Communist system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communist system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунистическая система
Translate

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


communist regime, communist rule, communist government


It also influenced relations between the city and the village and became one of the most important elements of the system of war communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также повлияла на отношения между городом и деревней и стала одним из важнейших элементов системы военного коммунизма.

The tragedy of present-day France, the tragedy of present-day France, my dear Henri, is that the educational system, once the monopoly of Jesuits, is robbed off to them by the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия современной Франции, мадам, месье, трагедия современной Франции, мой дорогой Анри, в том, что система образования, бывшая некогда монополией иезуитов, теперь узурпирована коммунистами.

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень.

Kibbutz members were not classic Marxists though their system partially resembled Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены кибуца не были классическими марксистами, хотя их система отчасти напоминала коммунизм.

Communism is a social system under which the free development of each is a condition for the free development of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм - это социальная система, при которой свободное развитие каждого является условием свободного развития всех.

Based on Karl Marx's communist manifesto, a class system of beverages was instituted into Russian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе Коммунистического манифеста Карла Маркса в русской жизни была введена классовая система напитков.

Something about you LedRush that I don't understand is, if you want to say that China is ruled by the Communist Party under one party system, why not just write that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сказать, что Китай управляется Коммунистической партией в рамках одной партийной системы, почему бы просто не написать об этом?

The Soviets were engaged in a broad campaign to convince the world of the attractiveness of its Communist system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы вели широкую кампанию по убеждению всего мира в привлекательности своей коммунистической системы.

In communist states, the state planning system had five main characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммунистических государствах система государственного планирования имела пять основных характеристик.

For Mao, their elimination would end the feudal system in China, encouraging and preparing the country for socialism and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мао их ликвидация положила бы конец феодальной системе в Китае, поощряя и подготавливая страну к социализму и коммунизму.

Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое.

Others are in societal prisons, buttressed by stability maintenance, the name of the Chinese Communist Party’s (CCP’s) system of controlling what it sees as unstable elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие содержатся в социальных тюрьмах, которые опираются на так называемую систему «поддержания стабильности» — на систему, введенную Коммунистической партией Китая с целью контроля действий предполагаемых нестабильных элементов.

There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима.

After the Soviet Union collapsed, the system served as a strategic means for integrating former communist countries into the international capitalist economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада СССР эта система стала играть роль стратегического инструмента интеграции бывших коммунистических стран в международную капиталистическую экономику.

The educational system was geared to attainment of communist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования была ориентирована на достижение коммунистической идеологии.

In the fiercest moment of War Communism, the system of appointment within the party did not have one tenth of the extent that it has now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый жестокий момент военного коммунизма система назначений внутри партии не имела и десятой доли того размаха, который она имеет сейчас.

This completed Poland's transition from Communist Party rule to a Western-style liberal democratic political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца.

The left communist and council communist traditions outside Russia consider the Soviet system as state capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые коммунистические и советские коммунистические традиции за пределами России рассматривают советскую систему как государственно-капиталистическую.

This system was advocated by the Indian communist leader A. K. Gopalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту систему отстаивал индийский коммунистический лидер А. К. Гопалан.

Bulgaria began overall reform of its antiquated health system, inherited from the communist era, only in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария начала общую реформу своей устаревшей системы здравоохранения, унаследованной от коммунистической эпохи, только в 1999 году.

Finally, displaying his characteristic optimism, he praised liberal democracy and promised that such a system eventually would triumph over Soviet communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, проявив свойственный ему оптимизм, он похвалил либеральную демократию и пообещал, что такая система в конце концов восторжествует над советским коммунизмом.

All communist states have been established in countries with a civil law system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммунистические государства были созданы в странах с системой гражданского права.

Which is a sensible, just, and equitable system, and is known as Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумная, справедливая и равноправная система, известная как коммунизм.

The causality of the rise of the fascist and communist regimes should therefore be sought in the misguided liberalisation of the economic system in the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит причину возникновения фашистских и коммунистических режимов мы должны искать в безрассудной либерализации экономических систем 19 и 20 столетий.

The Communist system has failed to win support in any of the countries of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая система не смогла завоевать поддержку ни в одной из стран Восточной Европы.

This is a unique joint leadership system that reflects the origin of the PLA as the military branch of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальная система совместного руководства, отражающая происхождение НОАК как военной ветви Коммунистической партии.

Most former communist countries got through the same economic collapse and health system collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент после этого актер инфобокс был объединен в человека инфобокс, который действительно имеет поле для наград.

This completed Poland's transition from a communist party rule to a Western-style liberal democratic political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца.

The Supreme Soviet was the first socialist legislature and the Soviet legislative system has been introduced in all communist states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Совет был первым социалистическим законодательным органом, и Советская законодательная система была введена во всех коммунистических государствах.

In 1825, Josiah Warren became aware of the social system of utopian socialist Robert Owen and began to talk with others in Cincinnati about founding a communist colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году Джосайя Уоррен узнал о социальной системе утопического социалиста Роберта Оуэна и начал говорить с другими в Цинциннати об основании коммунистической колонии.

Communist leaders insisted that the system was the result of history's objective laws, which could not be challenged, and those who refused this logic were punished - just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистические вожди настаивали на том, что система явилась результатом действия объективных законов истории, которые невозможно поставить под сомнение, а тех, кто отвергал эту логику, наказывали - просто на всякий случай.

The constitutions of most communist states describe their political system as a form of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конституциях большинства коммунистических государств их политическая система описывается как форма демократии.

Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунистического режима румынская система образования претерпела ряд реформ.

The fully developed communist economic system is postulated to develop from a preceding socialist system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постулируется, что полностью развитая Коммунистическая экономическая система развивается из предшествующей социалистической системы.

In the Communist era, friends traded these pithy stories to vent their frustrations with the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммунистическую эпоху друзья рассказывали друг другу эти емкие истории, чтобы выразить разочарование системой.

In 1825, Josiah Warren became aware of the social system of utopian socialist Robert Owen and began to talk with others in Cincinnati about founding a communist colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году Джосайя Уоррен узнал о социальной системе утопического социалиста Роберта Оуэна и начал говорить с другими в Цинциннати об основании коммунистической колонии.

Mr Bevin's whole defence system against Communism in the Middle East fell to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система защиты мистера Бевина от коммунизма на Ближнем Востоке развалилась на куски.

Since the fall of communism, Hungary has a multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунизма в Венгрии сложилась многопартийная система.

It is a theological and political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ compel Christians to support communism as the ideal social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это теологическая и политическая теория, основанная на том, что учение Иисуса Христа вынуждает христиан поддерживать коммунизм как идеальную социальную систему.

Fecal impaction therapy is good for the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение запоров полезно для иммунной системы

Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа.

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам.

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем.

Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей.

Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций.

Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же ряд других подсистем учета, например подсистема выплаты заработной платы, основываются на ОСУ.

Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором.

Back door or turn the alarm system off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход и выход только через заднюю дверь.

Equally, it wouldn't surprise me if Putin succeeds Medvedev as president in 2012, and then Medvedev Putin in 2020, and the present system trundles on for a generation or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, я не удивлюсь, если Путин займет место Медведева в 2012 года, а затем Медведев заменит Путина в 2020, и существующая система будет катиться по накатанной еще одно поколение или около того.

The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.

He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма.

This theory's ultimate aim was to set the stage for Mao to restore his brand of Communism and his personal prestige within the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель этой теории состояла в том, чтобы подготовить почву для того, чтобы Мао восстановил свою марку коммунизма и свой личный престиж в партии.

After the fall of communism in Romania, the Romanian Baháʼí community organized itself in order to form its first National Spiritual Assembly in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунизма в Румынии румынская община Бахаи организовала свою первую национальную духовную Ассамблею в 1991 году.

It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом.

There isn't a single communist run country on this planet. 2. We're way off the topic of this talk page now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой планете нет ни одной управляемой коммунистами страны. 2. Мы уже далеко ушли от темы этой страницы разговора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, system , а также произношение и транскрипцию к «communist system». Также, к фразе «communist system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information