Compensate for the defects of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать, балансировать, уравнивать, поддерживать устойчивость валюты
completely compensate - полностью компенсировать
in order to compensate for - для того, чтобы компенсировать
compensate with - компенсировать
compensate him - компенсировать его
compensate for damages - компенсировать ущерб
which i can compensate - который я могу компенсировать
does not compensate for - не компенсирует
compensate for losses - компенсировать потери
compensate the effects - компенсировать эффекты
compensate him for - компенсировать ему
Синонимы к compensate: make reparation, atone, requite, rectify, make amends, expiate, make good, recompense, pay, make up
Антонимы к compensate: lose, deprive, forfeit, fine, penalize, damage
Значение compensate: give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be strapped for - быть привязанным к
solution for the Internet - решение для Интернет
Agency for Information and Communications - Агентство по информации и массовым коммуникациям
be for decoration - стоять для украшения
european centre for medieval art and civilization - Европейский центр средневекого искусства и цивилизации
expenditure for pollution abatement - затраты на оздоровление окружающей среды
african centre of meteorological applications for development - Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
tears for fears - Тиарз фор Фиарз
international bank for reconstruction and development - Международный банк реконструкции и развития
european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
at the start - в начале
with/on the understanding that - с / на том понимании, что
to the full - в полной мере
the picture of health - картина здоровья
the next life - следующая жизнь
to the utmost - в меру
under the harrow - под бороной
take the skin/rind off - возьмите кожу / кожуру от
get the cheese - получить сыр
play the fool - валять дурака
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
optical defects - оптические дефекты
rectify defects - Устранить дефекты
are warranted to be free from defects - гарантированы быть свободным от дефектов
sensory defects - сенсорные дефекты
external defects - внешние дефекты
hidden defects - скрытые дефекты
concealed defects - скрытые дефекты
removal of defects - удаление дефектов
defects are corrected - дефекты исправлены
defects or shortcomings - дефекты или недостатки
Синонимы к defects: flaw, weak spot, fault, blemish, failing, shortcoming, inadequacy, kink, mistake, weakness
Антонимы к defects: advantages, joins, perfections, strengths, improvements
Значение defects: a shortcoming, imperfection, or lack.
keep possession of - владеть
think highly of - высоко оцениваю
lack of confidence - отсутствие доверия
day of the month - день месяца
order of events - порядок событий
theater of operations - театр операций
member of the bar - член бара
suggestion of - предложение
keep out of way - держаться в стороне
percentage of - в процентах от
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes. |
Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects. |
В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов. |
A. Tolerances for defects and disorders allowed for seed potato tubers. |
А. Допуски в отношении дефектов и заболеваний клубней семенного картофеля. |
The compensation mechanism used in target setting also helps to deal with difficult receptor areas. |
Механизм компенсации, используемый при установлении целевых показателей, также содействует решению проблемы, возникающей в связи с вышеупомянутыми зонами-рецепторами. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
We can remove the causes of birth defects... reduce or eliminate the aging process. |
Мы сможем устранить причины врожденных дефектов... замедлить или остановить процесс старения. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
Which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects. |
Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов. |
A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread. |
Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы. |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated. |
В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить. |
Clark's been trying to wriggle out of the compensation package that he agreed with Charles. |
Кларк пытается вырваться из компенсационного пакета о котором договорился с Чарльзом. |
The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form |
Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности. |
Разве может какое-нибудь удовольствие вознаградить за такое зло? |
|
So you can take anything from this house to compensate for his debts |
Можете взять из его дома всё, что покроет его долги |
You know, Shrek thinks Lord Farquaad's compensating for something, which I think means he has a really |
Ты знаешь, Шрек думает, что лорд Форквод пытается кое-что компенсировать, что следует воспринимать как.. |
Ты привел покупателя, так что должен быть доволен. |
|
Как только получим компенсацию за наше время и усилия. |
|
Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world. |
Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир. |
The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time. |
Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время. |
I will compensate you for your time, but I must show you the door. |
Я компенсирую вам ваше время, но вынужден показать вам выход. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
We can discuss compensation at a more convenient time. |
Мы можем обсудить вознаграждение в более подходящее время. |
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format. |
Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом. |
Several online review manipulation strategies have also been reported, such as writing fake reviews and offering monetary compensation to remove negative reviews. |
Сообщалось также о нескольких стратегиях манипулирования отзывами в интернете, таких как написание поддельных отзывов и предложение денежной компенсации за удаление негативных отзывов. |
Наиболее распространенные дефекты-это неправильный запуск и холодное закрытие. |
|
Moreover, it is considered to be nice as it begins with cooperation and only defects in following competitive move. |
Более того, считается, что это хорошо, поскольку начинается с сотрудничества и только дефекты в следующем конкурентном движении. |
Heart defects, diabetes, and low thyroid hormone occur more frequently. |
Пороки сердца, диабет и низкий уровень тиреоидных гормонов встречаются чаще. |
When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique. |
Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата. |
The CPI compensation method is specific to mobile applications and mobile advertising. |
Метод компенсации ИПЦ специфичен для мобильных приложений и мобильной рекламы. |
Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock. |
Птицы, которые используют Солнце, компенсируют изменение положения Солнца в течение дня с помощью внутренних часов. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay. |
Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам. |
Icon's parent company, Kajima Corporation of Japan, has since agreed to an extended warranty on major defects in Opal Tower for 20 years. |
Материнская компания Icon, Kajima Corporation of Japan, с тех пор согласилась на расширенную гарантию на основные дефекты в Opal Tower в течение 20 лет. |
To compensate for this deficit in function, the colon increases its potassium secretion as part of an adaptive response. |
Чтобы компенсировать этот дефицит функции, толстая кишка увеличивает свою секрецию калия как часть адаптивной реакции. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
Annealing of defects in the dielectric layer only can be carried out through local overheating and polymer evaporation. |
Отжиг дефектов в диэлектрическом слое может осуществляться только путем локального перегрева и испарения полимера. |
In his later career, however, he became more cautious in his play, and occupied a deeper role, in order to compensate for his physical decline. |
Однако в своей дальнейшей карьере он стал более осторожным в своей игре и занял более глубокую роль, чтобы компенсировать свое физическое падение. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
In this role, he received 50 dollars' compensation each month for one completed cover and a set of story illustrations. |
В этой роли он ежемесячно получал 50 долларов компенсации за одну законченную обложку и набор иллюстраций к рассказам. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Particular attention has been given to use of folate supplements by young women to reduce the risk of fetal neural tube defects. |
Особое внимание было уделено использованию молодыми женщинами добавок фолиевой кислоты для снижения риска развития дефектов нервной трубки плода. |
In May 2014, Samsung offered an apology and compensation to workers who became ill. |
В мае 2014 года Samsung принесла извинения и выплатила компенсацию работникам, которые заболели. |
She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses. |
Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы. |
The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize English as She Is Spoke. |
Португальско-французский разговорник, по-видимому, является компетентной работой, без недостатков, которые характеризуют английский язык, как он говорит. |
The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity. |
Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью. |
In March 1978, NHTSA publicly announced a formal investigation into defects of the Firestone 500. |
В марте 1978 года NHTSA публично объявила об официальном расследовании дефектов Firestone 500. |
Some of the 'phages may be defective, but in some cases active 'phage may compensate for defects in others. |
Некоторые из фагов могут быть дефектными, но в некоторых случаях активный фаг может компенсировать дефекты в других. |
Studies in horses have implicated specific genetic defects. |
Исследования на лошадях выявили специфические генетические дефекты. |
In January 2014, the families of four of the victims received 21,000 to 130,000 euros in compensation. |
В январе 2014 года семьи четырех погибших получили от 21 000 до 130 000 евро компенсации. |
Others reported that Rybolovlev was reluctant to compensate for the damages caused. |
Другие сообщали, что Рыболовлев неохотно возмещал причиненный ущерб. |
NIOSH applies the C-A spectral compensation differently than OSHA. |
Форма применяется с-спектральной компенсации иначе, чем Оша. |
If he defects, Connor infiltrates CyberLife Tower and converts all androids there into deviants. |
Если он ошибается, Коннор проникает в башню Киберлайф и превращает всех андроидов там в девиантов. |
In 1972, the British Government allocated £650,000 for compensation to the 426 Ilois families displaced to Mauritius. |
В 1972 году британское правительство выделило 650 000 фунтов стерлингов на выплату компенсации 426 семьям Илоев, перемещенным на Маврикий. |
It was expected that up to 900 former students would be compensated. |
Предполагалось, что до 900 бывших студентов получат компенсацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensate for the defects of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensate for the defects of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensate, for, the, defects, of , а также произношение и транскрипцию к «compensate for the defects of». Также, к фразе «compensate for the defects of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
