Communities and peoples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communities and peoples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общин и народов
Translate

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and recently - а в последнее время

  • halt and - привал и

  • and assigning - и назначение

  • shrubs and - кустарников и

  • and communicative - и общительность

  • and cautious - и осторожны

  • centrally and - централизованно

  • and coloring - и окраска

  • slurry and - суспензии и

  • athletic and - спортивные и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- peoples

народный



Native peoples often disagreed about the role of ethnic African people in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы часто расходятся во мнениях относительно роли этнических африканских народов в их общинах.

They can be useful for communities that do not have access to financial capital, and for adjusting peoples' spending behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть полезны для сообществ, которые не имеют доступа к финансовому капиталу,и для корректировки поведения людей, связанных с расходами.

Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам.

Its peoples were noted for their hierarchical communities, building complex earthworks and platform mound architecture, and intensively cultivating maize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его народы были известны своими иерархическими сообществами, постройкой сложных земляных сооружений и архитектурой курганов-платформ, а также интенсивным выращиванием кукурузы.

Similarities can also be found between the customs of certain communities and those of Panamanian and Colombian native peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство можно также обнаружить между обычаями некоторых общин и обычаями коренных народов Панамы и Колумбии.

Large numbers of Andean peoples have also migrated to form Quechua, Aymara, and intercultural communities in the lowlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число андских народов также мигрировало, чтобы образовать кечуа, Аймара и межкультурные сообщества в низинах.

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

In the same vein, we hope that the peoples of those countries will be responsive to the efforts of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в равной степени надеемся, что народы этих стран отреагируют на усилия международного сообщества.

Escalating communal tensions and incidents of violence between the indigenous peoples and settler community in the region give further cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительной причиной для беспокойства является эскалация межобщинной напряженности и рост количества случаев насилия между коренными народами и поселенцами в этом регионе.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

In the same year the people of Endirey called the peoples of mountaineer communities to the mutual resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году жители Эндирея призвали народы горских общин к взаимному сопротивлению.

These Pre-Roman Iron Age peoples lived in sedentary communities, who had built villages, and whose society was hierarchical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Доримские народы железного века жили оседлыми общинами, которые строили деревни и чье общество было иерархическим.

Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами.

The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей.

The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.

Kingdoms, States and communities in Africa were arbitrarily divided; unrelated areas and peoples were just as arbitrarily joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевства, государства и общины в Африке были поделены произвольно, столь же произвольно были объединены не связанные между собой районы и народы.

African peoples and Governments are not sitting idly by, waiting for assistance from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские народы и правительства не сидят сложа руки, ожидая помощи от международного сообщества.

In spite of this, most of the area is still occupied by dispersed rural farming communities of Otomi and Mazahua peoples, especially on the Mexico State side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, большая часть территории по-прежнему занята рассеянными сельскими фермерскими общинами народов отоми и Масахуа, особенно на территории мексиканского штата.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

Nevertheless, it’s natural for endangered countries or peoples to call on another nation to aid their defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это вполне естественно, когда попавшая в опасность страна или народ призывает другую нацию на помощь и на защиту.

Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

At the time of European contact, the dominant ethnic group were Bantu-speaking peoples who had migrated from other parts of Africa about one thousand years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена европейского контакта доминирующей этнической группой были банту-говорящие народы, которые мигрировали из других частей Африки около тысячи лет назад.

The two major historic groups were the Xhosa and Zulu peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя основными историческими группами были народы Хоса и Зулу.

Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие.

Costa Rica was sparsely inhabited by indigenous peoples before coming under Spanish rule in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика была мало населена коренными народами до прихода к власти испанцев в 16 веке.

Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами.

Beaux Arts academies held than non-Western peoples had had no art or only inferior art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академии изящных искусств держали, чем незападные народы не имели никакого искусства или только низшее искусство.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

There is an ongoing disputed in an article between me and another person, and I want other peoples opinion on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной статье Между мной и другим человеком продолжается спор, и я хочу, чтобы другие люди высказали свое мнение по этому поводу.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

The indigenous peoples of the Pacific Northwest were likely the most affluent Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Тихоокеанского Северо-Запада, вероятно, были самыми богатыми коренными американцами.

Americans' eagerness to expand westward prompted a long series of Indian Wars and an Indian removal policy that stripped the native peoples of their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление американцев к экспансии на Запад вызвало целую серию войн с индейцами и политику переселения индейцев, которая лишила коренные народы их земли.

The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле.

Would someone like to check if the names of peoples and languages are correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет ли кто-нибудь проверить правильность названий народов и языков?

He said Burmese, Filipinos, Polynesians, Jōmon and the indigenous peoples of the Americas were Paleo-Mongoloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что бирманцы, филиппинцы, полинезийцы, Джемоны и коренные народы Америки были Палео-монголоидами.

They arrived in Indonesia around 2,000 BCE and confined the native Melanesian peoples to the far eastern regions as they spread east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибыли в Индонезию около 2000 года до н. э. и ограничили коренные меланезийские народы дальневосточными регионами по мере их распространения на восток.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры.

It can be used to improve peoples' lives in the short term, so that a society can increase its standard of living to the point that food aid is no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть использована для улучшения жизни людей в краткосрочной перспективе, с тем чтобы общество могло повысить свой уровень жизни до такой степени, что продовольственная помощь больше не требуется.

Obong is likewise used by the Efik, Ibibio and Annang peoples of Cross River and Akwa Ibom States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обонг также используется народами Эфик, ибибио и Аннанг государств Кросс-Ривер и Аква-Ибом.

Bannock is common to virtually all North America's first peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннок является общим для практически всех первых народов Северной Америки.

of Peoples Republic of Bangladesh, Dr. Shri Biren Sikder - State Minister of Sports Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д - р Шри Бирен Сикдер-государственный министр спорта правительства Народной Республики Бангладеш.

In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах.

The Hongwu Emperor incorporated northern non-Chinese peoples such as the Mongols and Jurchens into the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Хунву включил в свою армию северные некитайские народы, такие как Монголы и чжурчжэни.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.

Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса.

It is as you might know forbidden to say, write or DRAW anything diskiminating about peoples religion, culture or seksual preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, возможно, знаете, запрещено говорить, писать или рисовать что-либо дискредитирующее о религии, культуре или сексуальных предпочтениях народов.

However, this time Shamkhals couldn't unite the neighboring local peoples and remained alone in the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этот раз шамхалы не смогли объединить соседние местные народы и остались в борьбе одни.

National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады.

Consequently, with regard to physical appearance, Europeans share many affinities with other Asian peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в том, что касается внешнего вида, европейцы имеют много общего с другими азиатскими народами.

In the Americas, labrets have been worn since before first contact by Innu and First Nations peoples of the northwest coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной и Южной Америке лабреты носили еще до первого контакта с Инну и первобытными народами северо-западного побережья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communities and peoples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communities and peoples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communities, and, peoples , а также произношение и транскрипцию к «communities and peoples». Также, к фразе «communities and peoples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information