Communist regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
communist party usa - Коммунистическая партия США
communist party of luxembourg - Коммунистическая партия Люксембурга
communist ideology - коммунистическая идеология
communist party of bohemia and moravia - Коммунистическая партия Чехии и Моравии
communist refoundation party - Партия коммунистического возрождения
revolutionary communist party - Революционная коммунистическая партия
young communist league - коммунистический союз молодежи
international communist movement - международное коммунистическое движение
totalitarian communist regime - тоталитарный коммунистический режим
world communist movement - мировое коммунистическое движение
Синонимы к communist: red, Trotskyist, Leninist, Bolshevik, Soviet, collectivist, Trotskyite, Bolshie, (radical) socialist, Maoist
Антонимы к communist: capitalist, conservative
Значение communist: a person who supports or believes in the principles of communism.
optimum regime - оптимальный режим
import regime - импортный режим
military regime - военный режим
down with the regime - долой режим
counter-terrorism regime - контртеррористический режим
apartheid regime - режим апартеида
head of a military regime - глава военного режима
press regime - надавливать
special tax regime - специальный налоговый режим
export regime - режим экспорта
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
After a decade of persecution of religions, the Communist regime adopted a policy of relative tolerance towards churches. |
После десятилетия гонений на религии коммунистический режим принял политику относительной терпимости по отношению к церквям. |
After the fall of Communism, the holiday, generally considered to be one of the major symbols of the old regime, fell into obscurity. |
После падения коммунизма праздник, обычно считавшийся одним из главных символов старого режима, канул в лету. |
If you look at the 20th century, so, the technologies of the Industrial Revolution, the trains and electricity and all that could be used to create a communist dictatorship or a fascist regime or a liberal democracy. |
Если взять XX век, то есть технологии времён индустриальной революции, поезда, электричество и всё прочее использовались при создании и коммунистических диктатур, и фашистских режимов, и либеральных демократий. |
After the collapse of the communist regime in 1992, the new democratic government planned various major developments at the site. |
После краха коммунистического режима в 1992 году новое демократическое правительство запланировало различные крупные события на этом месте. |
The communist regime persecuted and suppressed religious observance and institutions and entirely banned religion. |
Коммунистический режим преследовал и подавлял религиозные обряды и институты и полностью запретил религию. |
The secondary sector of Albania have undergone many changes and diversification, since the collapse of the communist regime in the country. |
Вторичный сектор Албании претерпел много изменений и диверсификации, начиная с краха коммунистического режима в стране. |
A few months later, with support from foreign armies, a military regime overthrew the Communists. |
Через несколько месяцев при поддержке иностранных армий военные сбросили коммунистов. |
Despite the Communist regime’s claim that the heavily guarded wall was a defensive measure, it effectively prevented East Germans from seeking freedom in the West. |
Несмотря на утверждение коммунистического режима о том, что тщательно охраняемая стена выполняет защитную функцию, она фактически лишала восточных немцев возможности искать свободу на Западе. |
The peaceful Singing Revolution, starting in 1987, called for Baltic emancipation from Soviet rule and condemning the Communist regime's illegal takeover. |
Мирная поющая Революция, начавшаяся в 1987 году, призывала к освобождению Прибалтики от советской власти и осуждала незаконный захват власти коммунистическим режимом. |
In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops. |
В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора. |
Still, Americans never wavered in their aversion to communism, and they were slow to acknowledge a change in the fundamental nature of the regime they had opposed for so long. |
Однако отвращение американцев к коммунизму поколебать было невозможно, и прошло немало времени, прежде чем они начали признавать перемены в фундаментальной природе режима, которому они столь долго противостояли. |
The first or General Secretary of the central committee in each communist party was the most powerful figure in each regime. |
Первый или Генеральный Секретарь Центрального комитета в каждой Коммунистической партии был самой влиятельной фигурой в каждом режиме. |
He was brother to essayist, critic and victim of the communist regime Radu Cioculescu, and father to writer Barbu Cioculescu. |
Он был братом эссеиста, критика и жертвы коммунистического режима Раду Чокулеску и отцом писателя Барбу Чокулеску. |
In September 1947, a few months before the Romanian communist regime officially took over, Cocea was reelected to the Writers' Society Leadership Committee. |
В сентябре 1947 года, за несколько месяцев до официального прихода к власти румынского коммунистического режима, Кокеа был переизбран в Руководящий комитет общества писателей. |
Păstorel's career was damaged by the full imposition, in 1947, of a Romanian communist regime. |
Карьера пэстореля была разрушена полным введением в 1947 году румынского коммунистического режима. |
The Communist Party is not a toy of the Russian government, but neither is it an engine of regime change. |
КПРФ – это не игрушка российского правительства, но это и не партия, от которой зависит смена режима. |
Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms. |
После падения коммунистического режима румынская система образования претерпела ряд реформ. |
Armed resistance was the first and most structured form of resistance against the Communist regime. |
Вооруженное сопротивление было первой и наиболее структурированной формой сопротивления коммунистическому режиму. |
The Jewish population that Hungarian regime elements accused of being connected with communism was also persecuted. |
Еврейское население, которое венгерские элементы режима обвиняли в связях с коммунизмом, также подвергалось преследованиям. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
From a rabidly exclusionist regime dedicated to eliminating the left and the communists during the twenties, it has become more inclusive and politically diverse. |
Из бешеного изоляционистского государства, зацикленного в двадцатых на уничтожении левых и коммунистов, оно превратилось в куда более открытое и разнообразное с политической точки зрения. |
He was a prominent dissident under the communist regime of former Czechoslovakia. |
Он был видным диссидентом при коммунистическом режиме бывшей Чехословакии. |
The album described his perception of the inhumanity of the regime and his views on life under communist rule. |
Альбом описывал его восприятие бесчеловечности режима и его взгляды на жизнь при коммунистическом правлении. |
RFE/RL also played a significant role in the 1989 Velvet Revolution, which brought an end to the communist regime in Czechoslovakia. |
РСЕ / РЛ также сыграли значительную роль в бархатной революции 1989 года, которая положила конец коммунистическому режиму в Чехословакии. |
The regime's propaganda claimed that there was an international conspiracy of Jews, Freemasons, and Communists against Spain. |
Пропаганда режима утверждала, что существует международный заговор евреев, масонов и коммунистов против Испании. |
Romania continued to subsidize schools until 1948, when the communist regime ended all links. |
Румыния продолжала субсидировать школы вплоть до 1948 года, когда коммунистический режим прекратил все связи. |
It is written, in my personal oppinion, in the most retained tone towards the communist regime. |
Она написана, по моему личному мнению, в наиболее выдержанном тоне по отношению к коммунистическому режиму. |
First, even though the Chinese Communist regime has become thoroughly corrupt, it has strengthened itself through economic growth and improvement in people's lives. |
Во-первых, несмотря на глубокую коррумпированность, коммунистический режим в Китае укрепился за счет роста экономики и улучшения жизни людей. |
Nevertheless, he functioned as little more than a figurehead under the communist régime and was finally forced to abdicate and leave the country in 1947. |
Тем не менее, при коммунистическом режиме он был всего лишь номинальным руководителем и в конце концов был вынужден отречься от престола и покинуть страну в 1947 году. |
Camus was also strongly critical of authoritarian communism, especially in the case of the Soviet regime, which he considered totalitarian. |
Камю также резко критиковал авторитарный коммунизм, особенно в случае советского режима, который он считал тоталитарным. |
In this way, Gorbachev’s democratic reforms weakened the anti-communist racist regime in South Africa, and bolstered Nelson Mandela’s democratic revolution in South Africa. |
Таким образом, демократические реформы Горбачева привели к ослаблению антикоммунистического расистского режима в Южной Африке, придав импульс силы демократической революции Нельсона Манделы в этой стране. |
Botha's regime feared that an antidote was needed to prevent the Blacks' being attracted to Communism. |
Режим боты опасался, что необходимо противоядие, чтобы предотвратить тягу Черных к коммунизму. |
The Romanian communist regime did not openly raise the matter of Bessarabia or Northern Bukovina in its diplomatic relations with the Soviet Union. |
Румынский коммунистический режим не поднимал открыто вопрос о Бессарабии или Северной Буковине в своих дипломатических отношениях с Советским Союзом. |
His proposed new Ostpolitik held that the Hallstein Doctrine did not help to undermine the communist regime or even lighten the situation of the Germans in the GDR. |
Предложенная им новая Остполитика состояла в том, что доктрина Халльштейна не способствовала подрыву коммунистического режима или даже облегчению положения немцев в ГДР. |
Romania was the only Eastern Bloc country whose citizens overthrew its Communist regime violently. |
Румыния была единственной страной Восточного блока, граждане которой насильственно свергли ее коммунистический режим. |
The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed. |
Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен. |
After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke. |
После монархии и фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке. |
Under the communist regime, public gatherings were prohibited in Bucharest, and people were forced to meet in private homes or secret clubs. |
При коммунистическом режиме, в Бухаресте запретили массовые собрания, и люди вынуждены были собираться в частных домах или тайных клубах. |
And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that. |
И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это. |
In 1971 the communist regime banned him from film and television. |
В 1971 году коммунистический режим запретил ему сниматься в кино и на телевидении. |
I was writing an article about a Czech novelist who had moved there during the communist regime. |
Я писал статью о чешском писателе, который переехал туда при коммунистическом режиме. |
Phibun's return to power coincided with the onset of the Cold War and the establishment of a communist regime in North Vietnam. |
Возвращение тибуна к власти совпало с началом Холодной войны и установлением коммунистического режима в Северном Вьетнаме. |
Despite the communist regime's hostility, Buddhism is still widely practiced in Vietnam. |
Несмотря на враждебность коммунистического режима, буддизм все еще широко практикуется во Вьетнаме. |
The communist regime, which considered the factory crucial to the national economy and did not export its products, collapsed in 1989. |
Коммунистический режим, считавший завод жизненно важным для национальной экономики и не экспортировавший свою продукцию, рухнул в 1989 году. |
They were to be allowed to immigrate to the U.S. if they had suffered persecution by the communist regime after 1975. |
Им разрешалось эмигрировать в США, если они подвергались преследованиям со стороны коммунистического режима после 1975 года. |
Munteanu survived the establishment of a Romanian communist regime, and, in 1956, was visiting fellow poet Dumitru Iov at his home in Bucharest. |
Мунтяну пережил установление румынского коммунистического режима и в 1956 году гостил у товарища поэта Думитру Иова в его доме в Бухаресте. |
Alleged Communists were sought and jailed by the Hungarian regime and murdered by right-wing vigilante groups. |
Предполагаемые коммунисты были разысканы и заключены в тюрьму венгерским режимом, а также убиты правыми группами бдительности. |
A beautiful, spirited American heiress is luring the most talented Europeans to America, thereby weakening the European communist regime. |
Красивая, энергичная Американская наследница заманивает в Америку самых талантливых европейцев, тем самым ослабляя европейский коммунистический режим. |
After the fall of the communist regime, after the conditions in the orphanages were made public, adoption was promoted as a solution. |
После падения коммунистического режима, после того, как условия в детских домах были обнародованы, усыновление было предложено в качестве решения. |
And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that. |
И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это. |
I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now. |
Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты. |
Whether the proletariat was actually in control of the Marxist–Leninist states is a matter of debate between Marxism–Leninism and other communist tendencies. |
Вопрос о том, действительно ли пролетариат контролировал марксистско-ленинские государства, является предметом спора между марксизмом–ленинизмом и другими коммунистическими течениями. |
Streitman survived the 1947 establishment of a communist regime, which, although anti-Zionist, preferred to ignore him and his political stances. |
Стрейтман пережил установление в 1947 году коммунистического режима, который, хотя и был антисионистским, предпочитал игнорировать его и его политические позиции. |
He became a focus for serious opponents of the regime as well as for malicious gossip. |
Он стал центром внимания как для серьезных противников режима, так и для злобных сплетен. |
The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948. |
Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты. |
The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic. |
Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика. |
The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism. |
Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга. |
But copies of it circulated around the world and had a great impact on youth and student Communist organizations. |
Но копии его распространялись по всему миру и оказали большое влияние на молодежные и студенческие коммунистические организации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, regime , а также произношение и транскрипцию к «communist regime». Также, к фразе «communist regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
