Concerned about the compatibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concerned about the compatibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспокоены о совместимости
Translate

- concerned

соответствующий

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- the [article]

тот

- compatibility [noun]

noun: совместимость, сочетаемость, совместность



However, this authorization is not required for the importing of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это разрешение не требуется для ввоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц.

However, this authorization is not required for the exporting of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это разрешение не требуется для вывоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц.

It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена.

I think-I think, she began hesitantly, that I've always been lonely where women were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему... по-моему... - нерешительно начала она, - у меня всегда было мало друзей среди женщин.

Compatible haploid hyphae fuse to produce a dikaryotic mycelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимые гаплоидные гифы сливаются, образуя дикариотический мицелий.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

To seek objectivity by asking concerned persons to present their beliefs themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиваться объективности информации на основе обращения к заинтересованным лицам с просьбой самим высказывать собственные убеждения.

We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции.

The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты.

You're the only fly in the ointment as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, ты единственная, у кого с этим проблемы.

As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам.

So far as practice is concerned the attempt is an absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больным и так ясна нелепость новой методы.

Right now, I'm more concerned about having something that combustible so close to the alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас меня больше интересует то, что по горючести ближе всего к алкоголю.

I'm rationally concerned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне разумно обеспокоен!

Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию.

If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения.

Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.

I doubt our objectives are compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что наши конечные цели... совместимы.

We were married young, and we were not compatible in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поженились молодыми, и не очень, подходили друг другу, в этом плане.

And as father and son, they are blood compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца и сына оказалась полная совместимость крови.

And I'm sorry that I ever doubted whether you were compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень жаль, что я сомневался, подходите вы друг другу или нет.

The war was over... and as far as I was concerned so was my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война кончилась, и что касается меня, моя жизнь тоже.

As far as I'm concerned, whatever he did is forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в любом случае его прощаю, что бы он ни сделал.

So far as the modern monuments of new Paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается новых памятников современного Парижа, то мы воздержимся судить о них.

As far as I'm concerned, it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, этого не происходило.

As far as I'm concerned, I don't understand jealousy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не понимаю ревности...

But at present power is only a word so far as you are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается вас, власть - покуда только слово.

The thoughts I'll look for are concerned with your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют только то, что связано с вашими непосредственными обязанностями.

The President's also quite concerned with these suggestions of voter irregularities in Ohio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще обеспокоен Этими намеками о нарушениях в избирательных пунктах в Огайо?

So, as far as I'm concerned... there's no place I'd rather be right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предпочту быть здесь с тобой сейчас, чем где-либо ещё.

A device connected by eSATA appears as an ordinary SATA device, giving both full performance and full compatibility associated with internal drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство, подключенное с помощью eSATA, выглядит как обычное устройство SATA, обеспечивающее как полную производительность, так и полную совместимость с внутренними дисками.

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

David Lewis suggests that compatibilists are only committed to the ability to do something otherwise if different circumstances had actually obtained in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Льюис предполагает, что компатибилисты стремятся только к способности делать что-то иначе, если в прошлом действительно сложились другие обстоятельства.

Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании.

Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1.

However, USB4 will provide backwards compatibility with USB 3.2 Gen 2×2 devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако USB4 обеспечит обратную совместимость с устройствами USB 3.2 Gen 2×2.

Both companies produce 3D Glasses compatible with a variety of technologies, including RF, DLP Link and Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании производят 3D-очки, совместимые с различными технологиями, включая RF, DLP Link и Bluetooth.

A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом.

Currently, there is already a logo on the article concerned, but it only shows 1 colour used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на соответствующем изделии уже есть логотип, но он показывает только 1 используемый цвет.

The device is backward-compatible with a subset of the PlayStation Portable and PS One games digitally released on the PlayStation Network via the PlayStation Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство обратно совместимо с подмножеством игр PlayStation Portable и PS One, выпущенных в цифровом виде в PlayStation Network через PlayStation Store.

All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database.

And as far as this is concerned, I intend to continue the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что касается этого, я намерен продолжать борьбу.

It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость.

In addition, critics were concerned that several stadiums built in conjunction with 2003 Southeast Asian Games had not been utilized since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, критики были обеспокоены тем, что несколько стадионов, построенных в связи с проведением в 2003 году Игр в Юго-Восточной Азии, с тех пор не использовались.

The Java Ring is a ring-mounted iButton with a Java virtual machine that is compatible with the Java Card 2.0 specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо Java-это установленный на кольце iButton с виртуальной машиной Java, совместимой со спецификацией Java Card 2.0.

To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология.

To those who are concerned that nations may be losing a net number of jobs due to outsourcing, some point out that insourcing also occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто обеспокоен тем, что страны могут потерять чистое число рабочих мест из-за аутсорсинга, некоторые указывают, что инсорсинг также имеет место.

Non-equilibrium thermodynamics is concerned with transport processes and with the rates of chemical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика связана с процессами переноса и скоростями химических реакций.

We are not concerned with the conviction rate, we don't want to come down hard on people accused of crimes, we don't want to nail them to the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не волнует уровень судимости, мы не хотим жестко наказывать людей, обвиняемых в преступлениях, мы не хотим пригвоздить их к кресту.

Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype.

As far as the rebuts are concerned, I could not find out what Kansas Bear is trying to do / say- supporting or opposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается опровержений, то я не смог выяснить, что Канзасский медведь пытается сделать / сказать - поддерживая или противодействуя.

After his father's death in 1819, Watt became a concerned guardian of his memory and reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца в 1819 году Уотт стал заботливым хранителем его памяти и репутации.

The bike was compatible with any standard diameter aerobar, as well as any brake produced by Shimano, TRP, Magura, or TriRig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед был совместим с любым аэробаром стандартного диаметра, а также с любым тормозом производства Shimano, TRP, Magura или TriRig.

Where different from the Arduino base feature set, compatibility, features, and licensing details are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это отличается от базового набора функций Arduino, включаются совместимость, функции и сведения о лицензировании.

Some LED lamps are made to be a directly compatible drop-in replacement for incandescent or fluorescent lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые светодиодные лампы сделаны так, чтобы быть непосредственно совместимой падающей заменой для ламп накаливания или люминесцентных ламп.

The 640×200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen has no back light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение CGA 640×200 совместимый 4-оттеночный серый ЖК-экран не имеет задней подсветки.

The same is true of networked industries in which interoperability requires compatibility between users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к сетевым отраслям, в которых интероперабельность требует совместимости между пользователями.

Passive probes with voltage dividers may not be compatible with a particular scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные зонды с делителями напряжения могут быть несовместимы с определенной областью применения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerned about the compatibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerned about the compatibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerned, about, the, compatibility , а также произношение и транскрипцию к «concerned about the compatibility». Также, к фразе «concerned about the compatibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information