Company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Компания
Translate
амер. |ˈkʌmpəni| американское произношение слова
брит. |ˈkʌmp(ə)ni| британское произношение слова

  • company [ˈkʌmpənɪ] сущ
    1. компанияж, обществоср, фирмаж, предприятиеср, корпорацияж
      (business, society, firm, enterprise, corporation)
      • group of companies – группа компаний
      • state oil company – государственная нефтяная компания
      • leading construction company – ведущая строительная компания
      • large american company – крупная американская компания
      • depository trust company – депозитарная трастовая компания
      • stock company – акционерное общество
      • foreign trade company – внешнеторговая фирма
      • public utility company – коммунальное предприятие
      • aircraft manufacturing company – авиационное производственное предприятие
    2. труппаж
      (troupe)
    3. ОООср, ЗАОср
    4. ротаж
      (rota)
      • infantry company – пехотная рота
    5. акционерное общество
      (joint stock company)
    6. товариществоср
      (partnership)
      • gardening company – садоводческое товарищество
  • company [ˈkʌmpənɪ] прил
    1. фирменный
      (firm)

noun
компанияcompany, bunch, party, partnership, gang, crew
фирмаfirm, company, business, concern, biz
обществоsociety, company, community, association, world, life
ротаcompany
труппаtroupe, company, troop
товариществоpartnership, company, fellowship, camaraderie, comradeship, comradery
собеседникinterlocutor, companion, collocutor, company
экипажcrew, carriage, team, coach, cab, company
ансамбль артистовcompany
гостиcompany
командаcommand, team, instruction, crew, squad, company
adjective
фирменныйcompany
ротныйcompany

  • company сущ
    • firm · business · corporation · enterprise · concern · comp
    • society · team · community · troupe · companionship
    • stock company · joint stock company

noun

  • firm, business, corporation, establishment, agency, office, bureau, institution, organization, concern, enterprise, conglomerate, consortium, syndicate, multinational, outfit
  • companionship, friendship, fellowship, amity, camaraderie, society, association
  • guests, house guests, visitors, callers, people, someone
  • group, crowd, party, band, assembly, cluster, flock, herd, troupe, throng, congregation, bunch, gang
  • unit, section, detachment, troop, corps, squad, squadron, platoon, battalion, division
  • troupe
  • caller
  • party
  • companionship, society, fellowship
  • ship’s company

verb

  • companion, accompany, keep company

loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader, unfriendly relationship, assemblage, cold heartedness, coldheartedness, collection, crowd, drop, flock, forlornness, herd, host, hostility, individual, league, loner

Company a commercial business.



If you own Visa or MasterCard credit cards, then an electronic ticket can be bought via the Internet at the Company's site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы являетесь обладателем кредитной карты «Visa», «MasterCard», «JCB», «AmEx», то электронный билет можно приобрести через Интернет на сайте авиакомпании.

Quinn and company were in imminent danger of being surrounded and cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Куинн и компанией нависла неминуемая опасность оказаться окруженными и отрезанными.

Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания собиралась вести горные работы на священной земле.

We're asking questions like, Who should the company hire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задавали такие вопросы, как: Кого стоит нанять в компанию?

The new version of site of LifeLogistics company was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущена новая версия сайта компании LifeLogistiсs.

DA's office has quietly been preparing an investigation into the company for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство окружного прокурора в течение нескольких месяцев втайне вело подготовку к проверке компании.

He got headhunted to some pharmaceutical company in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него положила глаз одна фармацевтическая фирма из США.

Manufacturer says the cartridges were sold through an online company, we have a call-in to get the name of the customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель говорит, что картриджи продавались через интернет-компанию, один звонок - и мы узнаем имя покупателя.

Seba, a family owned company, began operations in 1950 as a textile and yarn producer by the previous generation o the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году, семейная фирма СЕБА, начала работать производством текстильной продукции.

When buying upholstered furniture to order in our company, you get a comfortable room, carried out under the design of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупая мягкую мебель под заказ в нашей компании, Вы получаете комфортное помещение, выполненное под дизайн дома.

Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.

I had to deal with a property management company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... имел дело с управляющей компанией.

Not to make me jealous to say my wife is fair loves company, is free of speech, sings, plays and dances well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать мне, что жена моя красива, Не прочь сыграть и спеть в кругу друзей, Сплясать, попировать, вольна в речах - Не значит ревность разбудить:.

But it was a small company, practically family-run, and someone had to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, просто, компания была маленькая, почти семейное предприятие, и кому-то надо было этим заниматься.

It's an advanced research company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передовая исследовательская компания.

After that I went to Mr. Forsberg's office-room to get tasks for the new day and ask some questions about their company, its history, traditions, clients, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я шел в офис г-н Форсберга, чтобы получить задачи для нового дня и задать несколько вопросов о его компании, ее истории, традициях, клиентах и так далее.

I got a call today from a company that wants to manufacture the honeycomb-structured ultra rubber covering that I invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сегодня звонили из компании, которая хочет производить изобретенное мною ультра-резиновое покрытие.

See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт.

Reaping huge profits for his company and winning the hearts and hips of every youngster in America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес огромные барыши компании и стал любимым развлечением и отрадой всех юных американцев.

The only available loss statistics are prepared by the broker based on statistics provided by the insurance company itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные имеющиеся статистические данные об убытках готовятся брокером на основе статистических данных, представляемых самой страховой компанией.

The Belarus market constitutes 35 percent of Inkerman’s output, setting the company up to lose a large percentage of their overall revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынок Белоруссии приходится 35% продукции предприятия, из-за чего компания может потерять значительную часть своих доходов.

A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Must be quite a feeling - steering the fate of a giant company from your tiny little cubicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета.

Moschetta won’t reveal which company donated the board, but research by the Huffington Post reveals that JC Decaux owns that property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москетта не хочет говорить, какая фирма выделила деньги на его сооружение, однако журналисты «Huffington Post» провели расследование и выяснили, что билборд находится в собственности компании JC Decaux.

The company wants to put effort on the new talent, so we let you take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хочет взять новую ведущую, по-этому, мы позволили тебе отдохнуть.

You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

My faction... according to her it's teeming with bad company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя фракция... согласно ей это значит общаться с дурной компанией.

Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса.

The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

The business introducer is not a representative of the Company nor is it authorized to provide any guarantees or any promises with respect to the Company or its services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловой посредник не является представителем Компании и не уполномочен давать гарантии или обещания в отношении Компании или ее услуг;

There was a letter from the shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло письмо из судоходной компании.

Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

After six hours she had communications with all her battalion and company commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть часов она установила связь со всеми батальонными и ротными командирами своего полка.

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз?

For one of his first films, he got an offer from a distribution company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора.

I work for a construction company up in Medford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в строительной компании в Медфорде.

Since then, deployment of all contingents has been completed with the arrival of the Indian engineer company, which is operating in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в Мозамбик инженерной роты из Индии, которая действует в южном районе, развертывание всех контингентов было окончательно завершено.

The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке.

I enjoy a bit of serious company and good conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.

The little boy was given a candy and kicked out of the adults' company which plays serious games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику дали конфетку и выгнали из компании взрослых людей, играющих в серьезные игры.

You can ask your insurance company for an advance on the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете попросить у своей страховой компании о предварительной выплате по требованию.

In its previous report the Mechanism mentioned that this company is said to be the European representative of the East European Shipping Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем предыдущем докладе Механизм сообщил, что эта компания, по имеющимся сведениям, является европейским представителем «Ист юропиэн шиппинг корпорэйшн».

I don't need junior male company, and I definitely don't need a son figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь в обществе мальчика, и мне уж точно не нужна фигура сына.

I need to know that you're doing this for the good of the company, and not for some sentimental reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, что ты делаешь это ради блага компании, а не из-за каких-то сентиментальностей.

In 1993, a company called Westin Labs began offering a DNA test for mutations in the growth factor receptor FGR3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, компания под названием Вестин Лабс начала предлагать ДНК-тесты на мутации рецепторов фактора роста.

The very idea of a fat dance work by such a prestigious company was, to put it mildly, controversial, because nothing like it had ever been done on mainstream dance stages before anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама идея работы о полных танцорах от такой престижной компании была, мягко говоря, сомнительной, потому что ничего подобного на популярных танцевальных сценах не было никогда и нигде.

Meat Processing Plant GAIK is a company operating in the field of meat and meat products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясоперерабатывающее предприятие ГАИК - это фирма, ведущая деятельность в области производства мяса и мясных изделий.



0You have only looked at
% of the information