Complied with a request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
complied from - выполнены из
was not complied with - не было выполнено
are complied with when - соблюдаются, когда
regulations have to be complied with - положения должны быть соблюдены
has complied with its obligations - выполнил свои обязательства
are to be complied with - должны быть соблюдены
we have complied with - мы выполнили
is being complied with - как соблюдаются
are complied with - соблюдены
were complied with - были выполнены
Синонимы к complied: fulfilled, honoured, respected, satisfied, lived up, enforced, followed, compliant, implemented, honored
Значение complied: simple past tense and past participle of comply.
have had it up to here with - довели это до
cover with icing - обложка с обледенением
be frugal with - быть скромным с
let one’s tongue run away with one - увлечься
with reference to your letter - ссылаясь на ваше письмо
be charged with responsibilities - отвечать
with a light touch - умело
bonded with synthetic resin - соединённый синтетической смолой
with inequality - по-разному
with grateful thanks - большое спасибо
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
into a stupor - в ступор
consider a priority - рассмотреть приоритет
stop a tooth - остановить зуб
a pat on the back - похлопывание по спине
a bit of muslin - девушка
assume a mask - принять маску
do a deal with - заключить сделку с
cast a brief look - бросить краткий взгляд
in a roundabout way - круговым путем
stand out a mile - выделяться на милю
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос
verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать
request to attend - запрос на посещение
account statement request - запрос выписки по счету
written request - письменный запрос
request subject - запрос подлежит
respond to their request - ответить на их просьбу
by request of the patient - по желанию пациента
are offered on request - предоставляются по запросу
current request - текущий запрос
visitor request - запрос посетителя
we look forward to your request - мы с нетерпением ждем вашего запроса
Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence
Антонимы к request: reply, answer
Значение request: an act of asking politely or formally for something.
However, it was a part of the cultural tradition of Tuvalu that when the owners of a dwelling made a request, one complied. |
Однако в соответствии с существующими в Тувалу обычаями требования владельца помещения должны выполняться. |
The Government under Wilfried Martens complied with his request on 4 April 1990. |
Правительство под руководством Вильфрида Мартенса выполнило его просьбу 4 апреля 1990 года. |
The table below shows the percentage of the children who complied with each request to not play with the favorite toy. |
В таблице ниже показан процент детей, которые выполнили каждую просьбу не играть с любимой игрушкой. |
I must own, I was exceedingly moved, and believe I should have complied with her request, if the circumstances had not even obliged me to it. |
Признаться, я был очень взволнован и, кажется, исполнил бы ее просьбу, даже если бы не был вынужден к тому обстоятельствами. |
Now, I have complied with your every request. |
Итак, я выполнил все ваши условия. |
The Democratic-dominated House of Representatives complied with his request by passing an amended bill expanding on the pro-slavery provisions of the Tyler treaty. |
Палата представителей, в которой доминировали демократы, выполнила его просьбу, приняв измененный законопроект, расширяющий положения Тайлеровского договора, направленные против рабства. |
In turn, the Turkish government complied with Stimson's request, but they were unsuccessful in locating any of the source maps. |
В свою очередь, турецкое правительство выполнило просьбу Стимсона, но им не удалось найти ни одной из исходных карт. |
One of the civilian rescue ships eventually complied with this request. |
Один из гражданских спасательных кораблей в конце концов выполнил эту просьбу. |
Jones readily complied with the request; and on they travelled together, holding that sort of discourse which is usual on such occasions. |
Джонс охотно дал свое согласие, и они поехали вместе, завязав между собой обычный в таких случаях разговор. |
Полиция выполнила его просьбу, и последовали аресты. |
|
The recording industry later voluntarily complied with this request. |
Позже индустрия звукозаписи добровольно выполнила эту просьбу. |
All complied with Hamilton's request but Monroe. |
Все подчинились просьбе Гамильтона, кроме Монро. |
The squire immediately complied with his daughter's request (for he was the fondest of parents). |
Сквайр тотчас исполнил еежелание (потому что был нежно любящим родителем) иснова пригласил к себе все общество отужинать. |
To date, we have complied with the army request in this respect. |
На сегодняшний день мы выполнили просьбу армии в этом отношении. |
She had not complied with his request, and he was bound to punish her and carry out his threat-obtain a divorce and take away his son. |
Она не исполнила его требования, и он должен наказать ее и привести в исполнение свою угрозу - требовать развода и отнять сына. |
Frank Koebel complied with this request. |
Фрэнк Кебель выполнил эту просьбу. |
In the end he had meekly complied with the request and stood away from the scan's line of sight. |
Найтингейл неохотно, но все же выполнил просьбу Макаллистера оставаться за пределами границы обзора сканера. |
Scorsese gladly complied with their request, which allowed the film to reach a wider audience than its initial cult following. |
Скорсезе с радостью выполнил их просьбу, что позволило фильму охватить более широкую аудиторию, чем его первоначальные культовые последователи. |
Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request. |
Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
Professional multilingual personnel is available at your request. |
По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика. |
Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен. |
|
Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request. |
Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе. |
On the questions of accreditation send your request to Tatyana Kargova. |
26 мая пройдет пресс-конференция, посвященная VII Кубку Стеллы Захаровой. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses. |
Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах. |
View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page. |
Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда. |
After a club accepts your request, you’ll become a member, and the club will appear in the Friends & clubs area of the guide. |
Как только заявка будет принята, вы станете участником, и клуб появится в разделе Друзья и клубы гида. |
Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent. |
Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества. |
If a special form of certification is required, please attach it to your records request. |
Если требуется особая форма свидетельства, приложите ее к запросу на предоставление данных. |
Be happy, my friend; and if you obey me in this one request, remain satisfied that nothing on earth will have the power to interrupt my tranquillity. |
Будь счастлив, мой друг, и, если ты исполнишь только это мое желание, будь уверен, что ничто на свете не нарушит мой покой. |
You will counsel me if I request it. |
Если мне будет угодно, вы будете давать мне советы. |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации. |
|
He inquired how they were fed, and if they had any request to make. |
Инспектор спрашивал у них, хорошо ли их кормят и нет ли у них каких-либо просьб. |
Я прошу перевести моего сына под мое командование. |
|
You're recommending that we deny that request. |
Вы рекомендуете отклонить запрос. |
In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German. |
На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык. |
After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt. |
После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации. |
It's a common request, but there's no ability at the moment. |
Это обычная просьба, но в данный момент нет никакой возможности. |
This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs. |
Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему. |
At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle. |
В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла. |
In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court. |
В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд. |
Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign. |
Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию. |
Я обратился с просьбой к посреднической клике. |
|
In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property. |
В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта. |
Nor did he fail of his request, so our author says. |
И он не отказался от своей просьбы, как говорит наш автор. |
The judges again, at Charles's request, gave an opinion favourable to the prerogative, which was read by Lord Coventry in the Star Chamber and by the judges on assize. |
Судьи снова, по просьбе Чарльза, дали заключение, благоприятствующее прерогативе, которое было зачитано Лордом Ковентри в звездной палате и судьями на суде присяжных. |
But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed. |
Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня. |
I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace. |
У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий. |
The Fiscal Year 2016 Budget Request from the U.S. President to the U.S. Congress was for $1 million. |
Бюджетный запрос президента США Конгрессу США на 2016 финансовый год составил 1 миллион долларов. |
By 1890, Wright had an office next to Sullivan's that he shared with friend and draftsman George Elmslie, who had been hired by Sullivan at Wright's request. |
К 1890 году у Райта был кабинет рядом с Салливаном, который он делил с другом и чертежником Джорджем Элмсли, нанятым Салливаном по просьбе Райта. |
Despite initially denying any involvement, he soon confessed to having assaulted Voorhees, indicating that he had done so at Gacy's request. |
Несмотря на то, что первоначально он отрицал свою причастность, вскоре он признался, что напал на Ворхиса, указав, что сделал это по просьбе Гейси. |
The Office of Surface Mining approved Peabody's permit request to continue operations at the mine on 22 December 2008. |
22 декабря 2008 года Управление по добыче полезных ископаемых одобрило просьбу Пибоди о выдаче разрешения на продолжение работ на шахте. |
For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data. |
В течение некоторого времени врачи, стоматологи и исследователи выполняли просьбы компаний не разглашать их данные. |
In the end, despite his initial refusal, Esad Efendi complied with the sultan’s demand to marry his daughter. |
В конце концов, несмотря на свой первоначальный отказ, Эсад-Эфенди подчинился требованию султана жениться на его дочери. |
Alexander complied and appointed Prince Mikhail Kutuzov to take over command of the army. |
Александр подчинился и назначил князя Михаила Кутузова командовать армией. |
He complied and the truce between him and the Zengids officially ended in September 1182. |
Он подчинился, и перемирие между ним и Зенгидами официально закончилось в сентябре 1182 года. |
The more we gave in, the more we complied with that kind of treatment, the more oppressive it became. |
Чем больше мы сдавались, чем больше подчинялись такому обращению, тем более угнетающим оно становилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complied with a request».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complied with a request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complied, with, a, request , а также произношение и транскрипцию к «complied with a request». Также, к фразе «complied with a request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
