Confirm interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirm interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждают интерес
Translate

- confirm [verb]

verb: подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, закреплять, ратифицировать, поддерживать

  • confirm bank - подтверждать банк

  • i confirm receipt - Подтверждаю получение

  • to confirm - подтвердить

  • with the request to confirm - с просьбой подтвердить

  • you confirm that you have read - вы подтверждаете, что прочитали

  • confirm the formation - подтвердить образование

  • i further confirm that - я еще раз подтверждаю, что

  • thereby confirm - тем самым подтвердить

  • confirm that all - Подтверждаю, что все

  • confirm your account - подтвердить свой аккаунт

  • Синонимы к confirm: uphold, support, justify, prove, substantiate, authenticate, corroborate, back up, verify, vindicate

    Антонимы к confirm: disprove, neither confirm, refute

    Значение confirm: establish the truth or correctness of (something previously believed, suspected, or feared to be the case).

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар...

In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

The experts took note with interest of those new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области.

My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу играть в игры и делать физические упражнения, но у меня есть возможность интересоваться вещами, которые прогерия, к счастью, не ограничивает.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше.

On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной.

So far, we’ve been able to confirm, using photos and descriptions, additional sightings in Ecuador and French Guiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока с помощью фотографий и описаний мы смогли подтвердить дополнительные находки в Эквадоре и во Французской Гвиане.

This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года.

The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации.

Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе.

What kind of person would pique its interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода люди его интересуют?

They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

I cannot confirm Praxis' existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу Праксиса.

Oh, I think I'd want a cardiac cath to confirm I've had a coarctation of my aorta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я думаю, мне бы хотелось кардиальный катод для подтверждения, что у меня есть сужение аорты.

The retreat from Brussels did not interest him much; it had all happened before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление из Брюсселя тоже не очень задело его; так было и в прошлый раз.

Can you at least confirm the name of the lessee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете хотя бы подтвердить имя владельца?

Now, I want to repeat this again. this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу повторить, что данное видео было предоставлено анонимом, и у нас нет возможности подтвердить, что на видео на самом деле заместитель директора Грэм.

I've no interest in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитали меня не интересуют.

And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката.

Why the sudden interest in suicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за неожиданное увлечение самоубийствами?

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия.

We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором.

No! I have zero interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня вообще не интересует.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

Take some interest in your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имей хоть немного интереса к своему ребёнку.

Genoveva will confirm these spells during which she delves into another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женовева подтвердит, что во время приступов она становится не от мира сего.

Can you confirm his date and place of birth and social security number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать дату его рождения и место, и номер?

I'm pleased to hear you're doing well, but I'm required to confirm that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы в полном порядке, но я должен в этом убедиться.

He should be able to confirm the veracity of the defendant's alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы подтвердить правдивость алиби обвиняемого.

I'd like to confirm a reservation for tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы подтвердить резерв на завтрашний полдень.

Alarm calls in ground squirrels appear to confirm kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные звонки у сусликов, по-видимому, подтверждают выбор рода.

I think that it can be Alcman but can you confirm this for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может быть Алкман, но вы можете подтвердить это для меня.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

Of course, I know of no way to confirm this, but it seems logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не знаю способа подтвердить это, но это кажется логичным.

In the absence of soft parts, there really isn't enough data to confirm a biological affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие мягких частей, действительно не хватает данных, чтобы подтвердить биологическую принадлежность.

One of the young men insisted that its fur had a lot of white in it, but the other men could not confirm that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из молодых людей утверждал, что в его шерсти было много белого, но другие мужчины не могли этого подтвердить.

The site has no reason to lie or make this up, but I can't find any sources that confirm their claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сайта нет причин лгать или выдумывать это, но я не могу найти никаких источников, которые подтверждают их утверждение.

It was donated to the National Army Museum in 1958 and is on display there; however, they have not been able to confirm whether or not this is Crimean Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была передана в дар Национальному музею армии в 1958 году и выставлена там; однако они не смогли подтвердить, является ли это Крымский том.

They delayed his execution long enough for him to confirm his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задержали его казнь достаточно долго, чтобы он смог подтвердить свою личность.

Can someone confirm this, and perhaps talk about the legend itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то подтвердить это и, возможно, рассказать о самой легенде?

This article is not to confirm anything, nor to prove anything, but to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья предназначена не для того, чтобы что-то подтвердить или доказать, а для того, чтобы сообщить.

Need to come back and fix the text to confirm/clarify this as it is slightly wrong if this is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться и исправить текст, чтобы подтвердить/уточнить это, так как это немного неправильно, если это так.

These expel the Romans, Prolix, and Cacofonix the Bard, who returns to the other Gauls on the island to confirm Prolix's prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изгоняют римлян, Проликса и барда Какофоникса, который возвращается к другим галлам на острове, чтобы подтвердить пророчество Проликса.

Can anyone confirm the origin of the term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь подтвердить происхождение этого термина?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirm interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirm interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirm, interest , а также произношение и транскрипцию к «confirm interest». Также, к фразе «confirm interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information