Commencement and completion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commencement and completion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начала и окончания
Translate

- commencement [noun]

noun: начало, актовый день, акт

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- completion [noun]

noun: завершение, окончание, заключение, отбывание наказания



After performing one clinical clerkship, students commence their thesis research while completing any remaining coursework required for their graduate department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения одного клинического клерка студенты начинают свое диссертационное исследование, одновременно завершая все оставшиеся курсовые работы, необходимые для их выпускной кафедры.

The construction work for the complex officially commenced on 27 February 2017 with the building of the central column with a September target completion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство комплекса официально началось 27 февраля 2017 года с возведения центральной колонны с намеченной на сентябрь датой завершения.

Installation of mechanical equipment is nearing completion and elevator work has commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается к завершению работа по монтажу механического оборудования, и лифты сданы в эксплуатацию.

It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ.

However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только началось строительство нижней части купола, опорного кольца, завершение проекта было неизбежно.

Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море.

Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши.

Stabilization operations could then commence in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации.

Target people who expressed interest in completing a purchase but haven't done so by using the following options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете показывать рекламу людям, которые собирались сделать покупку, но не сделали этого.

ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году.

Scotty, commence firing, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотти, открыть огонь и удерживать.

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.

The ceremony is about to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора приступить к церемонии.

Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли.

The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный путешественник приземлился на своем дирижабле после экспедиции в Затерянный мир, длившейся целый год!

Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие.

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали.

Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся.

After completing Hook, Spielberg wanted to film Schindler's List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения крюка Спилберг хотел снять Список Шиндлера.

Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью.

She even visited the Vanden Plas factory when her first order neared completion to care for changes corresponding to her taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже посетила фабрику Vanden Plas, когда ее первый заказ был близок к завершению, чтобы позаботиться об изменениях, соответствующих ее вкусу.

Both degrees require completing a thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени требуют завершения диссертации.

George was the top-ranking celebrity at completion of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении турнира Джордж стал первой знаменитостью в мире.

After successfully completing every step one will get license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения каждого шага вы получите лицензию.

Glacial thaw in Europe estimated completion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледниковая оттепель в Европе оценивается завершением .

After completing his studies in Taiwan in 1960, he was called up for military service in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы на Тайване в 1960 году он был призван на военную службу в Бельгию.

In June 2003, Hewitt announced the completion of the acquisition of Northern Trust Retirement Consulting, L.L.C., expanding its portfolio of outsourcing clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Хьюитт объявил о завершении приобретения Northern Trust Retirement Consulting, L. L. C., расширяя свой портфель аутсорсинговых клиентов.

Quintel concurrently worked on Camp Lazlo and as creative director on The Marvelous Misadventures of Flapjack while completing his degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинтель одновременно работал в Camp Lazlo и в качестве креативного директора над чудесными злоключениями Flapjack, завершая его диплом.

He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела.

The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура.

He aimed to create a shooting game that featured the same sense of achievement from completing stages and destroying targets, but with more complex graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился создать стрелялку, которая отличалась бы тем же чувством достижения от завершения этапов и уничтожения целей, но с более сложной графикой.

The cost of buildings and new faculty for the new college is expected to be $1 billion upon completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость зданий и нового факультета для нового колледжа, как ожидается,составит $ 1 млрд.

The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года.

The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения.

Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе.

After completing her studies in The Netherlands, she set up her recording studio's in south London solely to write and record her debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы в Нидерландах она основала свою студию звукозаписи в Южном Лондоне исключительно для того, чтобы написать и записать свой дебютный альбом.

With the completion of construction on the Incheon LNG combined cycle power plant in 2012, POSCO Energy will have 3,300 MW of power generation facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завершением строительства в 2012 году парогазовой электростанции Инчхон СПГ POSCO Energy будет иметь 3300 МВт мощностей по производству электроэнергии.

In 2014, the museum added an A-10 Warthog, completing the collection of Republic fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году музей добавил Бородавочник а-10, пополнив коллекцию республиканских истребителей.

After the completion of the anthem, Eruzione motioned for his teammates to join him on the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения гимна Эрузионе жестом пригласил своих товарищей по команде присоединиться к нему на подиуме.

On completion of the pitch bible, Hasbro and Faust began looking at studios for the animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении питч-Библии Хасбро и Фауст начали искать студии для анимации.

The remainder of in-processing involves completion of paperwork, receiving vaccines and medical tests and the first physical fitness test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть процесса обработки включает в себя заполнение документов, получение вакцин и медицинских тестов, а также первый тест на физическую подготовленность.

After completing the assessment, it is best to deliver information about risk with both individuals in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения оценки лучше всего предоставить информацию о риске с обоими лицами в отношениях.

HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции.

On completion of this work he retired to Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении этой работы он удалился в Эдинбург.

After completing school in 1994, Jana Ina began studying Journalism at the State University of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы в 1994 году Яна Ина начала изучать журналистику в Государственном университете Рио-де-Жанейро.

The biggest barrier to completing studies is the shortage of people who take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим препятствием для завершения обучения является нехватка людей, которые принимают в нем участие.

After completing sea trials in the North Sea from 15 to 16 March 1938 she was handed over to her owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения ходовых испытаний в Северном море с 15 по 16 марта 1938 года она была передана своим владельцам.

The mizzen mast was removed in 1892, after the ship had been launched, but before her completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизань-мачта была снята в 1892 году, после спуска корабля на воду, но еще до его завершения.

In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике.

After completing Cocoron for the Family Computer, Takeru set out to make their next game much more ambitious and story-centric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения Cocoron для семейного компьютера, Takeru решил сделать свою следующую игру намного более амбициозной и сюжетно ориентированной.

On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля.

The Main Page redesign project is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект редизайна главной страницы близится к завершению.

Having completed 40 volumes of annotation, he died in 1915 without completing the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив 40 томов аннотации, он умер в 1915 году, так и не завершив работу.

Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта.

Nevertheless, by 12 September 1919, Ronarc'h had decided that completing the ships would be too expensive for the fragile French economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее к 12 сентября 1919 года Ронарх решил, что достройка кораблей будет слишком дорогостоящей для хрупкой французской экономики.

Shuanghui said it would list Smithfield on the Hong Kong Stock Exchange after completing the takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуанхуй сказал, что после завершения поглощения компания будет выставлять список Смитфилда на Гонконгской фондовой бирже.

Nakajima took the chequered flag for the No. 8 Toyota, completing 385 laps, 16.972 seconds ahead of the No. 7 car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накадзима взял клетчатый флаг для Toyota № 8, завершив 385 кругов, опередив машину № 7 на 16,972 секунды.

Official acceptance trials did not commence until nine months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commencement and completion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commencement and completion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commencement, and, completion , а также произношение и транскрипцию к «commencement and completion». Также, к фразе «commencement and completion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information