Confinement to quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
places of confinement - места не столь отдаленные
keep in close confinement - содержать в строгом заключении
disciplinary confinement - арест
solitary confinement cell - одиночная камера
confinement to barracks - казарменный арест
close confinement - строгий арест
confinement facility - место содержания под арестом
confinement officer - начальник тюрьмы
sentence of confinement - арест
magnetic confinement - магнитное удержание
Синонимы к confinement: house arrest, restraint, incarceration, imprisonment, custody, detention, captivity, internment, caging, quarantine
Антонимы к confinement: freedom, release, liberation, independence
Значение confinement: the action of confining, or the state of being confined.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
take a fancy to - прикидываться
air-to-air gunnery - воздушная стрельба
donation to charity - благотворительное пожертвование
warmth to touch - теплота на ощупь
access to this site - доступ на этот сайт
give an ear to - выслушивать
returning to forward thrust - выключение реверса
will to win - воля к победе
to measure - измерять
harmful to people - наносить вред людям
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
living quarters - жилые помещения
get to close quarters - добраться до ближайшего квартала
come to close quarters - сталкиваться лицом к лицу
arrest in quarters - домашний арест
battle quarters - боевая тревога
crew quarters - кубрики
cut up in quarters - разрезать на четыре части
in the highest quarters - в высоких кругах
passenger quarters - пассажирские помещения
three quarters - три четверти
Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood
Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject
Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
So the confinement to quarters was modified to allow him to do routine paperwork. |
В итоге его домашний арест был заменен на рутинную работу с бумагами. |
In the course of their visits they have inspected living quarters, solitary confinement cells, workshops, kitchens, storerooms, study centres, dispensaries and prison hospitals. |
В этой связи проводится проверка состояния жилых зон, изоляторов, мастерских, пищеблоков, магазинов, мест учебных занятий, медпунктов и медико-санитарных частей уголовно-исполнительных учреждений. |
His punishment was a week of confinement to quarters with the loss of two-thirds of his pay in fines. |
Его наказанием была неделя заключения в каюте с потерей двух третей его жалованья в виде штрафов. |
The servants and slaves had been sent to their quarters, except the steward, who was evidently trusted. |
Слуг и рабов отослали в их спальни, за исключением управляющего, которому, очевидно, доверяли. |
He put all eight quarters in the coin slot and the video picture came on. |
Босх бросил в прорезь все восемь монеток, и экран ожил. |
This forced confinement was stressing her affection for him to the limit. |
Вынужденное заключение подвергло самым сильным испытаниям ее теплые чувства. |
Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них. |
|
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
GDP has been negative for the last six quarters. |
На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП. |
You didn't modify the specifications for my quarters, did you? |
Вы же не меняли характеристики моей каюты? |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Возьми запасные ключи на моей половине, Лора. |
|
E Block, line up for return to quarters. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
She lost sight of him in two minutes, and returned breathless, three-quarters choked with asthma, and furious. |
Не прошло и двух минут, как она потеряла Мариуса из виду и вернулась еле живая, чуть не задохшись от своей астмы, вне себя от злости. |
Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal. |
Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен. |
Hope you can find them clean quarters. |
Найдете им чистое жилье? |
Please feel free to use my own... brother's quarters for as long as you're with us. |
Пожалуйста, не стесняйтесь использовать моё... жильё моего брата всё время, пока вы будете с нами. |
The rooms that he let to the right parties, as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters. |
Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал кому следует, были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира. |
I'm off to the workers' quarters. |
А я иду в рабочие кварталы. |
Ротный командир переменил квартиру. |
|
She wanted to be settled down in good time for her confinement. |
Джулия присмотрела дом в Риджентс-парке, который очень ей понравился. Она хотела заблаговременно там обосноваться и ждать родов. |
Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use. |
Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна. |
Still they are to three quarters to port. |
Ещё 3/4 до порта, капитан. |
And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability. |
А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
|
Уже час и пятнадцать минут. |
|
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. |
Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага. |
We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us, said the master. |
Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин. |
It is evidence of my dear boy's innocence - you cannot fear that I shall destroy it - nor that I shall talk about it; I am in solitary confinement. |
Это дело минуты... Ведь в нем доказательство невиновности моего дорогого мальчика... Вам нечего опасаться, что я его уничтожу... или сообщу о нем, ведь я в одиночной камере. |
Trees provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity- that is to say, of all life on Earth. |
Деревья дают прибежище для 3/4 биологических видов планеты, то есть, по сути, для всей жизни на земле. |
Алек, проверь жилые помещения. |
|
He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible. |
Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами. |
We supped in silence, and we rose from table earlier than usual. Each of us returned to his quarters after bidding good-bye to the whole family. |
Мы отужинали молча, и встали изо стола скорее обыкновенного; простясь со всем семейством, мы отправились по домам. |
...two and a half... two and three quarters... |
...два с половиной два и три четверти... |
You're going to invite me to take a walk by the river or maybe to your living quarters to admire the view. |
Вы собирались пригласить меня на прогулку по речному берегу или, возможно, до вашей каюты, чтобы насладиться видом. |
She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time. |
Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом. |
He'll get solitary confinement and No. 1 diet for this, poor fish. |
Получит, дурачье такое, одиночку и диету номер один. |
Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы. |
|
The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue. |
Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа. |
He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where. |
Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины. |
He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment. |
Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире. |
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
Waste is loaded into the container until it reaches a certain height, which is usually around three-quarters of the way full. |
Отходы загружаются в контейнер до тех пор, пока он не достигнет определенной высоты, которая обычно составляет около трех четвертей пути. |
By March 1992, perhaps three quarters of the country were claimed by Serb and Croat nationalists. |
К марту 1992 года сербские и хорватские националисты захватили около трех четвертей территории страны. |
Popper, the historian of ideas and his scholarship, is criticised in some academic quarters for his rejection of Plato, Hegel and Marx. |
Поппера, историка идей и его учености, критикуют в некоторых академических кругах за его неприятие Платона, Гегеля и Маркса. |
In March 2006, the last batch of high school aspirants graduated and paved way for the complete transfer of the College Seminary into the dormitory quarters in building. |
В марте 2006 года последняя партия старшеклассников закончила школу и подготовила почву для полного перевода семинарии колледжа в общежитие в здании. |
Though the prisoners lived in separate quarters, they mixed freely with each other and visitors to the prison. |
Хотя заключенные жили в разных помещениях, они свободно общались друг с другом и с посетителями тюрьмы. |
They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham. |
Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем. |
It has 66 quarters and a village called Cumalıkızık, where it is possible to examine the characteristics of Ottoman architecture. |
Он имеет 66 кварталов и деревню под названием Кумалыкызык, где можно изучить особенности османской архитектуры. |
News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia. |
News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии. |
Colorado's marijuana industry sold $1.31 billion worth of marijuana in 2016 and $1.26 billion in the first three-quarters of 2017. |
Индустрия марихуаны в Колорадо продала марихуаны на $ 1,31 млрд в 2016 году и $ 1,26 млрд в первые три квартала 2017 года. |
На плотах имелись каюты для еды, приготовления пищи и сна. |
|
The bulk of diplomatic debt lies in the rental of office space and living quarters. |
Основная часть дипломатической задолженности приходится на аренду служебных помещений и жилых помещений. |
After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters. |
Разграбив Земли Квади без сопротивления, он удалился в Саварию на зимние квартиры. |
Three-quarters of the dead were Jacobites. |
Три четверти погибших были якобитами. |
In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters. |
В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения. |
The Navy Yard's Latrobe Gate, Quarters A, and Quarters B were the only buildings to escape destruction. |
Латробские ворота военно-морской верфи, кварталы а и в были единственными зданиями, избежавшими разрушения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confinement to quarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confinement to quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confinement, to, quarters , а также произношение и транскрипцию к «confinement to quarters». Также, к фразе «confinement to quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
