Committee of defence ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee of defence ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет министров обороны
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- ministers [noun]

noun: правительство



The views of the people was also seek by the committee chaired by Marsal Maun, Chief Minister of Brunei at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения народа также интересовал комитет под председательством марсала Мауна, главного министра Брунея в то время.

Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях.

The ministerial committee of the Government, headed by the Minister of Justice, opposed this proposed bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет министров правительства во главе с министром юстиции выступил против предложенного законопроекта.

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека.

The institution of a standing inter-ministerial council and a standing inter-ministerial committee on rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение постоянных межведомственных совета и комитета по вопросам развития сельских районов.

The party has three ministers in the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У партии есть три министра в Исполнительном комитете.

The chairman of the foundation committee is Dr. Norbert Blüm, a former cabinet minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем комитета Фонда является доктор Норберт Блюм, бывший член кабинета министров.

This is in contrast to the Committee of Ministers, the Council of Europe's executive body, where each country has one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от Комитета министров, исполнительного органа Совета Европы, где каждая страна имеет один голос.

The final decision on these guarantees is taken by the Inter-ministerial Committee for Guarantees and Credits to Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные решения по ним принимается Межминистерским комитетом по кредитам для внешней торговли.

In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое.

Cabinet committees are usually organised by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты кабинета министров обычно организуются премьер-министром.

The Committee expressed its hope that the draft convention would be open for signature at the Ministerial Conference in Denmark in June 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выразил надежду на то, что проект конвенции будет открыт для подписания на Конференции министров в Дании в июне 1998 года.

It's a cabinet sub-committee reporting to the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный подкомитет, подчиняющийся премьер-министру.

When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году.

Or ministers of Christian faith... and those who, under the auspices of the Olympic Committee... earned the title of champion at the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или служки христианской деноминации. А также те, кто под покровительством Национального Олимпийского комитета, завоевал титул олимпийского чемпиона на Олимпийских играх.

The Ministerial Committee for Legislation unanimously approved the bill in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерский комитет по законодательству единогласно одобрил законопроект в мае 2017 года.

This was decided by the Young Turks' committee on the orders of Talaat Pasha and Enver Pasha, minister of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о депортации было принято комитетом младотурков под руководством Таалата-паши и Энвер-паши, военного министра.

This came after it was announced that defense minister Vasile Milea had committed suicide after being unmasked as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как было объявлено, что министр обороны Василе Милеа покончил с собой после того, как был разоблачен как предатель.

He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам.

All cabinet ministers as well as the Parliament were committed to achieving the specific, measurable targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входящие в кабинет министры, а также члены парламента привержены делу достижения конкретных поддающихся измерению целей.

He remained on the Central Committee and Deputy Prime Minister until he retired in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался членом Центрального комитета и заместителем премьер-министра, пока не ушел в отставку в 1991 году.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

The Government of Kenya has constituted an inter-ministerial technical committee to consider delimitation of Kenya's maritime zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кении создало межведомственную техническую комиссию для рассмотрения вопроса о делимитации морских зон Кении.

The World Heritage Committee asked Environment Minister Greg Hunt to investigate alternative options to dump on land instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет всемирного наследия обратился к министру окружающей среды Грегу Ханту с просьбой изучить альтернативные варианты захоронения отходов на суше.

It was announced that Grey was stepping down from the Security Intelligence Review Committee on May 1, 2015, in a press release from the Prime Minister's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе канцелярии премьер-министра было объявлено, что Грей уходит из Комитета по обзору разведывательной деятельности Службы безопасности 1 мая 2015 года.

One of the far-reaching changes was the decision to form an inter-ministerial steering committee, placed between the intelligence fraternity and Cabinet, known as the Wise Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из этих далеко идущих перемен было решение о создании межминистерского управляющего комитета, располагающегося на стыке разведслужб и Кабинета, и известного как Мудрецы.

Russian prime minister Ivan Silayev headed this committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавил этот комитет премьер-министр России Иван Силаев.

Swarup Sarkar, founder and member of Save Family Foundation, said that the suggestions offered by them to the Law Minister and the parliamentary committee were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сваруп Саркар, основатель и член фонда Save Family Foundation, заявил, что предложения, предложенные ими министру юстиции и парламентскому комитету, были проигнорированы.

Cabinet committees are usually organised by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты кабинета министров обычно организуются премьер-министром.

The Committee of Ministers of the Council of Europe on 30 April 2002 issued a recommendation to the member states, on the protection of women against violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет министров Совета Европы 30 апреля 2002 года вынес государствам-членам рекомендацию о защите женщин от насилия.

A technical committee, formed by Council of Ministers decree, studies regional and international instruments that are designed to combat crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежденный в соответствии с указом Совета министров технический комитет изучает региональные и международные договоры, направленные на борьбу с преступностью.

The allocation of funds to the various subprogrammes shall be decided by an inter-ministerial committee in liaison with relevant technical departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о выделении средств на цели различных подпрограмм будет решаться межведомственным комитетом в увязке с соответствующими техническими департаментами.

The Indian prime minister Jawaharlal Nehru appointed a commission known as the Sunderlal Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру назначил комиссию, известную как Комитет Сандерлала.

The war minister and others committed suicide outside the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца.

Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко.

The Committee was chaired by the Deputy Prime Minister, a post which he himself had occupied to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу Комитета возглавляет заместитель премьер-министра - должность, которую в настоящее время занимает сам выступающий.

Ali-Akbar Davar, his minister of justice, was suspected of similar charges and committed suicide in February 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али-Акбар Давар, его министр юстиции, подозревался в аналогичных обвинениях и покончил жизнь самоубийством в феврале 1937 года.

In 2001, he was appointed Senior Vice Minister of the Cabinet Office, House Committee on Cabinet in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он был назначен старшим вице-министром Кабинета Министров, а в 2004 году-членом Комитета Палаты представителей по делам кабинета министров.

Any governmental body that does not meet these goals is required to submit a detailed explanation to the Ministerial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой государственный орган, который не обеспечивает выполнение этих целей, должен представить Министерскому комитету подробные объяснения.

Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги.

The Prime Minister nominates cross-party Members of Parliament to an Intelligence and Security Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает межпартийных членов парламента в Комитет по разведке и безопасности.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

Seventeen national delegations, headed by senior cabinet ministers, committed the region to the achievement of the mid-decade goals by 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать национальных делегаций, возглавляемых старшими министрами - членами кабинетов, заявили, что цели, намеченные на середину десятилетия, будут достигнуты в регионе к 1995 году.

He was then invited by Prime Minister Shigeru Yoshida to serve as a member of a committee studying rearmament of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был приглашен премьер-министром Сигэру Есидой в качестве члена комитета по изучению перевооружения Японии.

The Spanish monarch is personally immune from prosecution for acts committed by government ministers in the king's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский монарх лично застрахован от судебного преследования за действия, совершенные министрами правительства от имени короля.

He committed terrorist bombings in France, hijacked airliners, and kidnapped the OPEC ministers in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил теракты во Франции, захватил авиалайнеры и похитил министров стран ОПЕК в Вене.

A draft law has been evaluated by a special legislative committee and transmitted to the Minister of Justice for submission to parliament for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел оценку в специальном законодательном комитете и был передан в министерство юстиции для направления в парламент для окончательного принятия.

These included diversifying and opening up the system of honours selection committees for the Prime Minister's list and also the introduction of a miniature badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя диверсификацию и открытие системы отборочных комиссий по наградам для списка премьер-министра, а также введение миниатюрного значка.

This will be supported by a technical committee of deputy ministers and heads of donor agencies, focused on progress towards individual benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку руководящему комитету будет оказывать технический комитет, состоящий из заместителей министров и руководителей учреждений-доноров, который будет отслеживать прогресс в достижении конкретных базовых показателей.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей.

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

Level 1, Minister of Magic and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 уровень Министр Магии и его канцелярия.

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра.

He was committed to a mental hospital at the request of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помещен в психиатрическую больницу по просьбе своих родителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee of defence ministers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee of defence ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, of, defence, ministers , а также произношение и транскрипцию к «committee of defence ministers». Также, к фразе «committee of defence ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information