Commonwealth africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commonwealth africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содружество африки
Translate

- commonwealth [noun]

noun: содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, республика

- africa [noun]

noun: Африка



As a result, South Africa withdrew from the Commonwealth on 31 May 1961, the day that the Republic came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Южная Африка вышла из Содружества 31 мая 1961 года, в день, когда возникла Республика.

British Commonwealth land forces were drawn primarily from the United Kingdom, British India and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска Британского Содружества были набраны главным образом из Соединенного Королевства, Британской Индии и Африки.

He did represent Great Britain in the Commonwealth Tournament in South Africa in November 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно представлял Великобританию на турнире Содружества в Южной Африке в ноябре 1975 года.

Pressured by other Commonwealth of Nations countries, South Africa withdrew from the organisation in 1961 and rejoined it only in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением других стран Содружества Наций Южная Африка вышла из организации в 1961 году и присоединилась к ней только в 1994 году.

South Africa withdrew from the Commonwealth of Nations in 1961 after other member nations criticized its racial policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка вышла из Содружества Наций в 1961 году после того, как другие страны-члены подвергли критике ее расовую политику.

Nigeria boycotted the 1978 Commonwealth Games at Edmonton in protest of New Zealand's sporting contacts with apartheid-era South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерия бойкотировала Игры Содружества 1978 года в Эдмонтоне в знак протеста против спортивных контактов Новой Зеландии с Южной Африкой эпохи апартеида.

As a member of the British Commonwealth, the Union of South Africa declared war on Germany shortly after the United Kingdom, on 6 September 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Британского Содружества, южноафриканский Союз объявил войну Германии вскоре после Соединенного Королевства, 6 сентября 1939 года.

As a consequence of this change of status, South Africa needed to reapply for continued membership of the Commonwealth, with which it had privileged trade links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого изменения статуса Южной Африке необходимо было вновь подать заявку на продолжение членства в содружестве, с которым она имела привилегированные торговые связи.

The same practice which was used in other Commonwealth countries such as South Africa, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же практика была применена и в других странах Содружества, таких как Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия.

Covering 230,000 km over 388 days, the Baton made its way through the six Commonwealth regions of Africa, the Americas, the Caribbean, Europe, Asia and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя 230 000 км за 388 дней, эстафета прошла через шесть регионов Содружества-Африку, Америку, Карибский бассейн, Европу, Азию и Океанию.

This novel won the 2002 Commonwealth Writers’ Prize for the Best Book from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роман получил в 2002 году премию Содружества писателей за лучшую книгу из Африки.

Indian English uses the same British English spelling as Commonwealth nations such as the United Kingdom, New Zealand, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийском английском языке используется та же английская орфография, что и в странах Содружества, таких как Великобритания, Новая Зеландия и Южная Африка.

South Africa, Pakistan, The Gambia, and the Maldives left and later rejoined the Commonwealth, and Zimbabwe has formally applied to rejoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка, Пакистан, Гамбия и Мальдивские острова покинули Содружество и позднее присоединились к нему, а Зимбабве официально подала заявление о присоединении.

He represented England in the weightlifting event at the 1962 British Empire and Commonwealth Games in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял Англию в соревнованиях по тяжелой атлетике на Играх Британской Империи и Содружества 1962 года в Перте, Западная Австралия.

By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества.

This caused a widespread interest in statues in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повсеместному интересу к статуям в Южной Африке.

Provided nutritional care to 5,079 children and prenatal care to 8,950 expectant mothers in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечены надлежащим питанием 5079 детей и дородовым обслуживанием - 8950 будущих матерей в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне.

Over 80 per cent of traders' crossing borders in Africa are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 80 процентов лиц, занимающихся трансграничной торговлей в Африке, являются женщинами.

In most countries in Africa, government spending needs to be supported by increased international funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Африки государственные расходы необходимо дополнить более широкомасштабным международным финансированием.

In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

But, as a recent report from the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA) makes clear, government investment must follow the science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, как ясно следует из недавнего доклада «Альянса за зелёную революцию в Африке» (AGRA), за наукой должны поспевать государственные инвестиции.

Then an attack upon him is an attack upon the commonwealth and upon God himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выступить против него значит выступить против государства и против Господа.

But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо?

What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помогать расследованию и соблюдать законы государства.

Yes, ma'am, you wanna go east on Franklin, take that all the way to Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мэм, идите на восток по Франклин, дойдете до агенства по недвижимости Commonwealth.

But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два.

The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов.

The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные многолетние реки встречаются на национальных границах с Южной Африкой, Анголой, Замбией и на короткой границе с Ботсваной в Каприви.

During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания.

Elephants in Africa self-medicate by chewing on the leaves of a tree from the family Boraginaceae, which induces labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны в Африке занимаются самолечением, жуя листья дерева из семейства Boraginaceae, что вызывает роды.

The most recent Commonwealth Games were held in Gold Coast from 4 to 15 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние Игры Содружества проходили в Голд-Косте с 4 по 15 апреля 2018 года.

The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Кингстоне, Ямайка.

 A total of 6,081 athletes from 71 Commonwealth nations and dependencies competed in 21 sports and 272 events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 В общей сложности 6081 спортсмен из 71 страны Содружества и зависимых стран соревновались в 21 спорте и 272 соревнованиях.

Russian intervention in the Commonwealth marked, with the Silent Sejm, the beginning of a 200-year domination of that region by the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство России в Речь Посполитую ознаменовало, с молчаливого Сейма, начало 200-летнего господства в этом регионе Российской Империи.

She extended Russian political control over the Polish–Lithuanian Commonwealth with actions, including the support of the Targowica Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширила политический контроль России над Речью Посполитой действиями, включая поддержку Тарговицкой конфедерации.

He studied graphic design in East London, South Africa, and he achieved the National Diploma in Graphic Design with distinction in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал графический дизайн в Восточном Лондоне, Южная Африка, и получил Национальный диплом в области графического дизайна с отличием в 1967 году.

Reciprocally, the Tatars living under the Ottoman rule launched raids in the Commonwealth, mostly in the sparsely inhabited south-east territories of the Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, татары, жившие под османским владычеством, совершали набеги на территорию Речи Посполитой, главным образом на малонаселенные юго-восточные территории Украины.

Primarily, it was designed to redress long-standing political defects of the federative Polish–Lithuanian Commonwealth and its Golden Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, она была призвана исправить давние политические недостатки Федеративной Речи Посполитой и ее золотой свободы.

Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары.

Safari is from Kasaala, a small village in the Ikutha Division of Kitui District, in the Eastern Province of Kenya, a country in East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари происходит из Касаалы, небольшой деревни в районе Икута округа Китуи, в восточной провинции Кении, страны в Восточной Африке.

The Cardiff Games introduced the Queen's Baton Relay, which has been conducted as a prelude to every British Empire and Commonwealth Games ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиффские игры ввели эстафету королевской эстафеты, которая с тех пор проводилась как прелюдия ко всем играм Британской Империи и Содружества.

Court rulings in Georgia and South Africa have led to the legalization of cannabis consumption, but not legal sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные решения в Грузии и Южной Африке привели к легализации потребления каннабиса, но не легальной продажи.

The -re endings are mostly standard throughout the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание-re в основном стандартное по всему Содружеству.

Cecil Rhodes and Charles Rudd followed, with their Gold Fields of South Africa company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними следовали Сесил Родс и Чарльз Радд со своими золотыми полями Южной Африки.

It had lost almost all of its holdings in Europe and North Africa in a series of wars, most recently in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла почти все свои владения в Европе и Северной Африке в ходе серии войн, последняя из которых произошла в 1912 году.

Sri Lanka as many other commonwealth countries follow the British system with its own distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка, как и многие другие страны Содружества, следует британской системе с ее собственными отличиями.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

The golden eagle is the second heaviest breeding eagle in North America, Europe and Africa and the fourth heaviest in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беркут-второй по величине гнездящийся орел в Северной Америке, Европе и Африке и четвертый по величине в Азии.

The current story is a short photo safari aboard a safari vehicle through the Harambe Wildlife Reserve in Harambe, East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя история-это короткое фото-сафари на борту сафари-автомобиля через заповедник дикой природы Харамбе в Харамбе, Восточная Африка.

The Jews in Palestine were allowed to set up a vassal state under the Sassanid Empire called the Sassanid Jewish Commonwealth which lasted for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреям в Палестине было разрешено создать вассальное государство под властью империи Сасанидов, называемое Сасанидским еврейским Содружеством, которое просуществовало пять лет.

The practice is found in Africa, Asia and the Middle East, and within communities from countries in which FGM is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика распространена в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а также в общинах стран, в которых широко распространена практика КЖПО.

League of Nations — List of members of the Commonwealth of Nations by date joined — United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций-список членов Содружества Наций по дате вступления-Организация Объединенных Наций.

Considering the rules on US/Commonwealth spelling could someone remove this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая правила правописания США / Содружества, может ли кто-то удалить это?

A later generation of Metaphysical poets, writing during the Commonwealth, became increasingly more formulaic and lacking in vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более позднее поколение поэтов-метафизиков, писавших во времена Содружества, становилось все более шаблонным и лишенным жизненной силы.

The Code of Personal Status remains one of the most progressive civil codes in North Africa and the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс личного статуса остается одним из наиболее прогрессивных гражданских кодексов в Северной Африке и мусульманском мире.

Singapore became an internally self-governing state within the Commonwealth, with Lee Kuan Yew as its first Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур стал внутренне самоуправляющимся государством в рамках Содружества, а Ли Куан Ю стал его первым премьер-министром.

The Systems Commonwealth, the greatest civilization in history, has fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество систем, величайшая цивилизация в истории, пало.

This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это относится к последнему королю Речи Посполитой Станиславу Августу Понятовскому, который некоторое время был любовником русской императрицы Екатерины Великой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commonwealth africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commonwealth africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commonwealth, africa , а также произношение и транскрипцию к «commonwealth africa». Также, к фразе «commonwealth africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information