Commitment ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность
commitment period reserve - резерв на период действия обязательств
previous commitment period - предыдущий период действия обязательств
commitment to peace - приверженность делу мира
fulfil commitment - выполнять обязательство
recognized contractual commitment - признанное договорное обязательство
pledge commitment - обещать поддержку
abandon commitment - отказываться от обязательства
political commitment - политическое обязательство
total commitment - полное посвящение
commitment eve - канун предназначения
Синонимы к commitment: tie, engagement, obligation, arrangement, duty, responsibility, task, liability, faithfulness, allegiance
Антонимы к commitment: denial, refusal, broken promise, disavowal, negation
Значение commitment: the state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc..
opening ceremony - церемония открытия
ceremony of laying the foundation stone - торжественная закладка первого камня
solemn farewell ceremony - торжественная церемония проводов
Grammy Award ceremony - церемония вручения "Грэмми"
logo presentation ceremony - церемония представления эмблемы
official opening ceremony - церемония торжественного открытия
naming ceremony - церемония наименования
victory ceremony podium - пьедестал для награждения победителей
change-of-command ceremony - церемония смены командования
memorial ceremony - мемориальная церемония
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
marriage service, marriage ceremony, wedding, marriage rites, weddings, weeding, espousal, marriage, nuptials, union, wedding ceremony
Commitment Ceremony a ceremony to mark the spousal union of two people who are not legally allowed to marry, such as gay people.
I'll drive to Vermont and have a commitment ceremony to my body, if you want. |
Если нужно, я поеду в Вермонт и пройду церемонию заботы о своём теле. |
I still don't understand why you have to have another commitment ceremony. |
Я всё равно не понимаю, зачем вам ещё одна церемония. |
The ceremony had been an act of great courage and demonstrated a new reading of historical events by the Holy See, as well as a commitment to the future. |
Эта церемония, которая стала актом великого мужества, продемонстрировала новое прочтение Святым Престолом исторических событий, а также твердость его линии на перспективу. |
The novel concludes with their commitment to one another through marriage, the ceremony being carried out within the prison walls. |
Роман завершается их обязательством друг к другу через брак, причем церемония совершается в тюремных стенах. |
Those were for Mr. Smithers' commitment ceremony! |
Они же предназначались для церемонии награждения мистера Смиттерса! |
It's not a wedding, it's a commitment ceremony. |
Это не свадьба, а церемония жертвоприношения. |
Two days later, a local official said that the pair was not legally married, but instead a commitment ceremony was performed. |
Два дня спустя местный чиновник сообщил, что пара не состояла в законном браке, но вместо этого была проведена церемония бракосочетания. |
The three of us, we had a commitment ceremony celebrating our bond. |
У нас была свадебная церемония где мы были все трое, чтобы отметить нашу связь. |
Traditionally they are used to offer prayers in a religious ceremony, to make a ceremonial commitment, or to seal a covenant or treaty. |
Традиционно они используются для вознесения молитв в религиозной церемонии, для принятия торжественного обязательства или для скрепления Завета или договора. |
Two days later, a local official claimed that the pair wasn't legally married, but instead a commitment ceremony was performed. |
Два дня спустя местный чиновник заявил, что эта пара не была официально замужем, но вместо этого была проведена церемония бракосочетания. |
The attainment of Goal 8 is essential for achieving the other Millennium Development Goals, since the commitment to development must be a collective one. |
Достижение цели 8 имеет ключевое значение для реализации других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, поскольку приверженность процессу развития должна быть коллективной. |
However, judging from the commitments made at Rio, a lot remains to be done. |
Однако, судя по обязательствам, принятым на Встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, многое еще предстоит сделать. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Despite my substantial time commitment to cheerleading. |
Не смотря на то, что тратил очень много времени на чирлидерство. |
In any case, the Plurinational State of Bolivia reiterated its full commitment to combating the illicit trafficking in narcotics. |
Как бы там ни было, Многонациональное Государство Боливия вновь подтверждает свою полную приверженность делу борьбы с незаконным оборотом наркотических средств. |
Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All. |
Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех». |
Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment. |
Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя. |
This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment. |
Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности. |
The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала. |
There should be no mistake or miscalculation made about this country’s commitment toward the trans-Atlantic alliance, White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday. |
«В вопросе готовности США выполнять свои обязательства перед трансатлантическим альянсом нельзя допускать никаких ошибок и просчетов», — заявил в четверг, выступая перед журналистами, представитель Белого дома Джош Эрнест. |
Since Slovakia has the capacity to expand its reverse-flow commitment, the U.S. and EU will no doubt try to persuade the Slovaks to do just that once the project is up and running. |
Поскольку Словакия может увеличить реверсные поставки, США и ЕС вне всяких сомнений постараются убедить ее сделать это, когда проект заработает в полную силу. |
Such it is with commitment devices. |
Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola. |
Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций. |
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. |
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности. |
that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts. |
Что он построен на доверии, и взаимных обязательствах, и восхищении уникальностью друг друга. |
Beginning on that date, JCPOA participants will make necessary arrangements and preparations for the implementation of their JCPOA commitments. |
Начиная с этой даты участники СВПД примут необходимые меры и приготовления для имплементации своих обязательств по СВПД. |
The euro can be saved, but it will take more than fine speeches asserting a commitment to Europe. |
Евро можно спасти, но для этого потребуется нечто большее, чем красивые речи, убеждающие в верности Европе. |
They're calling Jessie St. James a visionary, and lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity. |
Джесси Сент-Джеймса прозвали провидцем и восхваляют Вокальный Адреналин за их неувядаемую приверженность к разнообразию. |
He gave an address as the freshman representative at this year's entrance ceremony at To-oh University... |
А ещё он читал речь от лица первокурсников на Вступительной Университетской Церемонии! |
I'm dragging him to our hometown graveyard bell-ringing ceremony. |
Я притащу его на нашу колокольную церемонию на кладбище. |
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued. |
Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования. |
Uh, my husband seems to be performing some sort of self- mutilation ceremony. |
О, мой муж, похоже, пытается себе навредить. |
What, with my commitment issues and your... ..mental health issues. |
У меня проблемы с отношениями, а у тебя... проблемы с психикой. |
I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit. |
Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит. |
You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene. |
За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены. |
That's a real commitment. |
Вот это самоотдача. |
Where's your commitment, robin? |
Где твоё чувство долга, Робин? |
A man will end up with a strong attachment to a mother figure, either real or symbolic, and will lack the ability to form commitment or be generative. |
Мужчина в конечном итоге будет иметь сильную привязанность к материнской фигуре, реальной или символической, и будет лишен способности формировать обязательства или быть генеративным. |
A study by the United States Geological Survey estimated resources required to fulfill the US commitment to supplying 20% of its electricity from wind power by 2030. |
В исследовании Геологической службы США подсчитаны ресурсы, необходимые для выполнения обязательств США по поставке 20% своей электроэнергии за счет энергии ветра к 2030 году. |
Individuals with this attraction may have strong feelings of love and commitment to certain items or structures of their fixation. |
Люди с таким влечением могут испытывать сильные чувства любви и привязанности к определенным предметам или структурам своей фиксации. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony. |
Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
They conduct weddings, commitment ceremonies, baby namings, and memorial services. |
Они проводят свадьбы, церемонии посвящения, наречения младенцев и поминальные службы. |
In 1986, the Conservative Movement's Rabbinical Assembly reiterated the commitment of the Conservative Movement to the practice of matrilineal descent. |
В 1986 году Раввинская Ассамблея консервативного движения подтвердила приверженность консервативного движения практике матрилинейного происхождения. |
She also won the United Nations' Avicenna Medal for educational commitment. |
Она также получила медаль Организации Объединенных Наций Авиценна за приверженность делу образования. |
Without personal decision and commitment to Christ, the baptismal gift is rendered ineffective. |
Без личного решения и приверженности Христу крещальный дар становится неэффективным. |
That voluntary commitment should be provided for by the law. |
Это добровольное обязательство должно быть предусмотрено законом. |
Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments. |
Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
Japan, New Zealand, and Russia have participated in Kyoto's first-round but have not taken on new targets in the second commitment period. |
Япония, Новая Зеландия и Россия участвовали в первом раунде Киотского протокола, но не взяли на себя новых задач во втором периоде действия обязательств. |
They were a collective with a strict work-ethic that demanded total commitment from its members. |
Это был коллектив со строгой трудовой этикой, которая требовала от своих членов полной самоотдачи. |
The second campaign, Commitment, features Clint McElroy as the game master. |
Вторая кампания, Commitment, включает в себя Клинта Макэлроя в качестве мастера игры. |
In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics. |
В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года. |
The two married in a private ceremony on 14 October 2017 in Ibiza, Spain. |
Эти двое поженились на частной церемонии 14 октября 2017 года на Ибице, Испания. |
John XXIII demonstrated his commitment to the change in language during the Good Friday service in St. Peter's Basilica in April 1963. |
Иоанн XXIII продемонстрировал свою приверженность изменению языка во время службы в Страстную пятницу в Базилике Святого Петра в апреле 1963 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commitment ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commitment ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commitment, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «commitment ceremony». Также, к фразе «commitment ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.