Connection of trains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Connection of trains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласование поездов
Translate

- connection [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура

  • connection attempt - попытка подключения

  • ground connection - присоединение заземления

  • instant connection - непосредственная связь

  • flex connection - гибкое соединение

  • miss connection - опаздывать на пересадку

  • generic connection - общее соединение

  • bad wifi connection - ненадежное соединение WiFi

  • putty connection - соединение на замазке

  • leachate connection to sewer - канализационный трубопровод

  • alternating current connection - подключение переменного тока

  • Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel

    Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap

    Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trains [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться

  • trains wreck - крушение поездов

  • automatic operation of trains - автоматическое управление движением

  • develop in two trains - разрабатывать в две очереди

  • developing in two trains - разрабатывать в две очереди

  • films with trains - первые фильмы в истории кино

  • interval between two trains - интервал попутного следования

  • running of trains - движение поездов

  • trains of superior direction - поезда преимущественного направления

  • trains of superior right - поезда, имеющие старшинство по расписанию

  • stopping trains - останавливать поезда

  • Синонимы к trains: subway, iron horse, locomotive, monorail, choo choo, cortège, retinue, following, entourage, staff

    Антонимы к trains: neglects, forgets, disdains, ignores, weakens

    Значение trains: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.



The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе.

These trains provide less frequent but additional connections between Frankfurt Airport and the Central Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поезда обеспечивают менее частое, но дополнительное сообщение между аэропортом Франкфурта и Центральным вокзалом.

So what you need is highways, trains, anything connecting these small town centers together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вам понадобятся автомагистрали, поезда — всё, что позволит соединить эти небольшие центры города.

These trains ran from Melbourne to Albury, connecting to the New South Wales express trains to Sydney at Albury station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь меняется во время беременности, чтобы подготовиться к лактации, и еще больше изменений происходит сразу после родов.

The Mestre railway hub offers further connecting options with high-speed trains to Rome and Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный узел Местре предлагает дополнительные варианты сообщения с высокоскоростными поездами до Рима и Милана.

Rijeka has direct connections by daily trains to Vienna, Munich, and Salzburg, and night trains running through Rijeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Риеки ежедневно отправляются прямые поезда до Вены, Мюнхена и Зальцбурга, а ночные поезда проходят через Риеку.

The roller coaster features two Immelmann loops, a splashdown, two vertical drops and was the first of its kind to use floorless trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские горки имеют две петли Иммельмана, приводнение, два вертикальных падения и были первыми в своем роде, чтобы использовать поезда без пола.

In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи.

Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь должна быть табличка со всеми поездами.

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя.

With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме.

Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P.

Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии.

I don't know what every transistor in the connection machine does. There are billions of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что именно делает каждый транзистор, их миллиарды.

Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы.

An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One

A connection or firewall issue might also cause this error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.

Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь должна быть табличка со всеми поездами.

He could hear the sound of trains leaving for Castille and the splash of departing steamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал шум отходящих в Кастилью поездов и плеск отплывающих пароходов.

Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение.

'They were demolished years ago to make way for the London Underground, 'a vent for the old steam trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разрушили много лет назад, чтобы проложить путь для лондонской подземки, сделать дымоход для старых паровых поездов.

For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2.

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

That must be the last of the ammunition trains, Rhett said calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, взорвался последний вагон с боеприпасами, - спокойно произнес Ретт.

There is a connection across the border to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть связь по ту сторону границы, в Польше.

Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое.

It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную.

So you're driving up to Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Коннектикут?

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

Yes, right after Angela died we cut the live connection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию.

Englishmen, they do not get up in tubes and trains for ugly women - no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь англичане не уступают в метро и поездах место некрасивым женщинам, верно?

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

In Northern Ireland, most passenger trains are government-owned by Translink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии большинство пассажирских поездов принадлежит государству Транслинк.

The main public operator of high-speed trains is Trenitalia, part of FSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным общественным оператором высокоскоростных поездов является Trenitalia, входящая в состав FSI.

Some 35,000 soldiers were mobilized from local population along with some partisan detachments and couple of armored trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из местного населения было мобилизовано около 35 000 солдат, а также несколько партизанских отрядов и пара бронепоездов.

These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой.

Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов.

The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд.

Wessex Trains had, in turn, inherited its fleet of 13 units from its predecessor, Wales & West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэссекс Трейнс, в свою очередь, унаследовал свой парк из 13 единиц от своего предшественника, Wales & West.

The orphan trains operated between 1854 and 1929, relocating about 200,000 orphaned, abandoned, abused, or homeless children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиротские поезда действовали с 1854 по 1929 год, перемещая около 200 000 осиротевших, брошенных, оскорбленных или бездомных детей.

To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние.

A small motor can be started by simply connecting it to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания.

The platforms have an operational length for thirteen-coach trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформы имеют эксплуатационную длину для тринадцати вагонов поездов.

Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом.

From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными.

He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут.

Both Sydney Trains and NSW TrainLink have their main terminus at Sydney's Central station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сиднейские поезда, так и NSW TrainLink имеют свою главную конечную станцию на Центральном вокзале Сиднея.

New trains from Leningrad's train building facility were delivered to Kiev, namely the type Eм underground trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киев были доставлены новые поезда с Ленинградского железнодорожного завода, а именно поезда метрополитена типа ЭМ.

After the shows held on Saturday 12th September the trains took the show to Peterborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концертов, состоявшихся в субботу 12 сентября, поезда доставили шоу в Питерборо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «connection of trains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «connection of trains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: connection, of, trains , а также произношение и транскрипцию к «connection of trains». Также, к фразе «connection of trains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information