Composition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Composition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состав
Translate
амер. |ˌkɑːmpəˈzɪʃn| американское произношение слова
брит. |kɒmpəˈzɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • composition [kɔmpəˈzɪʃn] сущ
    1. составм, композицияж, структураж, строениеср
      (structure, arrangement)
      • fatty acid composition – жирнокислотный состав
      • blood gas composition – газовый состав крови
      • different chemical composition – различный химический состав
      • composition of raw materials – состав сырья
      • spectral composition of light – спектральный состав света
      • ethnic composition of population – этнический состав населения
      • composition of this group – состав этой группы
      • pharmaceutical composition – фармацевтическая композиция
      • liquid crystal composition – жидкокристаллическая композиция
      • commodity composition – товарная структура
    2. сочинениеср, произведениеср
      (writing, product)
      • chamber compositions – камерные сочинения
      • musical composition – музыкальное произведение
    3. построениеср, составлениеср
      (building, preparation)
    4. компоновкаж
      (layout)
      • new composition – новая компоновка
    5. смесьж
      (mixture)
      • rubber composition – резиновая смесь
    6. сложениеср
      (addition)
    7. компонентный состав
      (component composition)
  • composition [kɔmpəˈzɪʃn] прил
    1. композиционный, композиторский
      (composite, composer)
      • composition factor – композиционный фактор
  • composition [kɔmpəˈzɪʃn] нареч
    1. композиционно
      (compositionally)

noun
составcomposition, compound, makeup, train, constitution, consist
композицияcomposition, design, contexture
структураstructure, framework, pattern, composition, frame, texture
смесьmixture, mix, blend, compound, composition, concoction
сочинениеcomposition, work, opus, coordination
составлениеdrafting, composition, formation, forming, constitution, concoction
произведениеproduct, work, composition, creation, production
соединениеcompound, connection, conjunction, joint, combination, composition
наборset, kit, suite, selection, suit, composition
компоновкаcomposition, linkage
построениеconstruction, formation, composition, form, parade, scheme
сплавalloy, fusion, composition, alligation
образованиеeducation, formation, forming, generation, schooling, composition
словосложениеcomposition
музыкальное произведениеmusic, piece of music, composition, opus, chorus, thing
школьное сочинениеcomposition
составные частиcomposition
компромиссcompromise, trade-off, accommodation, composition, give-and-take
литературное произведениеbook, writing, composition, thing
соглашение о перемирииcomposition
склад умаmentality, attitude of mind, habit of mind, composition, constitution of one’s mind
соглашениеagreement, convention, deal, arrangement, contract, composition
adjective
композиционныйcomposition

  • composition сущ
    • arrangement · pattern · makeup · layout · structure · formulation · compound · membership
    • work · writing · piece · essay · musical composition · opus · compilation · drafting
    • content · contents

noun

  • makeup, constitution, configuration, structure, formation, form, framework, fabric, anatomy, organization, setup
  • work, work of art, creation, opus, oeuvre, piece, arrangement
  • writing, creation, formulation, invention, concoction, orchestration
  • essay, paper, study, piece of writing, theme
  • arrangement, disposition, layout, proportions, balance, symmetry
  • mixture, compound, amalgam, blend, mix
  • composing
  • opus, piece of music, musical composition, piece
  • report, paper, theme
  • makeup, make-up, constitution, physical composition
  • authorship, penning, writing
  • typography

  • composition сущ
    • decomposition

damage, decompose, destruction, avulsion, demolition, convulsion, speechlessness, wordlessness, disaffect, doom, dullness, dumbness, impotence, inarticulacy, inarticulateness, inarticulation, incompetence, mispronouncement, muteness, part, point, prose, quietness, silence, text

Composition the nature of something’s ingredients or constituents; the way in which a whole or mixture is made up.



You unconsciously read your opponent's metallic composition, and then adjust your own technique to destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подсознательно угадываешь, из каких элементов состоит твой противник, и подгоняешь свою технику на их разрушение.

This composition, cobbled together over the years, is called Anything by Ben and... he's not wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту композицию, созданную за много лет, Бен назвал Что попало... и был прав!

Some Diana clones use a slightly different molding and plastic composition, while other models have a 'bulb' setting for time exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клоны Diana используют несколько иную формовочную и пластиковую композицию, в то время как другие модели имеют настройку лампочки для временных экспозиций.

As the effects of the new crop increased, so did the shift in the ethnic composition of Barbados and surrounding islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как возрастали последствия нового урожая, происходили изменения в этническом составе Барбадоса и прилегающих островов.

A shuttlecraft matching your hull composition fired on one of our ships several days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад шаттл, с корпусом, идентичным вашему, обстрелял один из наших кораблей.

The percentages show the proportional composition of the alloy by weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проценты показывают пропорциональный состав сплава по массе.

Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы.

Study of structure determines their chemical composition and formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение строения определяет их химический состав и формулу.

In terms of composition, the Fueguino rocks belong to the calc-alkaline series and resemble tholeiites and andesites from primitive volcanic arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По составу породы Фуэгино относятся к Кальц-щелочной серии и напоминают толеиты и андезиты из примитивных вулканических дуг.

Any point inside the triangle represents the composition of a mixture of all three components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая точка внутри треугольника представляет собой композицию смеси всех трех компонентов.

Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод.

In no way should normative decisions eventually taken in bodies of a restricted composition result in new, undue constraints to the global commodity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка природных ресурсов входит в сферу ведения суверенных государств, которые при ее осуществлении, безусловно, будут руководствоваться Уставом Организации Объединенных Наций, международными соглашениями и международным правом.

Such appointments will normally be staggered among the Board membership to ensure an orderly turnover in the Board's overall composition on a periodic basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие назначения, как правило, будут распределяться между членами Совета в порядке очередности для обеспечения упорядоченной текучести кадров в общем составе совета на периодической основе.

The date of an overall composition cannot be assigned to any one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата общей композиции не может быть отнесена к какому-либо одному году.

At Arizona State University, in the Comparative Lactation Lab, I decode mothers' milk composition to understand its complexity and how it influences infant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Университете штата Аризоны, в лаборатории по сравнительной лактации, я расшифровываю состав грудного молока, чтобы понять его структуру и то, как оно влияет на новорождённого.

Self-care – Body composition • Life extension • Longevity • Physical fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за собой-состав тела * продление жизни * долголетие * физическая подготовка.

For one thing, reminding the reader that the song was an original composition by Foster is superfluous here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, здесь излишне напоминать читателю, что песня была оригинальной композицией Фостера.

The composition of the moon's surface is blocking the sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.

The surface composition of Ceres is broadly similar to that of C-type asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав поверхности Цереры в целом аналогичен составу поверхности астероидов типа с.

The writing which formed a part of his composition was conceived in a similarly cheerful tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи, входившие в состав композиции, тоже были сочинены в бодром тоне.

Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал.

The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428.

While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее.

The composition of Venus' core varies significantly depending on the model used to calculate it, thus constraints are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав ядра Венеры существенно меняется в зависимости от модели, используемой для его расчета, поэтому требуются ограничения.

Romances consists of twelve cover versions and two new compositions by Manzanero and Silvetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романсы состоят из двенадцати кавер-версий и двух новых композиций Мансанеро и Сильветти.

Early matches used white phosphorus in their composition, which was dangerous due to its toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние матчи использовали в своем составе белый фосфор, который был опасен из-за своей токсичности.

Clouds at different levels have different compositions and particle size distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облака на разных уровнях имеют различный состав и распределение частиц по размерам.

The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты сочинения и первого исполнения оперы неизвестны.

Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице.

As with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса.

In the early 1940s, many jazz bands began to include ragtime in their repertoire, and as early as 1936 78 rpm records of Joplin's compositions were produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1940-х годов многие джаз-бэнды стали включать Рэгтайм в свой репертуар, и уже в 1936 году были выпущены пластинки Джоплина на 78 оборотов в минуту.

This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции.

These are often a mixture of several ceramic materials, or metal matrix composites which combine ceramic compounds within a metal matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто смесь нескольких керамических материалов или композитов с металлической матрицей, которые объединяют керамические соединения в металлической матрице.

The first surviving treatise on composite bow construction and archery was written in Arabic under Mamluk rule about 1368.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сохранившийся Трактат о композитном лукостроении и стрельбе из лука был написан на арабском языке при правлении мамлюков около 1368 года.

The first implies composition, the second, interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое подразумевает композицию, второе-взаимодействие.

Composition of the song took place at Bayer Sager's home in New York City, only a few blocks away from the Brill Building and 1650 Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция песни состоялась в доме Байера Сагера в Нью-Йорке, всего в нескольких кварталах от Брилл-Билдинг и Бродвея 1650.

As of 2007, a longer 5 meter diameter composite fairing was standard on the Delta IV Heavy, with an aluminum isogrid fairing also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год, более длинный 5-метровый композитный обтекатель был стандартным на Delta IV Heavy, с алюминиевым обтекателем isogrid также доступным.

A composite device only has a single device address because the host only assigns a device address to a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составное устройство имеет только один адрес устройства, поскольку хост назначает адрес устройства только функции.

In Brahm Avtar, one of the compositions in Dasam Granth, the Second Scripture of Sikhs, Guru Gobind Singh mentions Rishi Vyas as an avatar of Brahma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брахм Автаре, одном из сочинений Дасам Грантха, второго Священного Писания сикхов, гуру Гобинд Сингх упоминает Риши Вьяса как аватара Брахмы.

Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста.

The assembly of the first composite wing test example began in Everett in late September 2017 with its top section lowered into a jig for robotic drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка первого испытательного образца композитного крыла началась в Эверетте в конце сентября 2017 года с его верхней частью, опущенной в кондуктор для роботизированного бурения.

Water rockets are also custom-built from composite materials to achieve world record altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные ракеты также изготавливаются на заказ из композитных материалов для достижения рекордных высот в мире.

Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки.

It has a 4-inch thin chassis made of carbon fiber composites, titanium, and aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет 4-дюймовое тонкое шасси, изготовленное из композитов из углеродного волокна, титана и алюминия.

It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы.

This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции.

I've just completed the research data of organic composition and interior body movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике.

In spite of its fragmentary state, the calendar can be reconstructed with confidence due to its regular composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое фрагментарное состояние, календарь можно с уверенностью реконструировать благодаря его регулярному составу.

State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях.

It is caused by the unique physical and biochemical composition of the bogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обусловлено уникальным физическим и биохимическим составом болот.

Used for decades as waterproof coverings in residential and commercial roofs, these bitumen compositional membranes incorporate two layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые на протяжении десятилетий в качестве водонепроницаемых покрытий на жилых и коммерческих крышах, эти битумные композиционные мембраны состоят из двух слоев.

The current longest blade by LM Wind Power is made of carbon/glass hybrid composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая длинная в настоящее время лопасть LM Wind Power изготовлена из гибридных композитов углерод/стекло.

The jewelry industry makes rings of sintered tungsten carbide, tungsten carbide/metal composites, and also metallic tungsten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирная промышленность делает кольца из спеченного карбида вольфрама, карбида вольфрама/металлических композитов, а также металлического вольфрама.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок.

Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру.

Surface supplied divers will have the composition of the breathing gas controlled at the gas panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазы, поставляемые на поверхность, будут иметь состав дыхательного газа, контролируемый на газовой панели.

The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год.

Composition began before shooting, and during filming Nolan received an iPod with ten hours of recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция началась еще до съемок, а во время съемок Нолан получил айпод с десятью часами записей.

Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука.



0You have only looked at
% of the information