Confirmation of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirmation of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждение
Translate

- confirmation [noun]

noun: подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование, подтверждение приема, ратификация

  • subject to confirmation - при условии подтверждения

  • bank deposit confirmation - подтверждение наличия вклада в банке

  • find confirmation - находить подтверждение

  • confirmation code - код подтверждения

  • alternate address confirmation - альтернативное подтверждение адреса

  • instant bank confirmation - мгновенное подтверждение банка

  • account receivable confirmation - подтверждение дебиторской задолженности

  • confirmation number - номер подтверждения

  • biller confirmation - подтверждения предъявителя счета

  • confirmation of this fact - подтверждение этого факта

  • Синонимы к confirmation: substantiation, corroboration, endorsement, testimony, proof, verification, authentication, evidence, formalization, validation

    Антонимы к confirmation: denial, rejection, contradiction, opposition, disproof, refutation, rebuttal, refusal, destruction, disapproval

    Значение confirmation: the action of confirming something or the state of being confirmed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


evidence of, proof of, testament to


Receipt services were made available in order to grant the sender a confirmation of effective delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанционные услуги были предоставлены для того, чтобы предоставить отправителю подтверждение эффективной доставки.

The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной.

Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно судья ждет подтверждения смерти. Перед тем, как совершить финальный платеж.

It distorts what scientists mean by confirmatory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажает то, что ученые подразумевают под подтверждающими доказательствами.

You knew the confirmation process was an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что процесс подтверждения будет тяжёлой битвой.

All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег.

The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.

That is where public debate and Bernanke's Senate confirmation hearings enter the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.

It was the first confirmation Poirot had got that Carla's belief was to be depended upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у Пуаро было первое подтверждение того, что он мог положиться на убежденность Карлы.

Confirmation of one person killed, livestock mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждены убийство одного человека и увечья у домашнего скота.

Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали

I have satellite visual confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила визуальное подтверждение со спутника.

Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его заявление всё еще требует подтверждения, ФБР решили отпустить Дэвида Кларка.

I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убил твоего прокурора, лично ради тебя, потому что все эти слушания по утверждению такие утомительные... Услуга номер два.

You didn't come here for confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не за доказательствами сюда пришёл.

I'll need video confirmation, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, мне понадобится видео с доказательством.

You fought your way through a very difficult confirmation process as a democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пробились сквозь все препятствия процесса утверждения демократа.

I glanced up at the clock for confirmation of this; but I saw that the device had unaccountably stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на стенные часы, желая удостовериться, что Амелия не ошиблась, и тут заметил, что они почему-то остановились.

Where was the last visual confirmation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где их видели в последний раз?

Confirmation our victim drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва определенно утонула.

I just received the confirmation of The department received racial purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил подтверждение из департамента расовой чистоты.

When confirmation of extraterrestrials still had that punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущать те же эмоции от осознания существования всего внеземного.

We have confirmation that we're transmitting to you through channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть подтверждение и мы передадим вам его по каналам.

At 3 Confirmation, Holy Mass and presentation of the crucifix...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа конфирмация, месса и представление распятия...

There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники.

It might be seen as confirmation of the rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать невольным подтверждением слуха.

Please provide confirmation of your intention to drop the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу подтвердить ваше намерение бросить дело.

There's no official confirmation of what has happened and the Foreign Office...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у нас нет официального подтверждения из МИДа...

Colonel, try to get confirmation on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, попытайтесь получить подтверждение этому.

We got confirmation for each one as they were dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили.

Awaiting confirmation, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание подтверждения, прием.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами.

Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году.

In Firefox 15, uploading files does not ever show a confirmation notice, even though the files are uploaded successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Firefox 15 загрузка файлов никогда не показывает уведомление о подтверждении, даже если файлы загружены успешно.

The discoveries were announced on 31 October 2005, after confirmation by precovering archival Hubble images of Pluto from 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этих открытиях было объявлено 31 октября 2005 года, после того как они были подтверждены предварительными архивными снимками Хаббла с Плутона 2002 года.

Though Jackson's opponents in the Whig Party once again attempted to defeat Taney's nomination, Taney won confirmation in March 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя противники Джексона в партии вигов еще раз попытались победить выдвижение Тани, Тани получил подтверждение в марте 1836 года.

Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование.

This should not be confused with confirmation bias in which the deceiver is deceiving themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с предвзятостью подтверждения, в которой обманщик обманывает себя.

In an example of confirmation bias, mishaps and crashes are readily attributed to the fairies' displeasure; likewise lucky escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера предвзятости подтверждения неудачи и аварии легко приписываются неудовольствию фей; точно так же счастливые побеги.

There King Enrique III supplied the necessary measures and the confirmation of Bethencourt's exclusive rights to conquer the island, thereby marginalising Gadifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там король Энрике III обеспечил необходимые меры и подтвердил исключительные права Бетанкура на завоевание острова, тем самым маргинализировав Гадифера.

Confirmatory testing is only needed under the age of 1. For children and adults, testing is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающее тестирование требуется только в возрасте до 1 года. Для детей и взрослых тестирование не является обязательным.

This gives the Norwegian monarchy the unique status of being a popularly elected royal family and receiving regular formal confirmations of support from the Storting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает норвежской монархии уникальный статус всенародно избранной королевской семьи и получение регулярных официальных подтверждений поддержки от Стортингов.

The oil of chrism is also commonly used in Confirmation, although this practice is not followed by churches of these denominations that are in the evangelical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло миропомазания также широко используется в конфирмации, хотя этой практике не следуют церкви этих деноминаций, которые находятся в евангельской традиции.

The voter turnout was recorded at 95.6% and such confirmation was used as impetus to formalise the new system – a presidential system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка избирателей была зафиксирована на уровне 95,6%, и это подтверждение послужило толчком к формализации новой системы-президентской.

Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана.

Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они будут осознаны, предвзятость подтверждения и избегание когнитивного диссонанса могут укрепить веру.

The Catholic Church teaches that baptism, confirmation, and the Eucharist—the sacraments of Christian initiation—lay the foundations of the Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь учит, что крещение, конфирмация и Евхаристия—таинства христианского посвящения—закладывают основы христианской жизни.

Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом.

By elimination or confirmation of the most serious causes, a diagnosis of the origin of the pain may be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При устранении или подтверждении наиболее серьезных причин может быть поставлен диагноз происхождения боли.

Some czars may require confirmation with Senate approval or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые цари могут потребовать подтверждения с одобрения Сената или нет.

It ensures that in most cases the person will be sterile after confirmation of success following surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что в большинстве случаев человек будет стерилен после подтверждения успеха после операции.

There are a number of positions that required Senate confirmation of appointees in the past, but do not today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд должностей, которые требовали утверждения Сенатом назначенцев в прошлом, но не делают этого сегодня.

Clinical improvement to zinc supplementation can also be confirmatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое улучшение к добавлению цинка также может быть подтверждающим.

Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется.

I've been in touch with the Professor at the University about this very issue and have received confirmation of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с профессором университета по этому самому вопросу и получил подтверждение этого.

There should be no hurry to add this absent confirmation of the early speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует спешить добавлять это отсутствующее подтверждение ранних предположений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirmation of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirmation of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirmation, of , а также произношение и транскрипцию к «confirmation of». Также, к фразе «confirmation of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information