Commencement speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commencement speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
речь в честь вручения дипломов
Translate

- commencement [noun]

noun: начало, актовый день, акт

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой

  • give a speech - произносить речь

  • liberty of speech - свобода слова

  • deliver speech - произносить речь

  • free speech - свобода слова

  • freedom of speech - свобода слова

  • give speech - произносить речь

  • welcoming speech - приветственная речь

  • jumbled speech - анартрия

  • fiery speech - пламенная речь

  • speech act - речевой акт

  • Синонимы к speech: verbal expression, verbal communication, talking, speaking, articulation, pronunciation, enunciation, utterance, diction, elocution

    Антонимы к speech: quiet, listening, silence

    Значение speech: the expression of or the ability to express thoughts and feelings by articulate sounds.


opening speech, opening address, opening statement, keynote address, keynote speech, inaugural, inaugural address, inaugural speech, maiden speech, keynote speaker

big closing statement, closing, closing argument, closing arguments, closing remarks, closing speech, closing statement, closings, completion, concluding address, concluding discussion, concluding speech, concluding statement, conclusion, conclusions, consequence, departing address, derivation, end, final presentation, final speech, finality, finishing, inference, last speech


In May 2017, Jemison gave the commencement speech at Rice University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Джемисон выступил с вступительной речью в Университете Райса.

But I got tapped to give the Dunham law commencement speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня назначили произнести речь для выпускников юрфака Данэма.

Leonard, have you ever given a high school commencement speech before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, ты когда-нибудь произносил напутственную речь на школьном выпускном?

Because you are giving your commencement speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что ты будешь произносить свою напутственную речь.

In 2019, Vice President Mike Pence gave the commencement speech to graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году вице-президент Майк Пенс произнес вступительную речь перед выпускниками.

Steve Jobs compares The Whole Earth Catalog to Internet search engine Google in his June 2005 Stanford University commencement speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Джобс сравнивает Каталог всей Земли с поисковой системой Google в интернете в своей речи на открытии Стэнфордского университета в июне 2005 года.

He is delivering the commencement speech, maybe that's why he's acting funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумывает речь, может быть поэтому он так себя ведет.

You actually gave the commencement speech at my graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выступал с речью у меня на выпускном.

In May 2013 during a commencement speech, CEO Dan Akerson suggested that GM was on the cusp of rejoining the S&P 500 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года во время вступительной речи генеральный директор компании Дэн Акерсон предположил, что GM находится на пороге воссоединения с индексом S&P 500.

On October 5, 2014, he gave the commencement speech at Goddard College, via playback of a recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже, прослушав запись.

In 2017, President Donald Trump gave his first college commencement speech as sitting president at Liberty University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году президент Дональд Трамп произнес свою первую вступительную речь в колледже в качестве действующего президента в Университете свободы.

In 2018, former 39th US President Jimmy Carter gave the commencement speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году с приветственной речью выступил бывший 39-й президент США Джимми Картер.

I was working on your commencement speech, and I was hoping you could give me some personal anecdote that-that proffers some nugget of wisdom that we could give the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над вашей напутственной речью, и надеялся, что вы предложите мне какой-то интересный случай из жизни, не лишенный поучительной морали, которым бы мы поделились с детьми.

That, like, Obama went to make the commencement speech last May at the graduation at Arizona state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот когда Обаму пригласили прочитать ту речь в прошлом мае на церемонии вручения дипломов в унив-те штата Аризона.

In 2002, hooks gave a commencement speech at Southwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Хукс выступил с вступительной речью в Юго-Западном университете.

Complete freedom of speech, of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная свобода слова, печати.

This vitriolic, global outpouring of the most heinous hate speech: death threats, rape threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ядовитое, глобальное излияние отвратительных и ненавистических речей: угроз смерти, угроз насилия.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

But he reminded himself that deadly orders could be given in any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заставил себя вспомнить, что смертельно опасный приказ может быть отдан на любом языке.

Abundant case law supports restraint of speech when it infringes on public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При многочисленном нарушении общественного порядка суд может ограничить свободу слова обвиняемого.

Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух.

Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание принесло с собой новый взрыв горя, и всхлипы опять овладели им и не давали говорить.

The five Cleary boys were more like Paddy than ever, older, slower in speech, as steadfast and enduring as the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро братьев Клири с годами стали больше прежнего похожи на Пэдди - неречистые, стойкие и выносливые, как сама земля.

Our uncle could rewrite his Fourth of July speech and use it to sell bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку, что наш дядя переписал свою заготовленную к Четвертому июля речь и агитировал покупать облигации военного займа.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

Minister's redevelopment speech at the Omni tonight, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером министр выступает насчёт застройки, помнишь?

I caught Mellie's Springfield speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела речь Мелли.

The stranger liked to talk, and the main thing for him was not communication and the exchange of thoughts, but the activity of speech itself, the pronouncing of words and the uttering of sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный любил поговорить, причем главным для него было не общение и обмен мыслей, а самая деятельность речи, произнесение слов и издавание звуков.

There was no need to trouble Zeb Stump with further cross-questioning. A whole history was supplied by that single speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейших расспросах не было нужды.

And you had a serious speech impediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя серьёзное нарушение речи.

Do me a favor- save your sanctimonious speech for somebody else, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте мне одолжение - приберегите свою лицемерную речь для кого-нибудь другого.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

But, I mean, for me to be giving a speech is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,я имел в виду,что говорить речь для меня...

I don't feel like giving a speech in there, or a toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется говорить речь или поднимать тост.

She's giving a speech tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читает речь сегодня вечером.

But I wonder if you could move center stage on that speech, and then die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше, если бы ты перешел в центр сцены, говоря эту речь, а потом умер.

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

All the Cossacks became silent when he now stepped forward before the assembly, for it was long since any speech from him had been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова.

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Weird figure of speech, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странное образное выражение, не так ли.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

I cut the speech down to three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал речь до трех часов.

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров.

So I'm thinking no speech, fifth row, center left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что обойдемся без речи, пятый ряд, слева от центра?

Yeah, I wouldn't put that in the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не стала бы вставлять это в речь.

It's a forum, not a political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание, а не выступление с речью.

My drinking buddy is stuck at the hospital, and I still have to write my speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои собутыльники застряли в больнице, а мне нужно подготовить речь.

— Mugabe's speech after his 1980 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Речь Мугабе после его победы в 1980 году.

James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла.

Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками.

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

The Secret Service had extensively screened those attending the president's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба тщательно проверила тех, кто присутствовал на выступлении президента.

This speech information can then be used for higher-level language processes, such as word recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речевая информация затем может быть использована для языковых процессов более высокого уровня, таких как распознавание слов.

During the Congress, Ceaușescu made a speech denouncing the anti-Communist revolutions happening throughout the rest of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Конгресса Чаушеску выступил с речью, осуждающей антикоммунистические революции, происходящие во всей остальной Восточной Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commencement speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commencement speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commencement, speech , а также произношение и транскрипцию к «commencement speech». Также, к фразе «commencement speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information