Congress house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congress house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конгресс-Хаус
Translate

- congress

конгресс

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



The UNPM called for elections to a constituent assembly, and rejected compromises made by ULF and the Congress Party with the royal house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОПН призвала к выборам в Учредительное собрание и отвергла компромиссы, достигнутые Ульфом и Партией Конгресса с королевским домом.

Leaders who obviously don’t exist in the White House or Congress today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лидерах, которых на сегодня явно нет ни в Белом доме, ни в конгрессе.

The United States House of Representatives is the lower house of the United States Congress, the Senate being the upper house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата Представителей Соединенных Штатов является нижней палатой Конгресса Соединенных Штатов, а Сенат-верхней палатой.

It passed through the United States House of Representatives in the 111th United States Congress, but failed to pass the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через Палату Представителей Соединенных Штатов в 111-м Конгрессе Соединенных Штатов, но не прошел через Сенат Соединенных Штатов.

On 30 March 2014 General National Congress voted to replace itself with new House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2014 года Всеобщий Национальный Конгресс проголосовал за то, чтобы заменить себя новой Палатой представителей.

The clerk also presides over the House at the beginning of each new Congress pending the election of a speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь также председательствует в Палате представителей в начале каждого нового Конгресса в ожидании избрания спикера.

From our committee of correspondence in Virginia, we hear that the house of burgesses has selected deputies to join the great continental congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нас дошла информация из Виржинии, что местные советы самоуправления выбрали своих представителей и присоединились к Первому Континентальному Конгрессу.

Collectively, members of the House and Senate typically propose around 200 amendments during each two-year term of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности члены Палаты представителей и Сената обычно предлагают около 200 поправок в течение каждого двухлетнего срока полномочий Конгресса.

Thus, when the newly elected members of the House gather on January 3, it is the Clerk who summons Representatives and convenes the new Congress for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда новоизбранные члены Палаты собираются 3 января, именно секретарь созывает представителей и созывает новый конгресс впервые.

A coalition of Know Nothings, Republicans and other members of Congress opposed to the Democratic Party elected Banks to the position of Speaker of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция ничего не знающих республиканцев и других членов Конгресса, выступающих против Демократической партии, избрала Бэнкса спикером Палаты представителей.

Congress responded to public outrage by directing the House Committee on Mines and Mining to investigate the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс ответил на возмущение общественности, направив комитет Палаты представителей по шахтам и горному делу для расследования этих событий.

Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание.

With the start of the 2015 Congress, Love was appointed to the House Financial Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Конгресса 2015 года Любовь была назначена в Комитет по финансовым услугам Палаты представителей.

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

After negotiations between Clinton and Speaker of the House Newt Gingrich, Congress passed PRWORA and Clinton signed the bill into law on August 22, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров между Клинтоном и спикером Палаты представителей Ньютом Гингричем конгресс принял ПРВОРУ, и Клинтон подписал закон 22 августа 1996 года.

She was invited to speak before a 2009 joint session of Congress and was given a White House state dinner in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году ее пригласили выступить на совместном заседании палат конгресса, а в 2011 году для нее устроили государственный обед в Белом доме.

Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов.

Her work in the resistance has been honoured by US congress and the British House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа в сопротивлении была отмечена Конгрессом США и Британской Палатой лордов.

Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената.

Most bills may be introduced in either House of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство законопроектов может быть внесено в любую палату Конгресса.

The Senate met from November 30 to December 23, 1982, and the House from November 30 to December 21. Congress recessed for the election on October 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат заседал с 30 ноября по 23 декабря 1982 года, а Палата представителей-с 30 ноября по 21 декабря. Съезд объявил о проведении выборов 1 октября.

One of the film scenes would be shot at the House of Congress in Brasília, but production couldn't get permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сцен фильма должна была быть снята в доме Конгресса в Бразилии, но продюсеры не смогли получить разрешение.

In 1982 he was elected to Congress from North Carolina's 2nd congressional district and served six terms in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он был избран в Конгресс от 2-го округа Конгресса Северной Каролины и прослужил шесть сроков в Палате представителей.

Diwali was first celebrated in the White House by George W. Bush in 2003 and was given official status by the United States Congress in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивали впервые был отмечен в Белом Доме Джорджем Бушем-младшим в 2003 году и получил официальный статус Конгрессом Соединенных Штатов в 2007 году.

States and their residents are represented in the United States Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и их жители представлены в Конгрессе Соединенных Штатов, двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты представителей.

Trump's victory marked the return of a Republican White House combined with control of both chambers of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Трампа ознаменовала возвращение республиканского Белого дома в сочетании с контролем над обеими палатами Конгресса.

In a separate letter to Speaker of the House John Boehner, Holder noted that Congress could participate in these lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном письме спикеру Палаты представителей Джону Бенеру Холдер отметил, что Конгресс может участвовать в этих судебных процессах.

Poroshenko is set to meet President Barack Obama at the White House and address a joint session of Congress Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко, как ожидается, встретится с президентом Бараком Обамой в Белом доме, а также выступит на совместном заседании обеих палат Конгресса.

For the legislative branch, this means members of the Congress, whether the Senate or House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для законодательной ветви власти это означает членов Конгресса, будь то Сенат или Палата представителей.

In May 2012, Yale graduate and former White House intern Karlo Dizon, Democrat, also announced his bid as delegate to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года выпускник Йельского университета и бывший стажер Белого дома Карло Дизон, демократ, также объявил о своей заявке на пост делегата Конгресса.

If the Congress overrides the veto by a two-thirds vote in each house, it becomes law without the President's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Конгресс отменяет право вето двумя третями голосов в каждой палате, оно становится законом без подписи президента.

Two others later served in Congress – John Quincy Adams in the House and Andrew Johnson in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других позже служили в Конгрессе-Джон Куинси Адамс в Палате представителей и Эндрю Джонсон в Сенате.

The adjournment resolution gave contingent authority not only to the bicameral leadership to reconvene Congress, but also to the Speaker to reconvene the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция о перерыве предоставила полномочия не только двухпалатному руководству вновь созвать Конгресс, но и спикеру вновь созвать Палату представителей.

Any member of Congress may introduce a bill at any time while the House is in session by placing it in the hopper on the Clerk's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой член Конгресса может внести законопроект в любое время, пока палата заседает, поместив его в бункер на столе Клерка.

The delegates quickly agreed that each house of Congress should be able to originate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты быстро сошлись во мнении, что каждая палата Конгресса должна иметь возможность выдвигать законопроекты.

So for the cost of a house - or around here, a garage - you can put, you can have spinning all of the words in the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно за стоимость одного дома, а здесь скорее только гаража вы можете заставить вращаться слова целой библиотеки Конгресса США.

In the United States House, the Democrats held a 34–19 edge in the CA delegation of the 110th United States Congress in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате Представителей Соединенных Штатов демократы занимали 34-19 место в составе делегации CA 110-го Конгресса США в 2007 году.

James Madison's initial proposal for a bill of rights was brought to the floor of the House of Representatives on June 8, 1789, during the first session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение Джеймса Мэдисона о Билле о правах было внесено на рассмотрение Палаты представителей 8 июня 1789 года во время первой сессии Конгресса.

It is dangerous for members of Congress to think the White House will accept the Magnitsky bill even as Russian officials think the president will fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Конгресса опасно полагать, что Белый дом примет закон Магнитского, несмотря на мнение российских чиновников, что президент будет против него бороться.

A return veto happens when the president sends a bill, along with his objections, back to the house of Congress from which it originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответное вето имеет место, когда президент отправляет законопроект вместе со своими возражениями обратно в палату Конгресса, из которой он исходит.

Congress has two houses, the 'house' apportioned by population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс состоит из двух палат, дом распределяется по населению.

The concept of a superior house of Congress is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция высшей палаты Конгресса неуместна.

The Plenary is the central body of the Congress of Deputies which allows the house for exercising their choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленум является центральным органом Съезда депутатов, который позволяет палате осуществлять свой выбор.

In August 1980, Congress overrode his veto of a veterans' health care bill, by votes of 401–5 in the House, and 85–0 in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1980 года Конгресс отменил его вето на законопроект о здравоохранении ветеранов голосами 401-5 в Палате представителей и 85-0 в Сенате.

It is to suggest, though, that the picture is more complex than the White House, the Congress and many pundits would lead us to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все вышеперечисленные доводы указывают нам на то, что картина событий на самом деле является гораздо более сложной и неоднозначной, чем Белый дом, Конгресс и большинство экспертов внушают нам.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

Trump was impeached by the House of Representatives on December 18, 2019, for abuse of power and obstruction of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2019 года Палата представителей США объявила Трампу импичмент за злоупотребление властью и препятствование работе Конгресса.

He was Chairman of the United States House Committee on Insular Affairs in the 65th United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комитета Палаты представителей США по делам островов в 65-м Конгрессе Соединенных Штатов.

The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей.

This is a complete list of members of the United States House of Representatives during the 67th United States Congress listed by seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полный список членов Палаты Представителей Соединенных Штатов во время 67-го Конгресса Соединенных Штатов, перечисленных по старшинству.

The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом.

You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.

Then burn the house down to fulfill the prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подожги свой дом, оправдывая предсказанье.

He felt a brief wrench of disappointment that no menace met him in her house; a wrench of relief also, and of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение почувствовал лёгкое разочарование - ничего зловещего его здесь не поджидало. Разочарование смешивалось с облегчением.

He got the house in Lake Placid, and I got exclusive rights to the steak au poivre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему достался дом в Лейк-Плэсид, а у меня эксклюзивные права на пеппер-стейк.

So he's just gonna let Cyrus Sashay into the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он просто так позволяет забрать Сайрусу Белый дом?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congress house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congress house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congress, house , а также произношение и транскрипцию к «congress house». Также, к фразе «congress house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information