Communist education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communist education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунистическое воспитание
Translate

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



The educational system was geared to attainment of communist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования была ориентирована на достижение коммунистической идеологии.

Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунистического режима румынская система образования претерпела ряд реформ.

The tragedy of present-day France, the tragedy of present-day France, my dear Henri, is that the educational system, once the monopoly of Jesuits, is robbed off to them by the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия современной Франции, мадам, месье, трагедия современной Франции, мой дорогой Анри, в том, что система образования, бывшая некогда монополией иезуитов, теперь узурпирована коммунистами.

The post-Mao Zedong Chinese Communist Party leadership views education as the foundation of the Four Modernizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Коммунистической партии Китая после Мао Цзэдуна рассматривает образование как основу четырех модернизаций.

He escaped from Communist-controlled Hungary at the age of 20 and moved to the United States where he finished his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал из контролируемой коммунистами Венгрии в возрасте 20 лет и переехал в Соединенные Штаты, где закончил свое образование.

Originally, the communist regime lowered compulsory education to 4 years, but with a strong enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально коммунистический режим снизил обязательное образование до 4 лет, но с сильным принуждением.

Mao did not believe that education alone would bring about the transition from capitalism to communism because of three main reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао не верил, что только образование приведет к переходу от капитализма к коммунизму по трем основным причинам.

When the communists came into power in 1947, compulsory education was 7 years, but this was not enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммунисты пришли к власти в 1947 году, обязательное образование составляло 7 лет, но оно не было принудительным.

For many years, Baume's mind was bent upon the establishment of a major educational institute, on a communistic basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет мысли Баума были сосредоточены на создании крупного учебного заведения на Коммунистической основе.

Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы.

The decline of the Communist Party started in 2009 after Marian Lupu joined the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок Коммунистической партии начался в 2009 году, когда Мариан Лупу вступил в Демократическую партию.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он.

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Some of those applying to participate in the preparation of those documents were imprisoned or sent to re-education through labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть тех, кто направлял ходатайства об участии в подготовке этих документов, были брошены в тюрьмы или отправлены на перевоспитание трудом.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук.

It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование.

In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления.

Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов

Not least because I am hosting a Worldwide Partnership on Girls' and Women's Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только потому, что я организую встречу международного союза по вопросам образования девушек и женщин.

and apologise on behalf of the BBC for its Communist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и извиниться от лица BBC за коммунистический настрой.

Communism was over. But capitalism had only just begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социализм уже закончился, а капитализм ещё не наступил.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты.

If they shoot you, then you're dead, and you are banished to the subbasement, where you'll be watching old abstinence education films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выстрелят в тебя, то ты умрешь. и ты будешь изгнан в подвал, где ты будешь смотреть старый образовательный сериал.

John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа.

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень.

You deprived my father of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишили моего отца возможности получить хорошее образование.

For that, your college education is paid for, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот за это их учеба будет оплачена.

Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы.

He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка.

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

Atticus said Calpurnia had more education than most colored folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус говорил - Кэлпурния образованнее почти всех цветных.

Education is the key to the future, Mr. Bacon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон.

Through the abolishment of the Tsarist legal code in 1917, the Russian Communist Party effectively legalised homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упразднив в 1917 году царский юридический кодекс, Российская коммунистическая партия фактически легализовала гомосексуализм.

And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

German Communist leader Karl Liebknecht liked Bellman's songs and translated some into German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер немецких коммунистов Карл Либкнехт любил песни Беллмана и перевел некоторые из них на немецкий язык.

The Communist Manifesto is divided into a preamble and four sections, the last of these a short conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех разделов, последний из которых является кратким заключением.

The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны.

The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году.

Ponchaud had interviewed members of anti-communist groups living in the Thai refugee border camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место.

I also cannot see the point of adding some unnecessary exoneration of this sort randomly in the pages related to communist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не вижу смысла добавлять некоторые ненужные оправдания такого рода случайным образом на страницах, связанных с коммунистическими странами.

Council communist Sylvia Pankhurst was also a feminist activist as well as a libertarian Marxist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская коммунистка Сильвия Панкхерст была также активисткой-феминисткой и Либертарианской марксисткой.

The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты.

The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика.

The Communist Party remains officially atheist, and has remained intolerant of churches outside party control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия официально остается атеистической и по-прежнему нетерпимо относится к церквям, находящимся вне партийного контроля.

The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга.

in turn, influenced John Reed's uptake of communist ideas at this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в свою очередь, это повлияло на восприятие Джоном Ридом коммунистических идей в этот период.

However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма.

The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен.

Sri Lanka has communist ministers in their national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке есть коммунистические министры в своих национальных правительствах.

People's republic is an official title used by some currently or formerly communist or left-wing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная республика-это официальное название, используемое некоторыми нынешними или бывшими коммунистическими или левыми государствами.

Between 1946 and 1953, many non-communist intellectuals, including Bibó, were imprisoned or forced into menial work or manual labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1946 и 1953 годами многие некоммунистические интеллектуалы, включая Бибо, были заключены в тюрьму или принуждены к черной работе или ручному труду.

The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, education , а также произношение и транскрипцию к «communist education». Также, к фразе «communist education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information