Commission of crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commission of crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершение преступления
Translate

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • crime against the conscience and dignity of mankind - преступление против совести и достоинства человечества

  • Crime Prevention and Criminal Justice Division - отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию

  • crime actually committed - в действительности совершенное преступление

  • grave crime - тяжкое преступление

  • crime done unwillingly - преступление, совершенное против воли

  • crime of omission - преступное бездействие

  • bad crime - тяжкое преступление

  • capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью

  • crime charged - преступление, вменяемое в вину

  • crime laboratory - криминалистическая лаборатория

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.


commit a crime, commit crime, commit an offence, commission of an offence, commit any offence, commit offences, commit an offense, commit a felony


A person is considered to be suspected of having committed a crime if, during or immediately after commission of the crime:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может считаться подозреваемым в совершении преступления в случае преступления или непосредственно после его совершения:.

When you coddle the violent criminal, you approve the commission of crime a-and you let them loose again amongst our communities, our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы нянчитесь с преступными элементами, вы практически даете им право совершать преступления, позволяете им свободно пребывать среди наших граждан, наших детей.

Anything we find during the commission of a crime is fair game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что находят во время преступления можно пришить к делу

Defense lawyer s use the term duress to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники в суде используют термин принуждение, чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления.

Lady Macbeth drugs his attendants and lays daggers ready for the commission of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Макбет одурманивает своих слуг и кладет кинжалы наготове для совершения преступления.

Listen, Caroline's commissioned you to make a true crime thriller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Кэролин наняла тебя для настоящего криминального триллера.

The functions of an elected mayor are not substantial, but can include those of Police and Crime Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции избранного мэра не являются существенными, но могут включать функции полиции и комиссаров по борьбе с преступностью.

It was evident that he had just witnessed the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что он сам был свидетелем преступного действия, это было несомненно.

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

They are required by statute to be trained and certified by the Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону они должны пройти обучение и пройти сертификацию в Пенсильванской комиссии по борьбе с преступностью и правонарушениями.

If the gun is fired during the commission of a crime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пистолет использовался для совершения преступления...

He was not in the commission of a crime when zimmerman began to follow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совершал никакого преступления, когда Циммерман начал преследовать его.

The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление.

The functions of an elected mayor are not substantial, but can include those of Police and Crime Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции избранного мэра не являются существенными, но могут включать функции полиции и комиссаров по борьбе с преступностью.

Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку.

That you used a gun in the commission of this crime, permits me to pronounce a sentence the law allows...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вами оружия позволяет мне приговорить вас согласно закону

You were there during the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были там во время совершения преступления.

Similarly, a motivated offender is necessary for the commission of a crime but not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же мотивированный преступник необходим для совершения преступления, но не достаточен.

No crime of commission was ever attributed to him, and his crimes of omission were only misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умышленных проступков за ним не знали, а его неумышленные проступки были не более чем оплошностью.

Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет.

Speakers also highlighted the importance of putting in place measures in the private sector that would prevent crime or minimize the chances of its commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступавшие также подчеркнули важное значение принятия мер в частном секторе, которые были бы сопряжены с предупреждением преступности или сведением к минимуму возможности совершения преступлений.

Coverage is often greater in the time immediately following the commission of the crime and also after a high profile arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение часто бывает более широким во время непосредственно после совершения преступления, а также после громкого ареста.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

Your Honor, even if she can prove that it was defective, the gun was fired during the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, даже если она сможет доказать, что это был заводской брак, пистолет выстрелил во время совершения преступления.

The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет.

In March 2012, Jug announced plans to stand as a joke candidate for the position of Cambridgeshire's Police and Crime Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Джаг объявил о планах выставить свою кандидатуру в качестве шутника на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью Кембриджшира.

I felt as if I was about the commission of a dreadful crime and avoided with shuddering anxiety any encounter with my fellow creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что я совершаю страшное преступление, и я с ужасом избегал встречи с людьми.

The same shall also apply to the perpetrator who only acquired Malian nationality after the commission of the crime or offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные меры применяются в случае, если обвиняемый получил гражданство Мали лишь после совершения преступления или деликта.

In the fall of 2017, the Charbonneau Commission was portrayed in the miniseries Bad Blood about Montreal's Rizzuto crime family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2017 года комиссия Шарбонно была изображена в мини-сериале плохая кровь о криминальной семье Риццуто в Монреале.

The Crime and Misconduct Commission reported on the regulation of prostitution in 2004, and on outcall work in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по борьбе с преступностью и неправомерным поведением представила доклад о регулировании проституции в 2004 году и о работе по изгнанию в 2006 году.

It means if there is a homicide during the commission of another crime, everyone involved in that crime can be charged with murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, если убийство совершено во время совершения другого преступления, все участники того преступления могут быть обвинены в убийстве.

We have to catch Boyd in the commission of a RICO-predicate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны задержать Бойда по обвинениям закона РИКО.

The court found that his involvement included hearing the others discussing the crime and lying to protect them, but not commission of the actual rape or murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил, что его участие включало в себя слушание других, обсуждающих преступление, и ложь, чтобы защитить их, но не совершение фактического изнасилования или убийства.

Your Honor, the video captures the commission of a subsequent crime... a battery of a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, на видео видно совершение последующего преступления... нанесение ударов офицеру полиции.

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

Have you ever been involved in the commission of a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь участвовали в совершении преступления?

“(13) the commission of a new crime by a person on bail during the bail period or within one year after the expiration of the bail period.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совершение нового преступления лицом, которое было взято на поруки, в течение срока поручительства или в течение одного года после окончания этого срока .

We don't need a search warrant, Miss Whitney. We're apprehending you during the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нам не требуется ордер на обыск, мисс Уитни. Мы арестовываем Вас во время совершения преступления.

The Act provides financial benefits for innocent victims injured during the commission of a crime and helps to fund organizations that assist crime victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон предусматривает выплату финансовых пособий невиновным лицам, пострадавшим в ходе преступления, и предоставление финансовой помощи организациям, оказывающим помощь жертвам преступлений.

UN agencies such as the Commission on Narcotic Drugs or the Office on Drugs and Crime are not mandated to prescribe specific drug strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия ООН по наркотическим средствам, Управление ООН по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, а также другие агентства ООН не уполномочены предписывать стратегии по борьбе с наркоманией.

At the time of the commission of the crime, DNA testing was not available, but as DNA analysis advanced, testing became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент совершения преступления анализ ДНК был недоступен,но по мере развития анализа ДНК тестирование стало возможным.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

The spread on Gold is set at 30 pips and for Silver on 3 pips only and there is no commission charges or swaps whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный спред на золото установлен на отметке 30 пунктов, тогда как для серебра он равен всего 3 пунктам, при этом у нас нет никаких комиссий, свопов и т.д.

No, April Rhodes is under indictment from the Securities and Exchange Commission and in violation of her $3 million bail that forbids her from leaving the state of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, против Эйприл Роудс выдвинуто обвинение Комиссией по ценным бумагам и валюте за нарушение ее залога в три миллиона, что запрещает ей покидать штат Нью-Йорк.

'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.

To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commission of crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commission of crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commission, of, crime , а также произношение и транскрипцию к «commission of crime». Также, к фразе «commission of crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information