Committee of national liberation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee of national liberation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет национального освобождения
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- liberation

освобождение



He led the Free French Forces and later headed the French National Liberation Committee against the Axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял свободные французские войска, а позже возглавил французский Комитет национального освобождения против стран оси.

Vlasov formed and chaired the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, proclaimed by the Prague Manifesto on 14 November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власов создал и возглавил Комитет освобождения народов России, провозглашенный Пражским манифестом 14 ноября 1944 года.

I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.

This Committee has the power to consult with all the bodies involved in a colonial situation, including national liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого Комитета есть возможность консультироваться с многочисленными организациями, задействованными в колониальных вопросах, в том числе с национально-освободительными движениями.

An early example of this was the Bangladesh Liberation War and the 1971 Bangladesh genocide committed by the Pakistan Army on Bangladeshis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним примером этого была освободительная война в Бангладеш и геноцид в Бангладеш 1971 года, совершенный пакистанской армией в отношении бангладешцев.

I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.

The Tuscan National Liberation Committee during the German occupation of Italy also had a Pegasus as its emblem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканский Комитет национального освобождения во время немецкой оккупации Италии также имел Пегаса в качестве своей эмблемы.

Rape was committed during the Bangladesh Liberation War by members of the Pakistani military and the militias that supported them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование было совершено во время Освободительной войны в Бангладеш военнослужащими пакистанских вооруженных сил и поддерживавшими их ополченцами.

RSL members also participated in gay coalitions such as Lavender Left and Christopher Street Liberation Day Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены РСЛ также участвовали в гей-коалициях, таких как левое крыло лаванды и Комитет освобождения Кристофер-стрит.

The Polish Committee of National Liberation declined jurisdiction over former AK soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский комитет национального освобождения отказался от юрисдикции в отношении бывших солдат АК.

2011 saw the release of Rock'n'Roll is Where I Hide, on Liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году вышел альбом Rock'N'roll is Where I Hide, on Liberation.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

I believed it to be the answer of liberation for all Jaffa from the Goa'uld and the reliance on symbiotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю что это послужит началом освобождения всех Джаффа от Гоаулдов и особенно относительно Симбионтов.

But in Jesus he reveals as an extraordinary incarnate, vulnerable, passionate and liberating people,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Христе Он воплотился как необычайно ранимый, страстный и свободолюбивый человек.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

This liberation is an epistemological transformation that permits one to see the truth and reality behind the fog of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освобождение - эпистемологическая трансформация, которая позволяет человеку увидеть истину и реальность за туманом невежества.

In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению.

With the liberation of France from German occupation which began on June 6, 1944, women were often punished as collaborators with the German occupiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Франции от немецкой оккупации, которое началось 6 июня 1944 года, женщины часто подвергались наказанию как пособницы немецких оккупантов.

He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства.

This alone is said to be liberation by great ones and scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только об этом говорят великие и священные писания как об освобождении.

In the recording, Assata publicly described herself as a black revolutionary, her participation in the Black Liberation Army and her participation in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записи Ассата публично описала себя как черную революционерку, свое участие в черной освободительной армии и свое участие в инциденте.

One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

Her work touches on the themes of mysticism, insanity, the body, eroticism, and female sexual liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы затрагивают темы мистицизма, безумия, тела, эротики и женского сексуального освобождения.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

He sent a delegation to Beijing, which ratified the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил делегацию в Пекин, которая ратифицировала соглашение из Семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета.

His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.

Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева.

Although at the same time it's kind of liberating and inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то же время это своего рода освобождение и вдохновение.

For example, at Liberation, the Prefecture of Police destroyed nearly all of the massive archive of Jewish arrest and deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при освобождении префектура полиции уничтожила почти весь массивный архив арестов и депортаций евреев.

In 1944, after Ethiopia's liberation by the Allies, Robinson returned to the country to establish a pilot training school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, после освобождения Эфиопии союзниками, Робинсон вернулся в страну, чтобы основать школу подготовки пилотов.

The next day, the Georgian law enforcement was ordered by the president to arrange the liberation of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день президент приказал грузинским правоохранительным органам организовать освобождение солдат.

Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии.

The People's Liberation Army with the PRC banner during the 2015 Moscow Victory Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-освободительная армия со знаменем КНР во время Парада Победы в Москве в 2015 году.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

The two previous games in the series documented the liberation of two other worlds, along with the death of their Serpent Rider overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две предыдущие игры серии документировали освобождение двух других миров, а также смерть их повелителей-всадников-змей.

After the loss of the mainland, the guns left behind were both used by the People's Liberation Army and exported to the Viet Minh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери материка оставшиеся пушки были использованы Народно-освободительной армией и экспортированы во Вьетнам.

Faith in the liberating power of knowledge is encrypted into modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в освобождающую силу знания зашифрована в современной жизни.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Both Christian communism and liberation theology stress orthopraxis over orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И христианский коммунизм, и теология освобождения ставят ортопраксис выше ортодоксии.

and this is the ultimate way of salvation or liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и это-высший путь спасения или освобождения.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.

Both North Korea and South Korea switched to RHT in 1945 after liberation from Japanese colonial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Северная Корея, и Южная Корея перешли на РХТ в 1945 году после освобождения от японской колониальной власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee of national liberation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee of national liberation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, of, national, liberation , а также произношение и транскрипцию к «committee of national liberation». Также, к фразе «committee of national liberation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information