Conquer the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| одержать победу | prevail, win a victory, gain a victory, secure a victory, conquer the field, carry the palm | ||
| брать верх в споре | conquer the field | ||
verb: покорять, завоевывать, побеждать, преодолевать, подчинять, превозмогать, подавлять
conquer nerve - обретать самообладание
conquer problem - побеждать проблему
conquer the enemy - победить врага
conquer the city - завоевывать город
conquer europe - покорять европу
conquer death - преодолеть смерть
conquer evil - побеждать зло
conquer the galaxy - захватить галактику
conquer the world - завладеть миром
divide and conquer - разделить и победить
Синонимы к conquer: clobber, overpower, trounce, demolish, quash, beat, vanquish, overthrow, make mincemeat of, rout
Антонимы к conquer: surrender, yield, succumb, retreat, lose, fail, capitulate, give up, forfeit
Значение conquer: overcome and take control of (a place or people) by use of military force.
outrun the constable - опередить констебля
pouring money down the drain - выбрасывание денег на ветер
stock of the operators - акция операторов
in response to calls from the public - в ответ на обращения общественности
control of the military - контроль над вооруженными силами
monument to the liberating tsar - памятник Царю-Освободителю
in the atmosphere of openness - в обстановке гласности
inspect the goods - проверять товар
lead the team - возглавить сборную
on the wane - на убыль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
take the field - взять поле
play the field - играть в поле
Ayashsky field - Аяшская площадь
field diagnostics - диагностика в условиях эксплуатации
numeric field datatype - тип данных цифрового поля
algebraical functions field - поле алгебраических функций
field woodland - перелесок
field weed - сорняк
mean field approximation - приближение среднего поля
electoral field - электоральное поле
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
Which leaves the field of prancing around for me to conquer. |
Которая покидает поле скачущих вокруг себя конкуренток. |
He comes from a poor family and fails to understand much about the ways of the world he sets out to conquer. |
Он происходит из бедной семьи и не понимает многого о путях мира, который он намеревается завоевать. |
The game is a real-time strategy game set in the near future, and its gameplay is similar to the Command & Conquer series. |
Игра представляет собой стратегическую игру в реальном времени, действие которой разворачивается в ближайшем будущем,и ее геймплей похож на серию Command & Conquer. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
Kahless defeated his enemies on the field of battle and built a mighty empire. |
Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
Other alien races had tried throughout history to conquer or destroy them, and all had failed. |
Инопланетяне на протяжении всей истории пытались завоевать и покорить их, но всегда терпели неудачу. |
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
How will 10,000 Omec, even with a space ship, successfully conquer them all? |
Как же 10 тысяч омеков, даже с космическим кораблём, смогут их захватить? |
In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters. |
В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources. |
Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам. |
Of course, this does not mean that the EU could or would want to conquer the rest of the world in the name of imposing its values, rules and culture on the rest of humanity. |
Конечно, это не означает, что ЕС мог бы или хотел бы завоевать остальной мир под лозунгом навязывания своих ценностей, правил и культуры остальной части человечества. |
Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field. |
Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку. |
Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object. |
Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь». |
The accounting function and the handling of records has been a particularly fertile field for this sort of activity. |
Функции бухгалтерского учета и делопроизводства являются особенно благодатным полем для такого рода изысканий. |
In the Name field, enter a unique name for the parallel branch. |
В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
If this field is null, it means the video was never broadcasted. |
Если это поле пустое, это означает, что видео никогда не транслировалось. |
I ploughed every furrow in that field straight as a plumb line. |
Каждую бороздку на этом поле я провёл ровно, как по линейке. |
The field is erratic, appearing and disappearing but it appears to be moving toward him. |
Поле непостоянно, оно то исчезает, то появляется.. Но очевидно, что оно к нему приближается. |
How does this simulate something that would happen in the field? |
Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле? |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles. |
Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах. |
There were headlights near the field. |
Рядом с полем светили фары. |
Attenuating your force field projectors. |
Ослабляю ваши излучатели силового поля. |
A specialist in the field of deductive reasoning. |
Специалист в области дедуктивного мышления. |
But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field. |
Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора. |
Probably not too far of a leap, given their unnerving advancements in the field. |
Вероятно, не слишком большие достижения в этой области. |
And always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason. |
И с каждым днем мужчины становились злее, и довод пустых желудков и отчаяния становился все весомей. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
Тоби идет по полю вслед за козой. |
|
How they are to be got at, my mind has been fruitlessly employed ever since yesterday in contriving means: I cannot conquer my inclination to gain possession of them. |
Как же выудить его оттуда? Со вчерашнего дня я тщетно ищу какого-нибудь способа, но побороть в себе это желание никак не могу. |
But leave the field work to the rest of us. |
Но работу оставь нам. |
'We shall conquer England, as we have conquered France; you cannot stand against us. |
Мы покорим Англию, как покорили Францию, вам против нас не устоять. |
It calls for much from us, and much from those whom we conquer. |
Он многого требует от нас, как и от тех, кого мы завоевываем. |
If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy. |
Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь. |
I shall not conceal, as I go on, the weaknesses I could not quite conquer, but they always passed from me soon and the happier frame of mind stayed by me faithfully. |
Продолжая свой рассказ, я не буду умалчивать о минутах слабости, которой не могла преодолеть, но они быстро проходили, и меня не покидало спокойствие духа. |
Well, here I am ready to conquer myself, and I'm getting married. And what am I conquering by way of the whole world? |
Ну, вот и я готов победить себя, и женюсь, а между тем что завоюю вместо целого-то мира? |
I start to get the urge to conquer Poland. |
У меня возникает желание завоевать Польшу. |
I don't want to rule or conquer anyone. |
Я больше не хочу править или завоевывать кого-то. |
Then we will conquer the Universe. |
Тогда мы завоюем эту Вселенную. |
All you have to do is conquer The Ball of Death. |
Все что вам нужно сделать, покорить Шар Смерти. |
За завоевание этих миров пролилась клингонская кровь. |
|
This guy, here, he was gonna... He was gonna conquer the world. |
Этот парень собирался покорить весь мир. |
Думали, что захватим мир. |
|
It'll be mine to conquer. |
И мир будет моим, когда я его завоюю. |
I'll conquer something tomorrow after I fuel up on one of your disgusting egg-white omelets! |
Захвачу что-нибудь завтра, после того как подкреплюсь одним из твоих ужаснейших белковых омлетов. |
Fear of the Dominion has given my people an excuse to do what they were born to do- to fight and to conquer. |
Страх перед Доминионом даровал моим людям оправдание того, что они делают и что рождены делать: сражаться и завоевывать. |
Ему нужно было завоевать мир сначала... |
|
Они запоминают урок. Они могут тебя избить, но... |
|
Not to conquer her. But to free her workers and peasants from the bourgeois regime. |
Идем на Польшу, но не хотим ее завоевывать, а польских рабочих и крестьян освободить из-под буржуазного ига. |
We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work. |
Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали. |
A Dalek mutant, separated from its armoured casing, takes control of a human in order to rebuild itself and summon more Daleks to conquer Earth. |
Мутант-далек, отделенный от своей бронированной оболочки, берет под контроль человека, чтобы восстановить себя и призвать еще больше Далеков, чтобы завоевать Землю. |
Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat. |
РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу. |
He retreated the same month, after laying waste to the countryside, but failing to conquer any of the forts. |
В том же месяце он отступил, опустошив сельскую местность, но не сумев завоевать ни одного из фортов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conquer the field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conquer the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conquer, the, field , а также произношение и транскрипцию к «conquer the field». Также, к фразе «conquer the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
