Common prayer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common prayer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
литургия
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- prayer [noun]

noun: молитва, молебен, просьба, мольба, молящийся, проситель, богомолье

  • prayer book - молитвенник

  • Prayer Behind the Ambo - заамвонная молитва

  • home prayer - келейная молитва

  • prayer of absolution - разрешительная молитва

  • offer prayer - возносить молитву

  • be in prayer - молиться

  • prayer rug - молитвенный коврик

  • effectual prayer - действенная молитва

  • unceasing prayer - непрерывная молитва

  • constant prayer - непрестанная молитва

  • Синонимы к prayer: orison, invocation, intercession, devotion, plea, supplication, petition, entreaty, appeal, supplicant

    Антонимы к prayer: insist, diktat, enjoin, announcement, appropriate response, bid, dictate, exact, execrate, judgment

    Значение prayer: a solemn request for help or expression of thanks addressed to God or an object of worship.



The various editions of the Book of Common Prayer contain the words of structured services of worship in the Anglican Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные издания книги общей молитвы содержат слова структурированных богослужений в Англиканской церкви.

In the 20th century, the Book of Common Prayer provided prayers for the imposition of ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке книга общей молитвы предусматривала молитвы о наложении пепла.

The Church of England's Book of Common Prayer dropped Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга общей молитвы Англиканской церкви упала на первое место.

Three times a day she studied a little book, which I found, on inspection, was a Common Prayer Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три раза в день она читала маленькую книжку, - как я потом выяснила, это был обыкновенный молитвенник.

Wesley adapted the Book of Common Prayer for use by American Methodists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэсли адаптировал книгу общей молитвы для использования американскими методистами.

He allowed the creation of the Anglican Use form of the Latin Rite, which incorporates the Anglican Book of Common Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволил создать англиканскую форму употребления латинского обряда, которая включает в себя англиканскую книгу общей молитвы.

They awake to a world where miracles, prayer, and curses are common-day occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просыпаются в мире, где чудеса, молитвы и проклятия являются обычным явлением.

The Act required that it be put in the Book of Common Prayer, and therefore it is the general Anglican rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы она была занесена в Книгу общей молитвы, и поэтому это общее англиканское правило.

The minster follows the rites of the Church of England and uses the 1662 Book of Common Prayer for Choral Eucharist on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник следует обрядам Англиканской церкви и использует книгу общей молитвы 1662 года для хоровой Евхаристии в воскресенье.

Fourteenth, it can print or license the authorised version of the Bible, Book of Common Prayer and state papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четырнадцатых, он может печатать или лицензировать авторизованную версию Библии, Книги общей молитвы и государственных бумаг.

In September 1660 he was presented at Flint assizes for not reading the common prayer; the prosecution fell through, owing to Charles II's declaration in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1660 года он предстал перед судом Флинта за то, что не читал общей молитвы; обвинение провалилось из-за заявления Карла II в октябре.

Unique to Anglicanism is the Book of Common Prayer, the collection of services that worshippers in most Anglican churches used for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальной для англиканства является книга общей молитвы, собрание богослужений, которыми богомольцы в большинстве англиканских церквей пользовались на протяжении веков.

Fourteenth, it can print or license the authorised version of the Bible, Book of Common Prayer and state papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четырнадцатых, он может печатать или лицензировать авторизованную версию Библии, Книги общей молитвы и государственных документов.

Most recently a Latin edition of the 1979 USA Anglican Book of Common Prayer has appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно появилось латинское издание Англиканской книги общей молитвы США 1979 года.

The denomination uses the 1979 Book of Common Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деноминация использует книгу общей молитвы 1979 года.

The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви.

A common form of the same kind of primitive counting device is seen in various kinds of prayer beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенная форма одного и того же примитивного Счетного устройства наблюдается в различных видах четок.

The same practice is followed in some editions of the Book of Common Prayer of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же практики придерживаются и некоторые издания книги общей молитвы Англиканской церкви.

I don't think it matters this once if you put the prayer-book on the top, Mary Ann, he said. The book of Common Prayer is the composition of men like ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, от одного раза вряд ли будет большой вред, особенно если Мэри-Энн положит требник сверху,- сказал он.- Молитвенник составлен такими же простыми смертными, как мы.

The Catechism in the 1662 Book of Common Prayer shows that baptism was an outward sign of an inward grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехизис в книге общей молитвы 1662 года показывает, что крещение было внешним знаком внутренней благодати.

By royal command, Caroline's name was omitted from the Book of Common Prayer, the liturgy of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По королевскому повелению имя Каролины было вычеркнуто из книги общей молитвы-литургии Англиканской церкви.

The Anglican Book of Common Prayer includes a catechism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская книга общей молитвы включает в себя катехизис.

Collective oral prayer, whether glossolalic or in the vernacular or a mix of both, is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная устная молитва, будь то глоссолалическая или в просторечии или смесь того и другого, является общей.

Well, says Watt, it's to be hoped they line out of their prayer- books a certain passage for the common people about pride and vainglory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит, им надо вычеркнуть из своих молитвенников текст о гордости и тщеславии, предназначенный для простонародья, - говорит Уот.

The Episcopal Book of Common Prayer was last revised in 1979, and has not been revised since the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископская книга общей молитвы была в последний раз пересмотрена в 1979 году и не пересматривалась со времени принятия резолюции.

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

I stumbled across this beautiful quote from the Bahá'í writings, and it speaks to prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно наткнулся на красивую цитату из бахайских писаний, в которой говорится о молитве.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

This process, which is common across states, does present an opportunity for attackers to manipulate records at their inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная практика — общая для всех штатов — на самом деле дает злоумышленникам возможность манипулировать записями на начальном этапе, в момент их создания.

I bet that was the first time anyone ever used Scuttle it as a prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, впервые кто-то твердил Затопи его! как молитву.

A new petition came from the Synod to put it into the litany or some sort of prayer of thanksgiving, I'm afraid to get it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из синода новое прошение прислали, вставить в ектинью, или там какое-то моление заздравное, не хочу врать.

I am not wasting one more minute of my life on prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше ни минуты не потрачу на чтение молитв.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать.

I think we all ought to bow our heads... and give a prayer of thanks for our deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все мы должны склонить свои головы и дать благодарственную молитву для нашего избавления.

The death of a man at the hands of another was a rarity, an extraordinary phenomenon, out of the common run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть человека от руки другого была редкостью, чрезвычайным, из ряду вон выходящим явлением.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

People working together toward a common goal, that's pretty much the definition of a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, работающие вместе для достижения общей цели, это точно определение слова напарники.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

Put a drop on your tongue every night... - and say a prayer to Our Lady...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капаю на язык перед сном и молюсь Пресвятой Деве.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение сердца - типичный ритуал жертвоприношения.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

Many pictures include Dominican saints as witnesses of scene each in one of the nine traditional prayer postures depicted in De Modo Orandi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие картины включают доминиканских святых в качестве свидетелей сцены каждый в одной из девяти традиционных молитвенных поз, изображенных в De Modo Orandi.

Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянско-католическое происхождение Мадонны и ее отношения с родителями отражены в альбоме как молитва.

Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка.

Wanting to expand this project in 1878, she decided to combine it with the Prayer Union, a Bible study group created by Emma Robarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая расширить этот проект в 1878 году, она решила объединить его с молитвенным Союзом, Группой изучения Библии, созданной Эммой Робартс.

In Book XXIII, she delivers Achilles's prayer to Boreas and Zephyrus to light the funeral pyre of Patroclus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге XXIII она читает молитву Ахилла Борею и зефиру, чтобы те зажгли погребальный костер Патрокла.

He seemed from my perspective to live a very simple, prayer filled life-not extravagantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, он жил очень простой, наполненной молитвами жизнью-не экстравагантно.

Later the congregation restored a prayer hall in the building and used it until the few remaining Königsberg synagogues were banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже прихожане восстановили в здании молитвенный зал и пользовались им до тех пор, пока несколько оставшихся кенигсбергских синагог не были запрещены.

In the silent Amidah it is a short prayer, but in the repetition, which requires a minyan, it is considerably lengthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безмолвной Амиде это короткая молитва, но в повторении, которое требует миньяна, она значительно длиннее.

There is no formal liturgy; services typically consist of singing, scripture reading, prayer and a sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальной литургии не существует; богослужения обычно состоят из пения, чтения Священного Писания, молитвы и проповеди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common prayer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common prayer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, prayer , а также произношение и транскрипцию к «common prayer». Также, к фразе «common prayer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information