Confined room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confined room - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изолированная комната
Translate

- confined [adjective]

adjective: ограниченный, заключенный, узкий, тесный, отбывающий наказание, рожающая, на сносях, страдающий запором

noun: отбывающий наказание

  • confined waters - артезианские воды

  • closely confined - в строгом заключении

  • confined explosion - камуфлетный взрыв

  • confined plasma - удерживаемая плазма

  • confined space - ограниченное пространство

  • confined water - артезианская вода

  • confined area - ограниченная площадь

  • confined energy - удерживаемая энергия

  • magnetically confined plasma - магнитно-удерживаемая плазма

  • confined-growth crystallization - кристаллизация с ограничениями роста кристаллитов

  • Синонимы к confined: compact, inadequate, limited, uncomfortable, small, tight, cramped, narrow, constricted, restricted

    Антонимы к confined: free, unconfined, uncuffed, at large, commodious, invasive, unpunished, unrestrained, broad, capacious

    Значение confined: (of a space) restricted in area or volume; cramped.

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • the war room - военная комната

  • to room temp - до комнатной температуры

  • chill room - камера охлаждения

  • area of a room - площадь комнаты

  • bomb room - бомбовый отсек

  • airdrome alert room - помещение дежурных экипажей на аэродроме

  • engine-room telegraph - машинный телеграф

  • illuminate the room - осветить комнату

  • seminar room - конференц-зал

  • reading room - читальный зал

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.


small room, confined space, cramped room, limited room, limited space, restricted room, confined bunk, local chamber


Mrs. Pardiggle accordingly rose and made a little vortex in the confined room from which the pipe itself very narrowly escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Пардигл встала, и ее пышные юбки подняли в этой тесной каморке целый вихрь, от которого чуть не пострадала трубка хозяина.

Six months after the transplant, she doesn't need to be confined to a clean room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло пол года с момента операции, её уже не обязательно держать в чистой комнате.

He was confined to his room, but sneaked into town and was caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заперт в своей комнате, но тайком пробрался в город и был пойман.

Until further notice, you are confined to your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последующих распоряжений, ты будешь сидеть в своей комнате.

You may safely trust my man Peter to wait on you, Mr. Germaine, while you are so unfortunate as to be confined to this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете спокойно положиться на моего слугу Питера, мистер Джермень, пока не будете иметь возможность выходить из этой комнаты.

He was denied any visitors and was confined in a prison-like room with barred windows in a section of the building reserved for drunk people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано в посещении, и он был заключен в похожую на тюрьму комнату с зарешеченными окнами в той части здания, которая предназначалась для пьяных людей.

Well, I'm a very valued member of the staff, and my work's not confined to the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых я очень ценный сотрудник, и моя работа не ограничивается отделением скорой помощи.

After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for most of the remainder of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой метаморфозы Грегор становится неспособным работать и почти всю оставшуюся часть истории проводит в своей комнате.

Earlier today a frantic desire not to be confined to a dorm room with a bosomy blond with whom you spent the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня. Твоё безумное желание не быть заключённым в определенной комнате общежития с определенной пышногрудой блондинкой, с которой ты провёл всё лето.

Within half an hour Nikolay was arrested and removed for the time to the guard-room, where he was confined in a special cell, with a special sentinel at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через полчаса Nicolas был арестован и отведен, покамест, на гауптвахту, где и заперт в особую каморку, с особым часовым у дверей.

I thought it was being confined to the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что причина где-то в комнате.

If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя.

He declined to go home as his wife was away at Irvington-on-the-Hudson and was confined to bed in his room at the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался ехать домой, так как его жена уехала в Ирвингтон-на-Гудзоне и была прикована к постели в своей комнате в полицейском участке.

We'll be confined to the living-room couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной.

The confined room, strong of parchment-grease, is warehouse, counting-house, and copying-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная комнатушка, вся пропахшая салом пергамента, служит и складом товаров, и конторой, и мастерской, где переписывают бумаги.

I have observed that in a confined space even thought is cramped; When I was brooding over a future novel I liked to walk up and down the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в тесной квартире даже и мыслям тесно. Я же, когда обдумывал свои будущие повести, всегда любил ходить взад и вперед по комнате.

Confined again to my room, I contrived to write to Mary, and to slip my note into the willing hand of the housemaid who attended on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять засаженный в комнату, я ухитрился написать к Мери и сунуть мою записочку в добрую руку горничной, которая мне прислуживала.

She is confined to her room by her husband, who plots with Vasques to avenge himself against his cheating wife and her unknown lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперта в своей комнате мужем, который замышляет вместе с Васком отомстить за измену жены и ее неизвестного любовника.

Lady Pole is to be confined to her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Поул должна содержаться в своей комнате...

While living on thus quietly she heard the news that Henchard had caught cold and was confined to his room-possibly a result of standing about the meads in damp weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она тихо жила, но вот однажды услышала, что Хенчард заболел и не выходит из дому, -очевидно, он простудился, стоя где-нибудь на лугу в сырую погоду.

The apartment in which the Saxon chiefs were confined, for to them we turn our first attention, although at present used as a sort of guard-room, had formerly been the great hall of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, куда заключили обоих саксонских вождей, в то время служила чем-то вроде караульного помещения, хотя в старину это был главный зал.

She's to stay confined to her room at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все время будет оставаться запертой в своей комнате.

That week confined to my room actually saved my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та неделя, проведенная взаперти в моей комнате, фактически спасла мне жизнь.

In spite of the name, escaping a room may not be the main goal for the players, nor is the game necessarily confined to a single room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на название, Побег из комнаты не может быть главной целью для игроков, и игра не обязательно ограничивается одной комнатой.

He confined me to my room, without suffering me to have either pen, ink, paper, or book: and a servant every day made my bed, and brought me my food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер меня в мою комнату, не позволив мне иметь ни пера, ни чернил, ни бумаги, ни книг; служанка каждый день стелила мне постель и приносила пищу.

I'm not surprised you were confined to a cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивлен, что вас посадили в клетку.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

The epidemic was confined mainly to young males injecting heroin or other opioids, thus further fuelling the HIV/AIDS epidemic in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею поражена в основном мужская часть молодого населения, среди которого распространено злоупотребление героином и другими опиоидами путем инъекций, что способствует дальнейшему распространению эпидемии ВИЧ/СПИДа в регионе.

Humans who eat a balanced diet while confined to bed rest for 90 days lose a little more than half of their muscle strength, Griko says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, нормально питающийся человек, проведя на койке 90 дней, теряет более половины своей мышечной силы.

We have him confined in our brig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим его запертым на гауптвахте.

During 2 months, the incomparable polemist that was Paul Massigny, confined to newspaper columns, methodically took his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2 месяцев несравненный полемист, каким был Поль Массиньи, будучи ограниченным рамками газетных колонок, всегда старался быть объективным.

It was that if the chief proof of the Divinity was His revelation of what is right, how is it this revelation is confined to the Christian church alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было то, что если главное доказательство божества есть его откровение о том,что есть добро, то почему это откровение ограничивается одною христианскою церковью?

We were notified one of our officers was confined here under your custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что у вас один из наших офицеров?

Another person was confined in the Chateau at the same time, but he was not wicked, he was only a poor mad priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те же годы здесь находился еще один заключенный, священник, но тот был смирный; он, бедняга, помешался.

So far the work has been confined to the laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы ведутся пока еще в лабораториях.

The consuls are confined to their quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консулы разошлись по своим покоям.

For 15 years, I have been confined in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет я была заключена в этом месте.

Not all Union partisans were confined to the Union-occupied areas of Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все партизаны Союза были ограничены оккупированными союзами районами Алабамы.

During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области.

Confined to the house in the first couple of seasons, Roger was miserable and malcontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два сезона Роджер был прикован к дому и чувствовал себя несчастным и недовольным.

Today, however, beliefs in prenatal communication between mothers and infants are largely confined to unconventional thinkers such as William Emerson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, однако, вера в пренатальное общение между матерями и младенцами в значительной степени ограничивается нетрадиционными мыслителями, такими как Уильям Эмерсон.

For example, a person is not confined when he is refused entry to a building, because he is free to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек не ограничен, когда ему отказывают во входе в здание, потому что он свободен выйти.

Perceiving Mary as a threat, Elizabeth had her confined in various castles and manor houses in the interior of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимая Марию как угрозу, Елизавета держала ее взаперти в различных замках и поместьях в глубине Англии.

Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen; those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные и большинство других организмов являются аэробными, полагаясь на кислород; те же, которые этого не делают, ограничиваются относительно редкими анаэробными средами.

Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой.

Wind power was widely available and not confined to the banks of fast-flowing streams, or later, requiring sources of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия ветра была широко доступна и не ограничивалась берегами быстротекущих потоков, или позже, требуя источников топлива.

However, his own world is lost and Superboy-Prime himself is confined to Limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его собственный мир потерян, и сам Супербой-Прайм находится в подвешенном состоянии.

Traditional accounts have held that the 12-year-old Edward was confined to the Tower of London along with his younger brother Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно считается, что 12-летний Эдуард был заключен в Тауэр вместе со своим младшим братом Ричардом.

Ethnic Tibet is not confined culturally to China's Tibet Autonomous Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнический Тибет не ограничивается в культурном отношении Тибетским автономным районом Китая.

Jack Mossop was confined to a Stafford mental hospital, because he had recurring dreams of a woman staring out at him from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Моссоп был заключен в Стаффордскую психиатрическую больницу, потому что ему постоянно снились сны о женщине, глядящей на него с дерева.

The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии.

Residual myocardium is confined to the subendocardial region and the trabeculae of the ventricles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный миокард ограничен субэндокардиальной областью и трабекулами желудочков.

These properties are colligative in systems where the solute is essentially confined to the liquid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства коллигативны в системах, где растворенное вещество по существу ограничено жидкой фазой.

For forty-six days before his trial he had been closely confined in a dungeon, without lights, books or writing materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сорок шесть дней до суда он был заключен в тесную темницу, где не было ни света, ни книг, ни письменных принадлежностей.

Type approval is not a term confined to a particular industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное утверждение типа не является термином, ограниченным какой-либо конкретной отраслью.

Butler's ringlet is confined to the subalpine zone in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колечко Батлера приурочено к субальпийской зоне Южного острова.

The simplest distinction is that beings in hell are confined to their subterranean world, while pretas are free to move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое различие заключается в том, что существа в аду ограничены своим подземным миром, в то время как Преты могут свободно передвигаться.

On the division of formerly French-occupied Poland and Germany, Metternich was more confined by the interests of the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается раздела ранее оккупированной Францией Польши и Германии, то Меттерних был более ограничен интересами союзников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confined room». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confined room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confined, room , а также произношение и транскрипцию к «confined room». Также, к фразе «confined room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information