Compensate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Compensate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компенсировать
Translate
амер. |ˈkɑːmpenseɪt| американское произношение слова
брит. |ˈkɒmpɛnseɪt| британское произношение слова

  • compensate [ˈkɔmpenseɪt] гл
    1. компенсировать, возмещать, возместить, оплачивать
      (offset, reimburse, pay)
      • compensating device – компенсирующее устройство
    2. вознаграждать, скомпенсировать, вознаградить
      (reward, recompense)
    3. восполнить, восполнять
      (fill, make up)
    4. окупать
      (pay back)
    5. дать компенсацию
    6. уравновешивать
      (counterbalance)
    7. давать компенсацию

verb
компенсироватьoffset, compensate, make up, recoup, indemnify, redress
возместитьcompensate, make up, recompense
возмещатьreimburse, repay, indemnify, compensate, pay, offset
вознаграждатьreward, recompense, remunerate, compensate, pay, gratify
уравновешиватьbalance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, counterpoise
балансироватьbalance, poise, compensate
уравниватьequate, equalize, equal, level, compensate, even
поддерживать устойчивость валютыcompensate

verb

  • make amends, make up, make reparation, recompense, atone, requite, pay, expiate, make good, rectify
  • recompense, repay, pay back, reimburse, remunerate, recoup, requite, indemnify
  • balance (out), counterbalance, counteract, offset, make up for, cancel out, neutralize, negative
  • make up, pay, pay off
  • redress, right, correct
  • cover, overcompensate
  • remunerate, recompense
  • indemnify, recompense, repair
  • even up, make up, even out, counterbalance, even off, correct

lose, deprive, forfeit, fine, penalize, damage

Compensate give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense.



Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах.

While owners cannot charge higher rent to compensate for LVT, removing other taxes may increase rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как владельцы не могут взимать более высокую арендную плату, чтобы компенсировать LVT, снятие других налогов может увеличить арендную плату.

Non-linear ionic-drift models have been proposed to compensate for this deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации этого недостатка были предложены нелинейные модели ионного дрейфа.

The amplifier provides gain to compensate for the energy lost as the signal passes through the feedback network, to create sustained oscillations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилитель обеспечивает усиление для компенсации энергии, теряемой при прохождении сигнала через сеть обратной связи, для создания устойчивых колебаний.

It is particularly noticeable when climbing, but is usually simple to compensate for with the aircraft's rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно при наборе высоты, но обычно легко компенсируется с помощью руля направления самолета.

Is it true all Wall Street guys are born losers, and they get rich to compensate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что работники Уолл-стрит рождается лузерами, а потом богатеют, в качестве компенсации?

The parasitic boring sponge Cliona celata damages the shell by making hollows in it. Additional shell material is laid down by the mantle tissue to compensate for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитическая буровая губка Cliona celata повреждает оболочку, делая в ней углубления. Для компенсации этого мантийной тканью закладывается дополнительный материал оболочки.

However, target motion requires larger treatment margins around the target to compensate for the positioning uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако движение цели требует больших полей обработки вокруг цели, чтобы компенсировать неопределенность позиционирования.

it would be simple and inexpensive to compensate the fishing industry during a transition to other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет просто и недорого компенсировать рыбной промышленности переход на другие виды деятельности.

A simpler way to correct the overcounting is to integrate over all phase space, but to reduce the weight of each phase in order to exactly compensate the overcounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более простой способ исправить пересчет-это интегрировать все фазовое пространство, но уменьшить вес каждой фазы, чтобы точно компенсировать пересчет.

I'm going to try to remodulate our dampening field to compensate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь перенастроить наше гасящее поле для компенсации...

I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь настроить фазеры для компенсации.

Because hemodialysis will also remove the antidotes from the blood, doses of antidotes need to be increased to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гемодиализ также удалит антидоты из крови, дозы антидотов должны быть увеличены для компенсации.

I can compensate for the atmosphere and the temperature with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу скомпенсировать атмосферу и температуру вот этим

She was given torpedo bulges to improve her underwater protection and to compensate for the weight of the additional armor and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей были даны торпедные выпуклости, чтобы улучшить ее подводную защиту и компенсировать вес дополнительной брони и снаряжения.

Christian author Randy Alcorn argues that the joys of heaven will compensate for the sufferings on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский писатель Рэнди Олкорн утверждает, что радости небес компенсируют страдания на земле.

Mr. Worf, adjust sensors to compensate for the distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ворф, настройте сенсоры так, чтобы компенсировать помехи.

For children, orthodontics is usually used to compensate for continued growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для детей ортодонтия обычно используется для компенсации продолжающегося роста.

They are given an opportunity to compensate the victim directly – to the degree possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предоставляется возможность компенсировать пострадавшему непосредственно-в той мере, в какой это возможно.

I'd be happy to compensate you for your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду счастлив компенсировать ваши услуги.

To compensate for the increased risk of stroke, anticoagulants may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации повышенного риска инсульта могут потребоваться антикоагулянты.

The expellees established several organisations, some demanding compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанники создали несколько организаций, некоторые из которых требовали компенсации.

In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме.

Amy Gutmann's total compensation in 2018 was $3.9 million, placing her as the third-highest paid college president in the nation and second in the Ivy League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма компенсации Эми Гутманн в 2018 году составила 3,9 миллиона долларов, что делает ее третьим по величине высокооплачиваемым президентом колледжа в стране и вторым в Лиге Плюща.

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

Vyrubova started a hospital with the money she received from the train company as compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубова открыла больницу на деньги, полученные от железнодорожной компании в качестве компенсации.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году.

Your offers don't begin to compensate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших предложения не было и слова о компенсации...

Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов.

Although not ready for service when the war broke out, the ships compensated for the lack in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя корабли и не были готовы к службе, когда началась война, они компенсировали недостаток в количестве.

Madeline Taylor is in line for a hefty compensation payout from the Met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэделайн Тейлор в очереди на жирную компенсацию от полиции.

In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить.

Owners doing a review aren't being compensated, and in turn are perceived to be more truthful by readers who are also motorcyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы, делающие обзор, не получают компенсации и, в свою очередь, воспринимаются более правдивыми читателями, которые также являются мотоциклистами.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

For example, for some individuals, the pain from losing $1,000 could only be compensated by the pleasure of earning $2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для некоторых людей боль от потери 1000 долларов может быть компенсирована только удовольствием от заработка 2000 долларов.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

Using the Gini can help quantify differences in welfare and compensation policies and philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Джини может помочь количественно оценить различия в политике и философии социального обеспечения и компенсации.

This is called loss of enjoyment of life and is compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется потерей удовольствия от жизни и подлежит компенсации.

AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала.

Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.

In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв.

The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO.

Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.

She ruled out paying special compensations, but promised continued economic aid for Namibia which in 2004 amounted to $14M a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключила выплату специальных компенсаций, но пообещала продолжить экономическую помощь Намибии, которая в 2004 году составляла 14 миллионов долларов в год.

Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием.

MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации.

You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

All but 12 of the 1,579 Chagossians eligible to receive compensation at the time signed the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме 12 из 1579 Чагосцев, имевших право на получение компенсации в то время, подписали эти документы.

This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность.

Investigators are often compensated for their work in clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи часто получают компенсацию за свою работу в клинических испытаниях.

The government planned to focus on compensation for the incident, job security, and identifying further locations at risk of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует сосредоточить внимание на выплате компенсации за инцидент, обеспечении занятости и выявлении новых мест, подверженных риску несчастных случаев.

A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон.

During the inspection process, over 8 complaints on labor relations of women were resolved, and 28.2 million MNT were given to the women as compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране проводится государственная политика по вопросам занятости в неформальном секторе, утвержденная парламентом в 2006 году.



0You have only looked at
% of the information