Communist rebels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communist rebels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунистические повстанцы
Translate

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический

  • true communist - настоящий коммунист

  • communist party - коммунистическая партия

  • communist party leader - лидер коммунистической партии

  • communist refoundation party - Партия коммунистического возрождения

  • communist system - коммунистическая система

  • communist authorities - коммунистические власти

  • diehard communist - несгибаемый коммунист

  • communist propaganda - коммунистическая пропаганда

  • post-communist europe - посткоммунистической Европе

  • post-communist transformation - посткоммунистической трансформации

  • Синонимы к communist: red, Trotskyist, Leninist, Bolshevik, Soviet, collectivist, Trotskyite, Bolshie, (radical) socialist, Maoist

    Антонимы к communist: capitalist, conservative

    Значение communist: a person who supports or believes in the principles of communism.

- rebels

повстанцы

  • among the rebels - среди повстанцев

  • political rebels - политические мятежники

  • former rebels - бывшие повстанцы

  • chechen rebels - чеченские боевики

  • tamil rebels - Тамил повстанцы

  • communist rebels - коммунистические повстанцы

  • farc rebels - FARC бунтовщики

  • islamist rebels - исламистские повстанцы

  • tuareg rebels - туареги мятежники

  • leftist rebels - левые мятежники

  • Синонимы к rebels: revolts, insurgents, mutineers, revolutionaries, mutinies, insurgent, anarchists, guerrilla, nonconformists, resists

    Антонимы к rebels: conformists, agrees, obeys, followers, loyalists, conforms, contents, partisans, yes men, accepts

    Значение rebels: `Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms.



Communist rebels, hit men from the old country,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистические повстанцы, наемники из его родины,

The rebels arrested three hundred and twenty-six Bolsheviks, about one fifth of the local communists, the rest of whom were left free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восставшие арестовали триста двадцать шесть большевиков, примерно пятую часть местных коммунистов, остальные остались на свободе.

They returned to Oman in operations against Communist-backed rebels in the Dhofar Rebellion including the Battle of Mirbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в Оман в ходе операций против поддерживаемых коммунистами повстанцев в ходе восстания в Дхофаре, включая битву при Мирбате.

Many of you will be asked to take militia training so you will be prepared to resist the Communist rebels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих из вас пройдут военную подготовку и вы сможете противостоять коммунистическим повстанцам!

After about one year, the rebels were released, and Rafter continued to recruit volunteers for his cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год повстанцы были освобождены, и Рафтер продолжал набирать добровольцев для своего дела.

and apologise on behalf of the BBC for its Communist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и извиниться от лица BBC за коммунистический настрой.

The rebels are amateurs, inexperienced and weak in defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы - дилетанты без опыта и навыков обороны.

I am just a poor communist frog with a big mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево.

We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр.

He did make a visit to the family of the doctor that was killed by the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навещал семью врача, которую убили мятежники.

What mad things are going on in Russia nowadays when a marshal of the nobility pounces on a minister of the church like a lion and rebukes him for not being in the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая, - говорю, - дикость в России теперь настала. Чтобы предводитель дворянства на священнослужителя, аки лев, бросался и за беспартийность упрекал.

He is strongly identified with rebels, you see... and very popular with rabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отождествляет повстанцев, видишь ли... и очень популярен у толпы.

Some of your soldiers are changing sides, joining with the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть наших солдат переметнулась к мятежникам.

I won't rest until every Communist is six feet under ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успокоюсь только тогда, когда последний коммунист мира будет лежать в могиле.

But you cannot reason with someone who is being irrational, whether it be the rebels or the major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя разумно разговаривать с теми, кто лишен здравого смысла, будь это повстанцы или майор.

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

You know, as I do, that even as we sit here, the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что шотландцы вторглись в страну ...и не один англичанин не выступил против них.

No proof of any hidden rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет доказательств существования мятежников.

Artoo and I first encountered her and her scruffy band of rebels some years ago now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АрТу и я впервые столкнулись с ней и ее разношерстной командой повстанцев несколько лет назад.

Alabama was able to run out the clock, preserving a wild 48–43 victory and ending the Rebels' school record two game winning streak in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама смогла выбежать из часов, сохранив дикую победу 48-43 и завершив школьный рекорд повстанцев-две победные серии в серии.

Soldiers loyal to the Lon Nol government in Phnom Penh continued to hold it long after the plain below fell to communist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, верные правительству Лон Нола в Пномпене, продолжали удерживать его еще долго после того, как равнина внизу пала под ударами коммунистических сил.

This theory's ultimate aim was to set the stage for Mao to restore his brand of Communism and his personal prestige within the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель этой теории состояла в том, чтобы подготовить почву для того, чтобы Мао восстановил свою марку коммунизма и свой личный престиж в партии.

It was the first time in school history that Ole Miss had beaten Alabama in consecutive seasons and just the second time that the Rebels had won in Tuscaloosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз в истории школы, когда Оле Мисс победила Алабаму в течение нескольких сезонов подряд, и только во второй раз, когда повстанцы победили в Таскалусе.

The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка.

After the fall of communism in Romania, the Romanian Baháʼí community organized itself in order to form its first National Spiritual Assembly in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунизма в Румынии румынская община Бахаи организовала свою первую национальную духовную Ассамблею в 1991 году.

An estimated 43 FARC rebels were killed during the battle and four were captured with only one team member being wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 43 повстанца ФАРК были убиты в ходе боя и четверо попали в плен, причем только один член команды был ранен.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

Han rebels in Shandong tortured to death the Qing official who suggested the queue order to Dorgon, and killed his relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьские повстанцы в Шаньдуне замучили до смерти цинского чиновника, предложившего доргону отдать приказ об очередях, и убили его родственников.

According to KCNA, Kim Il joined the underground Communist Party in 1932 and fought the Japanese occupation from 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЦКНА, Ким Ир вступил в подпольную Коммунистическую партию в 1932 году и боролся с японской оккупацией с 1935 года.

Since the United States refused another intervention, South Vietnam collapsed after the Fall of Saigon, causing the reunification of Vietnam under communist rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Соединенные Штаты отказались от очередной интервенции, Южный Вьетнам рухнул после падения Сайгона, что привело к воссоединению Вьетнама под коммунистическим правлением.

Gonjer Ali of Protapgarh and Zamindar Gous Ali Khan of nearby Prithimpasha were accused of helping the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонджер Али из Протапгарха и Заминдар Гус Али Хан из соседней Притимпаши обвинялись в помощи мятежникам.

On 26 October 2011, Al Bashir said that Sudan gave military support to the Libyan rebels, who overthrew Muammar Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2011 года аль-Башир заявил, что Судан оказывает военную поддержку ливийским повстанцам, которые свергли Муаммара Каддафи.

People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность.

Communism is a pre-thought economic theory, capitalism is more of labelling of a pre-existing formula, ie. chaos theory in economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм-это додуманная экономическая теория, капитализм-это скорее маркировка уже существующей формулы, т. е. теория хаоса в экономике.

It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом.

As the rebels marched toward Santo Domingo, Vásquez ordered Trujillo to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мятежники двинулись к Санто-Доминго, Васкес приказал Трухильо подавить их.

Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality will have to adjust itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм для нас-это не то положение дел, которое должно быть установлено, не тот идеал, к которому должна приспособиться действительность.

Three Mi-24Vs owned by Sierra Leone and flown by South African military contractors, including Neall Ellis, were used against RUF rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три вертолета Ми-24, принадлежащие Сьерра-Леоне и управляемые южноафриканскими военными подрядчиками, включая Нила Эллиса, были использованы против повстанцев ОРФ.

Despite facing strong resistance from Afghan rebels, the Mi-24 proved to be very destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное сопротивление афганских повстанцев, Ми-24 оказался очень разрушительным.

There isn't a single communist run country on this planet. 2. We're way off the topic of this talk page now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой планете нет ни одной управляемой коммунистами страны. 2. Мы уже далеко ушли от темы этой страницы разговора.

The rebels and Manuel gorge themselves on the food and then ingest the many pharmaceutical products that they have stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники и Мануэль набрасываются на еду, а затем поглощают множество фармацевтических продуктов, которые они украли.

The idea of the rebels being bought off with landed property recurred again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что мятежников подкупят земельной собственностью, снова возникла.

In Nueva Ecija, the rebels captured the towns again one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нуэва-Эсиха повстанцы снова захватили города один за другим.

The Polish bank, under the control of the rebels, having few precious metal resources in the reserves, released the 1 złoty banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский банк, находившийся под контролем повстанцев и имевший в резервах мало ресурсов драгоценных металлов, выпустил банкноту номиналом в 1 злотый.

The rebels appointed Khurshid Bek as the ruler of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники назначили Хуршид-Бека правителем города.

The Texas Rangers became the primary fighting force and protection of the Texans during the operations against the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские рейнджеры стали основной боевой силой и защитой техасцев во время операций против повстанцев.

The robot plugs the dying Alexa and itself into the rebels' matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот подключает умирающую Алексу и себя в матрицу повстанцев.

Miltary intelligence was also being sent to the rebels in Massachusetts, and arms shipments arranged through Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка милтари также направлялась мятежникам в Массачусетс, а поставки оружия осуществлялись через Голландию.

But France rejected their request, leading to bloody confrontations between federal troops and rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Франция отклонила их просьбу, что привело к кровавым столкновениям между федеральными войсками и повстанцами.

In Ireland, the King's lieutenant, by order of his master, made a truce with the Irish rebels on 15 September 1643.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии королевский наместник по приказу своего господина заключил перемирие с ирландскими мятежниками 15 сентября 1643 года.

The press conference focused solely on Russian air raids in Syria towards rebels fighting President of Syria Bashar al-Assad in Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция была посвящена исключительно российским воздушным налетам в Сирии на повстанцев, воюющих с президентом Сирии Башаром Асадом в Алеппо.

The walled city was captured by rebels during the Taiping Rebellion in 1854 before being retaken a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-крепость был захвачен повстанцами во время Тайпинского восстания в 1854 году, а через несколько недель вновь взят.

Fighting between rebels and government forces also spilled over into Lebanon on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия между повстанцами и правительственными войсками также неоднократно перекидывались на территорию Ливана.

Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена.

After a helicopter visit by Alfonsin to Campo de Mayo, the rebels finally surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После визита Альфонсина на вертолете в Кампо-де-Майо повстанцы наконец сдались.

Houthi rebels were seen carrying 9K32 Strela-2s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы-хуситы были замечены с 9К32 Стрела-2.

He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте.

On 30 July 2014, a Ukrainian representative said that pro-Russian rebels had mined approaches to the crash site and moved heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2014 года украинский представитель заявил, что пророссийские повстанцы заминировали подходы к месту крушения и перебросили тяжелую артиллерию.

In Friesland rebels had seized several cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фрисландии мятежники захватили несколько городов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist rebels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist rebels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, rebels , а также произношение и транскрипцию к «communist rebels». Также, к фразе «communist rebels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information