Connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- connection [kəˈnekʃn] сущ
- соединениеср, подключениеср, присоединениеср, подсоединениеср(connect, joining)
- high speed connection – высокоскоростное соединение
- connection string – строка подключения
- type of network connection – тип сетевого подключения
- connection of external devices – подключение внешних устройств
- connection to power grids – присоединение к электрическим сетям
- отношениеср, взаимосвязьж(relation, relationship)
- diplomatic connections – дипломатические отношения
- deep connection – глубинная взаимосвязь
- связиж(communication)
- сообщениеср(message)
- контактм(contact)
- разъемм(connector)
- привязкаж, увязкаж(link)
- патрубокм, штуцерм(socket, fitting)
- стыковкаж(coupling)
- connection time – время стыковки
- связностьж(connectivity)
- причастностьж(involvement)
- коннектм
- схема подключения(connection diagram)
-
- connection [kəˈnekʃn] прил
- соединительный(connecting)
-
- connection [kəˈnekʃn] прич
- связанный(connected)
-
- connexion [kəˈnekʃn] сущ
- связьж, соединениеср(ties, connection)
- necessary connexion – необходимая связь
- родствоср(relationship)
- связностьж(connectivity)
-
| noun | |||
| связи | connection, communications, contact, in, connexion, hookup | ||
| соединение | compound, connection, conjunction, joint, combination, link | ||
| связь | relations, bonds, binding, communication, connection, bond | ||
| присоединение | connection, attachment, joining, affiliation, inclusion, apposition | ||
| родство | kinship, relationship, kin, consanguinity, relation, connection | ||
| сочленение | joint, articulation, connection, connexion | ||
| средство связи | communication, connection, connexion | ||
| родственник | relative, cousin, kinsman, relation, cognate, connection | ||
| средство сообщения | communication, intermedium, connection, connexion | ||
| клиентура | clientele, custom, patronage, clientage, connection, connexion | ||
| свойственник | connexion, connection, cousin-in-law | ||
| половая связь | connection, connexion | ||
| согласованность расписания | connexion, connection | ||
| знакомства | contact, connexion, connection | ||
| покупатели | trade, custom, connexion, connection | ||
| свойство | property, characteristic, feature, attribute, affinity, connection | ||
- connection сущ
- link · links · tie · conn · nexus
- relation · relationship · coupling · contact · linkage · junction · hookup · liaison
- joint · joining · inclusion
- combination · conjunction
- union · association · merger · affiliation · unification
- join
- bonding · bond · bonds
- splice · jointing
- connexion сущ
- link · links
- relation · communication · relationship
noun
- link, relationship, relation, interconnection, interdependence, association, bond, tie, tie-in, correspondence, parallel, analogy
- attachment, joint, fastening, coupling
- contact, friend, acquaintance, ally, colleague, associate, relation, relative, kin
- connectedness, link
- connectedness, connexion
- connexion, joining
- connexion, connecter, connector, connective
- connexion, link
- connexion
- connexion, association
- connection сущ
- disconnection · trip · off · separation · insulation · outage · excursion · office
- connection гл
- disconnect · tap
- connection нареч
- away
disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap, away
Connection a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
Particularly beneficial is the connection with screw-type terminals. |
Особенно удобно подключение с помощью винтовых контактов. |
For instructions on how to configure the connection filter policy by adding IP addresses to the IP Allow list or IP Block list, see Configure the connection filter policy. |
Инструкции по настройке политики фильтра подключений с добавлением IP-адресов в список разрешенных или заблокированных адресов см. в статье Настройка политики фильтров подключений. |
a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server; |
a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера; |
Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be. |
Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает. |
Finally, the connection clicked open. |
Наконец раздался щелчок. |
On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Highest connection speed. |
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Самое быстрое соединение. |
You might have lost your Wi-Fi connection, your service might be down, or your router might be offline and just need a restart. |
Возможно, пропало соединение Wi-Fi, недоступен провайдер или отключился от сети маршрутизатор (перезапустите его). |
You can see if the connection issue is caused by a firewall by turning it off temporarily and then trying to visit a website you trust. |
Чтобы узнать, не связана ли проблема подключения с брандмауэром, временно отключите его и попытайтесь открыть веб-сайт, которому вы доверяете. |
In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA. |
В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА. |
They do not function for very long inside the brain, can only read or stimulate a limited number of neurons, or require a wired connection. |
Они действуют внутри мозга непродолжительное время, могут считывать и стимулировать лишь ограниченное число нейронов, а также требуют проводных соединений. |
All you need is simple webcam, microphone and internet-connection with average speed. |
Для этого нет необходимости закупать дорогостоящее оборудование или подключать высокоскоростной интернет - достаточно простой веб-камеры, микрофона и средней скорости интернет-подключения. |
If you're having problems connecting to your network or you're getting errors related to network connectivity, try the Xbox One Network Connection Error Solution. |
Если наблюдаются проблемы при подключении к сети или возникают сетевые ошибки, попробуйте воспользоваться решением по устранению ошибок сетевого подключения на Xbox One. |
The fact of its existence was first recorded in the chronicles in 1067 connection with the battle on the river Nemiga. |
Факт его существования был сначала зарегистрирован в хрониках в 1067 связях со сражением на речном Nemiga. |
All meeting rooms offer complimentary Wi-Fi and data cable with high-speed Internet connection. |
Все конференц-залы имеют возможность бесплатного подключения к высокоскоростному выходу в Интернет или Wi-Fi. |
In this connection, WFP has taken a new initiative to provide assistance to victims before the worst aspects of crisis take hold. |
В этой связи ВПП осуществляет новую инициативу в целях предоставления помощи пострадавшим, не дожидаясь наихудших проявлений кризиса. |
Связь существует только в самом общем смысле, Хатч. |
|
It does this by querying both the number of public folder connection agreements, and the number of configuration connection agreements. |
Для этого запрашивается как число соглашений о соединении общих папок, так и число соглашений о соединении конфигураций. |
In this connection, the importance of adapting policies to take account of economic heterogeneity must be emphasized. |
В этой связи следует особо подчеркнуть важное значение адаптирования политики, с тем чтобы она учитывала гетерогенность экономики. |
When we sing together, there's a connection and a bond, and I think it makes us stronger as a couple. |
Когда мы вместе поем, между нами образуется крепкая связь, и я уверена, это делает нас более крепкой парой. |
If you have determined that this connection agreement is no longer required, you should delete it. |
Если это соглашение о соединении больше не требуется, его следует удалить. |
The main difference between an MTA and an MSA is that connecting to an MSA requires SMTP Authentication. |
Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что подключение к MSA требует проверки подлинности SMTP. |
The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island. |
Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд. |
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. |
|
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
So you're driving up to Connecticut? |
Ты едешь в Коннектикут? |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
|
Невинный свидетель, не связанный с убийцей |
|
Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone. |
Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон. |
This is also evident in the pathways of the language network connecting the frontal and temporal lobes. |
Это также проявляется в проводящих путях языковой сети, соединяющей лобные и височные доли. |
He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut. |
Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут. |
Chávez's connection to Marxism was a complex one, though he had described himself as a Marxist on some occasions. |
Связь Чавеса с марксизмом была сложной, хотя он и называл себя марксистом в некоторых случаях. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin |
Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина |
John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime? |
Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением? |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
Could there be a connection between the mutilations and the diseases? |
Есть ли связь между этими повреждениями и болезнями? |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s. |
Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах. |
With the support of the slave states and Connecticut, the large states were able to defeat the plan by a 7–3 margin. |
При поддержке рабовладельческих штатов и Коннектикута крупные Штаты смогли победить план с перевесом в 7-3 балла. |
Ducky said you were looking for a connection between Lance Corporal Lozada and the woman found in the culvert. |
Даки сказал, вы ищете связь между младшим капралом Лосада и женщиной, найденной в водостоке. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut. |
Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось. |
In connection with my job, sometimes I have to go undercover, as it were. |
Да, иногда мне приходится притворяться. Из-за работы. |
Стюарт хотел попасть в тюрьму в Коннектикуте или Флориде. |
|
Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors. |
Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями. |
For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2. |
Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2. |
Sloat was born in Westport, Connecticut, as the oldest of six siblings. |
Слоут родился в Уэстпорте, штат Коннектикут, как старший из шести братьев и сестер. |
He was appointed Connecticut Adjutant General by Thomas J. Meskill in 1972 until 1982. |
Он был назначен генерал-адъютантом Коннектикута Томасом Дж. Мескиллом в 1972 году до 1982 года. |
Я думаю, между нами есть связь, поэтому стоит объясниться. |
|
Have you got an internet connection? |
У вас здесь есть Интернет? |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection. |
Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение. |
Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states. |
Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange. |
Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection. |
Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P. |
- connection overview - обзор соединений
- conducting connection - электропроводное соединение
- mortise connection - соединение шипом
- connection teardown - разъединение соединения
- wireless connection - беспроводное соединение
- connection driver sanity table - таблица работоспособности драйвера соединения
- muff connection - муфтовое соединение
- wifi internet connection - подключение к Интернету Wi-Fi
- connection flight - стыковочный рейс
- forwarded tcp connection - переадресованное соединение TCP
- compatible optics connection - соединение с совместимой оптикой
- bolted connection - болтовое соединение
- connection string - строка подключения
- dialup connection - коммутируемое соединение
- discovered physical connection - обнаруженное физическое соединение
- inconsistent high order connection - противоречивое соединение высокого порядка
- concurrent connection - одновременное подключение
- loose connection - неплотное соединение
- parallel connection - параллельное соединение
- nerve connection - соединение нерва
- mathematical connection - математическая связь
- necessary in connection - необходимо в связи
- crimped connection - гофрированные соединение
- switched connection - коммутируемое соединение
- connection branches - патрубков
- improper connection - неправильное подключение
- positive connection - положительная связь
- diverse connection options - различные варианты подключения
- dual connection - двойное соединение
- connection of elements - соединение элементов
