Communist party of ukraine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communist party of ukraine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Коммунистическая партия Украины
Translate

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический

  • communist regime - коммунистический режим

  • communist party of denmark - Коммунистическая партия Дании

  • german communist party - Германская коммунистическая партия

  • communist party usa - Коммунистическая партия США

  • communist party of social justice - Коммунистическая партия социальной справедливости

  • french communist party - Французская коммунистическая партия

  • former communist - бывший коммунист

  • communist party leader - лидер коммунистической партии

  • communist party of ireland - Коммунистическая партия Ирландии

  • convinced communist - убежденный коммунист

  • Синонимы к communist: red, Trotskyist, Leninist, Bolshevik, Soviet, collectivist, Trotskyite, Bolshie, (radical) socialist, Maoist

    Антонимы к communist: capitalist, conservative

    Значение communist: a person who supports or believes in the principles of communism.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • working party - рабочая группа

  • admit to party - принимать в партию

  • 3rd party shared object - сторонний общий объект

  • third party analyst - независимый аналитик

  • social democrat party - социал-демократическая партия

  • applicant party - заявитель

  • party vendor - сторонний поставщик

  • unity party of america - Партия единства Америки

  • party hierarchy - партийная иерархия

  • attack party - партия Атака

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ukraine [noun]

noun: Украина



In Ukraine the anarcho-communist guerrilla leader Nestor Makhno led an independent anarchist army in Ukraine during the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине анархо-коммунистический партизанский лидер Нестор Махно возглавил независимую анархистскую армию на Украине во время Гражданской войны в России.

Ukraine received its first ethnically Ukrainian party boss in 1953, thirty-five years after the creation of the Ukrainian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина получила своего первого этнически украинского партийного босса в 1953 году, через тридцать пять лет после создания украинской коммунистической партии.

Earlier, in 2012, the city of Lviv in Western Ukraine banned the public display of communist symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, в 2012 году, в городе Львов на западе Украины запретили публичную демонстрацию коммунистической символики.

In Ukraine and Russia, the communists came second in the 2002 and 2003 elections, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине и в России коммунисты заняли второе место на выборах 2002 и 2003 годов соответственно.

The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика.

Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое.

The Communist Party of Ukraine faction was dissolved 24 July 2014 two days after parliament had changed its regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракция Коммунистической партии Украины была распущена 24 июля 2014 года через два дня после того, как парламент изменил свое положение.

On 17 December 2015, all communist parties were officially banned in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2015 года все коммунистические партии были официально запрещены в Украине.

On September 28, First Secretary of the Communist Party of the Ukraine Volodymyr Shcherbytsky, a holdover from the Brezhnev era, was replaced by Vladimir Ivashko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября первый секретарь ЦК Компартии Украины Владимир Щербицкий, пережиток брежневской эпохи, был заменен Владимиром Ивашко.

After the fall of Communism both OUN factions resumed activities within Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунизма обе фракции ОУН возобновили свою деятельность на территории Украины.

The Communist Party of Ukraine voted against the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия Украины проголосовала против этого законопроекта.

In Ukraine, it is because of the laws banning Nazi and Communist symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине это происходит из-за законов, запрещающих нацистскую и коммунистическую символику.

This makes Stalin, Khrushchev and Kaganovich the main communist leaders responsible for the famine in Ukraine in 1946-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Сталина, Хрущева и Кагановича главными коммунистическими лидерами, ответственными за голод на Украине в 1946-47 годах.

On June 22, 1990, Volodymyr Ivashko withdrew his candidacy for leader of the Communist Party of Ukraine in view of his new position in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 1990 года Владимир Ивашко снял свою кандидатуру на пост лидера Коммунистической партии Украины в связи с его новым положением в парламенте.

The city was renamed after the Communist leader of Ukraine Grigory Petrovsky in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был переименован в честь коммунистического лидера Украины Григория Петровского в 1926 году.

Beyond Ukraine, Russia Is Already At War

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия воюет не только на Украине

On 1 December Ukraine held a referendum, in which more than 90% of residents supported the Act of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря в Украине состоялся референдум, на котором более 90% жителей поддержали Акт о независимости Украины.

Many Protestant and other non-ROC believers have fled to Kharkiv, Ukraine's second largest city, which is still controlled by the Ukrainian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протестанты и прочие верующие не из РПЦ бежали во второй по величине город Украины Харьков, который находится под контролем украинского правительства.

On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке.

Since then, it has awarded more than twice as many points to Russia as to any other country, with almost a third of them going to either Russia or Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она присудила России в два раза больше баллов, чем любой другой стране, и почти треть баллов, присужденных Белоруссией на этом конкурсе, приходится на Россию и Украину.

“This is simply unfair to the guys who put their lives on the line for Ukraine’s independence.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это просто несправедливо по отношению к ребятам, рисковавшим жизнью за независимость Украины».

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства.

Russia has been banned from obtaining long term financing from U.S. and E.U. banks due to sanctions stemming from the country's involvement in the Ukraine crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не может рассчитывать на получение долгосрочных кредитов от банков США и Евросоюза из-за санкций, введенных в связи с действиями Москвы на Украине.

For two years, Moscow has refused to withdraw from Crimea and eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении двух лет Москва так и не ушла из Крыма и восточной Украины.

I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извлекли уроки из того, что случилось на Украине, и теперь должны вести себя образцово.

Still, it’s hard to be bullish on Ukraine after the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки трудно испытывать оптимизм в отношении Украины с учетом событий, произошедших за последние два месяца.

The only fly in the ointment was Trump’s reference to “The Ukraine,” which elicited a predictable chorus of moans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной ложкой дегтя стало использование Трампом артикля the при упоминании Украины (The Ukraine), что вызвало вполне предсказуемую волну недовольства.

Russia won't be able to pick up the pieces, irrespective of its relationship with Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России не удастся собрать воедино осколки – вне зависимости от того, какими будут ее взаимоотношения с Украиной.

In Ukraine, Putin Tries to Cash in Before Luck Runs Out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина: Путин пытается выйти из игры, пока удача не отвернулась от него

In real terms, we may already be at the end of the game. After all, Russia continues to destabilize Ukraine, and the West doesn't intend to lift sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном исчислении мы можем уже сейчас находиться на конечном этапе игры — ведь Россия продолжает дестабилизировать Украину, а Запад не намеревается отказываться от санкций.

Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства.

If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания»

It's been nearly a year since sectoral sanctions were slapped on Russia for its involvement in helping create a frozen conflict in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел почти год с тех пор, как против России были введены секторальные санкции за ее участие в создании замороженного конфликта на востоке Украины.

Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера.

In this case, Washington does not need an out-of-bloc Ukraine as a buffer zone between Russia and Europe, since it presumably has developed a different strategic line for Russia, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Вашингтону не нужна внеблоковая Украина как буферная зона между Россией и Европой, поскольку он и для России тоже наверняка разработал иную стратегическую линию.

I am just a poor communist frog with a big mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево.

In Russia, Ukraine, Belarus and Poland, the holiday is practiced on the eve of Ivan Kupala Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России, Украине, Белоруссии и Польше праздник практикуется накануне Дня Ивана Купалы.

After Germany surrendered in May 1945, the Soviet authorities turned their attention to insurgencies taking place in Ukraine and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Германии в мае 1945 года советские власти обратили свое внимание на мятежи, происходящие на Украине и в Прибалтике.

Many of the future leading figures in Communist North Vietnam spent time in Maison Centrale during the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из будущих лидеров коммунистического Северного Вьетнама проводили время в Maison Centrale в 1930-1940-х годах.

On 1 January 2016, Ukraine applied the economic component of the Deep and Comprehensive Free Trade Area with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2016 года Украина применила экономическую составляющую углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли с Европейским Союзом.

Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю.

This theory's ultimate aim was to set the stage for Mao to restore his brand of Communism and his personal prestige within the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель этой теории состояла в том, чтобы подготовить почву для того, чтобы Мао восстановил свою марку коммунизма и свой личный престиж в партии.

He added that a survey of SIFF members had indicated a lack of support for the Congress party and the Communist Party of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что опрос членов SIFF показал отсутствие поддержки партии Конгресса и Коммунистической партии Индии.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

Statue Park, a theme park with striking statues of the Communist era, is located just outside the main city and is accessible by public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк статуй, тематический парк с яркими статуями коммунистической эпохи, расположен недалеко от главного города и доступен на общественном транспорте.

The Pentagon has downplayed a Russian invasion of Ukraine, calling Russian troops along the border a regular military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон преуменьшил значение российского вторжения на Украину, назвав российские войска вдоль границы регулярными военными учениями.

This was received as a threat to divert gas as Ukraine had done during the 2006 gas dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято как угроза отвода газа, как это сделала Украина во время газового спора 2006 года.

Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами.

According to KCNA, Kim Il joined the underground Communist Party in 1932 and fought the Japanese occupation from 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЦКНА, Ким Ир вступил в подпольную Коммунистическую партию в 1932 году и боролся с японской оккупацией с 1935 года.

Ukraine reported that it had suffered no casualties during 24–26 February, something that had not occurred since early January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина сообщила, что в течение 24-26 февраля она не понесла никаких потерь, чего не было с начала января 2015 года.

Since the United States refused another intervention, South Vietnam collapsed after the Fall of Saigon, causing the reunification of Vietnam under communist rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Соединенные Штаты отказались от очередной интервенции, Южный Вьетнам рухнул после падения Сайгона, что привело к воссоединению Вьетнама под коммунистическим правлением.

On September 19, The Washington Post reported that the complaint related to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября газета Washington Post сообщила, что жалоба касалась Украины.

It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом.

'Americans are not equipped,' West notes, 'not prepared, to regard anything resembling Communism ... as an existential threat to liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не подготовлены, - отмечает Уэст, - к тому, чтобы рассматривать что-либо, напоминающее коммунизм ... как экзистенциальная угроза свободе.

On 23 August 1944, Michael joined the pro-Allies politicians, a number of army officers, and armed Communist-led civilians in staging a coup against Antonescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 1944 года Майкл присоединился к про-союзническим политикам, ряду армейских офицеров и вооруженным гражданским лицам во главе с коммунистами в организации переворота против Антонеску.

Grossman was told by the Communist Party's chief ideologist Mikhail Suslov that the book could not be published for two or three hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный идеолог Коммунистической партии Михаил Суслов сказал Гроссману, что книга не может быть опубликована в течение двухсот-трехсот лет.

On November 21, a power outage left 1.2 million people in disputed Crimea with reduced or no power following explosions at transmission towers in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября из-за отключения электроэнергии 1,2 миллиона человек в спорном Крыму остались без электричества после взрывов на опорах электропередач в Украине.

They visited 25 biggest cities of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посетили 25 крупнейших городов Украины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist party of ukraine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist party of ukraine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, party, of, ukraine , а также произношение и транскрипцию к «communist party of ukraine». Также, к фразе «communist party of ukraine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information