Commencement of the statute of limitations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
We all struggle with limitations... |
Мы все боремся с ограничениями. |
The second half of Romeo And Juliet will commence in three minutes. |
Вторая часть Ромео и Джульетты начнется через три минуты. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
A Mobile Container Scanner has been purchased by the relevant national authorities and will commence operations in the first quarter of 2006. |
Соответствующими национальными органами будет закуплено мобильное просвечивающее оборудование, которое начнет функционировать в первом квартале 2006 года. |
Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011. |
Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года. |
Скотти, открыть огонь и удерживать. |
|
Похоже, у этого метода подзарядки есть ограничения. |
|
Прежде, чем мы начнём - огромное спасибо за Webistics. |
|
If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately. |
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно. |
Пора приступить к церемонии. |
|
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
A man has got to know his limitations, and your mother is mine. |
У всех есть свой предел, и твоя мать - это мой. |
Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations. |
Эй, дамы, готовьтесь расстаться с внушёнными стереотипами о ваших ограничениях. |
Okay, let's commence with the implantation process. |
Отлично. Давайте начинать имплантацию. |
Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God. |
Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden. |
Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде. |
Because the rest of the world thought it only right and proper to commence whatever they did at nine in the morning, why did they assume the same of her? |
Пускай все воображают, что это так и надо -браться за дела с утра пораньше, но откуда они взяли, будто и она поднимается ни свет ни заря? |
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
Now, well, Mr Diamonds, he didn't exactly get it at first, but then he got kind of excited and he called it damage limitation, Michelangelo. |
Ну, сначала мистер Даймондс не совсем понял, а потом он пришел в восторг, и назвал это ограничением ущерба, Микеланджело. |
OK, let the journey commence. |
Хорошо, давайте начинать путешествие. |
You can commence at any point from 1622 Zulu. |
Можете начинать в любое время после 16:22. |
Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet. |
Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено. |
Um, the statute of limitations is only three years, and most of these victims don't come forward till long after that. |
Срок давности в таких случаях - три года а большинство жертв вышли за этот срок. |
There's got to be some kind of statute of limitations on these old neighborhood six-beers oaths. |
Должен быть какой-то регламент ограничений на все ваши старые соседские пьяные клятвы. |
You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards. |
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски. |
Piaget recognized that psychometric tests had its limitations, as children were not able to provide the researcher with their deepest thoughts and inner intellect. |
Пиаже признавал, что психометрические тесты имеют свои ограничения, так как дети не могут предоставить исследователю свои самые глубокие мысли и внутренний интеллект. |
Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests. |
Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда. |
Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square. |
По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
Francis Crick has commented on potential limitations of Occam's razor in biology. |
Фрэнсис Крик прокомментировал потенциальные ограничения бритвы Оккама в биологии. |
However, new MRAM techniques might overcome the size limitation to make MRAM competitive even with flash memory. |
Однако новые методы MRAM могли бы преодолеть ограничение размера, чтобы сделать MRAM конкурентоспособным даже с флэш-памятью. |
Other machines available around the same time, for example the Amstrad CPC or the Commodore 64, did not suffer from this limitation. |
Другие машины, доступные примерно в то же время, например Amstrad CPC или Commodore 64, не страдали от этого ограничения. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors. |
Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам. |
In some states such as Colorado, the statute of limitations starts to run once the injury is discovered. |
В некоторых штатах, таких как Колорадо, срок давности начинает действовать, как только травма обнаружена. |
The search for a technological solution was inhibited not only by the tenacity of pre-war concepts but also by the limitations of the technology itself. |
Поиск технологического решения тормозился не только упорством довоенных концепций, но и ограниченностью самой технологии. |
Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF. |
Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
First-order axiomatizations of Peano arithmetic have another technical limitation. |
Аксиоматизации первого порядка арифметики Пеано имеют еще одно техническое ограничение. |
The statute of limitations for the murder of Abromavičius expired in 2017. |
Срок давности по делу об убийстве Абромавичюса истек в 2017 году. |
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size. |
Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы. |
Some critics thought the PBS series did not sufficiently explain the limitations of DNA testing for assessment of heritage. |
Некоторые критики считали, что серия PBS недостаточно объясняет ограничения тестирования ДНК для оценки наследия. |
About 70% of Bakken oil is transported by rail because of pipeline limitations. |
Около 70% нефти Баккена транспортируется по железной дороге из-за ограничений трубопровода. |
Kelley's covariation model also has its limitations. |
Ковариационная модель Келли также имеет свои ограничения. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
There are also a number of limitations on the release of electronic documents designed for the protection of the individual privacy. |
Существует также ряд ограничений на выпуск электронных документов, предназначенных для защиты личной неприкосновенности личности. |
In most instances this is not a limitation as sound sources far from the horizontal plane are typically from room reverberation. |
В большинстве случаев это не является ограничением, так как источники звука, расположенные далеко от горизонтальной плоскости, обычно имеют реверберацию в помещении. |
In spite of their limitations, the pre-dreadnought squadron played a useful role. |
Несмотря на их ограниченность, преддредноутная эскадра сыграла полезную роль. |
The main limitation is that the defense may not be manifestly disproportionate to the manner of the attack. |
Главное ограничение заключается в том, что защита не может быть явно несоразмерна способу нападения. |
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
However, the case was dismissed in 2006 due to an expiration of time under the statute of limitations. |
Однако в 2006 году это дело было прекращено в связи с истечением срока давности. |
Having said that, there are however some limitations that I think would need to be employed regarding the use of such images. |
Сказав это, однако, есть некоторые ограничения, которые, как я думаю, необходимо было бы использовать в отношении использования таких изображений. |
There are several common limitations to studies of treatment effectiveness. |
Существует несколько общих ограничений для изучения эффективности лечения. |
This was a turning point for Yamauchi, who then realized the limitations of the playing card business. |
Европейская комиссия также направила в этот регион эксперта по гуманитарным вопросам для координации европейских усилий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commencement of the statute of limitations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commencement of the statute of limitations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commencement, of, the, statute, of, limitations , а также произношение и транскрипцию к «commencement of the statute of limitations». Также, к фразе «commencement of the statute of limitations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на арабский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на бенгальский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на китайский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на испанский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на хинди
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на японский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на португальский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на русский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на венгерский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на иврит
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на украинский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на турецкий
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на итальянский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на греческий
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на хорватский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на индонезийский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на французский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на немецкий
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на корейский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на панджаби
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на маратхи
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на узбекский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на малайский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на голландский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на польский
› «commencement of the statute of limitations» Перевод на чешский