as primary colors; in other words, imaginary primary colors. |
Поэтому мы выбираем цвета вне области реальных цветов в качестве первичных цветов; другими словами, воображаемые первичные цвета. |
Limiting or suspending adoptions around Halloween also places more cats of all colors at risk of dying in shelters due to overcrowding. |
Ограничение или приостановление усыновления вокруг Хэллоуина также ставит больше кошек всех цветов под угрозу смерти в приютах из-за переполненности. |
Red, blue, and white are also the Pan-Slavic colors adopted by the Slavic solidarity movement of the late nineteenth century. |
Красный, синий и белый цвета также являются Панславянскими цветами, принятыми славянским движением солидарности в конце девятнадцатого века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come off with flying colors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come off with flying colors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, off, with, flying, colors , а также произношение и транскрипцию к «come off with flying colors». Также, к фразе «come off with flying colors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
