Conservation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- conservation [kɔnsɜːˈveɪʃn] сущ
- сохранениеср, консервированиеср, консервацияж, сохранностьж, сбережениеср(preservation, preserving, save)
- conservation of biodiversity – сохранение биоразнообразия
- energy conservation law – закон сохранения энергии
- natural resource conservation – сохранение природных ресурсов
- department of conservation – отдел консервации
- охранаж(protection)
- soil conservation – охрана почв
- охрана природы, охрана окружающей среды, сохранение природы, рациональное природопользование(nature conservation, environmental protection, environmental management)
- экономияж(saving)
- water conservation – экономия воды
- заповедникм(reserve)
- хранениеср(storage)
- природоохранаж
-
- conservation [kɔnsɜːˈveɪʃn] прил
- природоохранный, охранный, заповедный(environmental, security, reserved)
- conservation status – охранный статус
- консервационный
-
| noun | |||
| сохранение | conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping | ||
| заповедник | reserve, preserve, sanctuary, conservation, park, reservation | ||
| консервирование | canning, preserving, conservation, preservation, curing, packing | ||
| охрана окружающей среды | conservation | ||
- conservation сущ
- preservation · protection · environmental · saving · maintenance · security · containment
- keep
- retention · storage
- guard · security guard
noun
- preservation, protection, safeguarding, safekeeping, care, guardianship, husbandry, supervision, upkeep, maintenance, repair, restoration, ecology, environmentalism
- preservation
waste, misuse, squandering, destruction, spending, neglect
Conservation the action of conserving something, in particular.
Fossey made new observations, completed the first accurate census, and established active conservation practices, such as anti-poaching patrols. |
Фосси сделал новые наблюдения, завершил первую точную перепись и установил активную природоохранную практику, такую как патрулирование против браконьерства. |
Both Herz Bey and his former protégé were members of the Comité; de Conservation des Monuments de l'Art Arabe. |
И Герц-Бей, и его бывший протеже были членами Комитета охраны памятников арабского искусства. |
A key stage in the development of the modern conservation principle was the demonstration of the mechanical equivalent of heat. |
Ключевым этапом в развитии современного принципа сохранения была демонстрация механического эквивалента теплоты. |
Vasafua is part of the Funafuti Conservation Area, established in 1996 with the aim of preserving the natural fauna and flora of the area. |
Васафуа является частью заповедной зоны Фунафути, созданной в 1996 году с целью сохранения естественной фауны и флоры этого района. |
Suggest this is linked to Climate change, Bank reform, sea level rise, energy conservation, saving money. |
Предположим, что это связано с изменением климата, банковской реформой, повышением уровня моря, энергосбережением, экономией денег. |
This made a breaking headline in China especially on the urgent need for a conservation programme. |
Это вызвало громкий резонанс в Китае, особенно в связи с настоятельной потребностью в программе сохранения природы. |
He was President of the Australian Conservation Foundation from 2004 to April 2014. |
Он был президентом Австралийского фонда охраны природы с 2004 по апрель 2014 года. |
Differentiating the above divergence with respect to ε at ε = 0 and changing the sign yields the conservation law. |
Дифференцирование вышеупомянутой дивергенции относительно ε при ε = 0 и изменение знака дает закон сохранения. |
Nature conservation is the main objective of the park, and ecosystems in their natural state are highly valued. |
Сохранение природы является главной задачей парка, и экосистемы в их естественном состоянии высоко ценятся. |
It is a Geological Conservation Review site. |
Это место геологического обзора сохранения. |
Nevertheless, these organizations received most of the public donations directed toward gorilla conservation. |
Тем не менее, эти организации получали большую часть общественных пожертвований, направленных на сохранение горилл. |
Durrell was also instrumental in forming the Captive Breeding Specialist Group of the World Conservation Union in 1982. |
Даррелл также сыграл важную роль в формировании группы специалистов по разведению пленных Всемирного союза охраны природы в 1982 году. |
On March 6, 2008, members of the International Whaling Commission met in London to discuss reaching an agreement on whale conservation rules. |
6 марта 2008 года члены Международной китобойной комиссии встретились в Лондоне, чтобы обсудить достижение соглашения о правилах сохранения китов. |
The study of bog turtles in the wild is a significant aid to the development of a conservation strategy. |
Изучение болотных черепах в дикой природе является существенным подспорьем для разработки стратегии сохранения. |
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty-seeking behaviors and tradition or conservation. |
Но для нас сейчас интереснее другое противоречие, между поведением, мотивированным жаждой разнообразия и верностью традициям, консервативным поведением. |
Animal research in conservation has a role but it has little significance unless sociological, economic and political issues are satisfactorily resolved. |
Исследования животных в области охраны природы играют определенную роль, но они не имеют большого значения, если не будут удовлетворительно решены социологические, экономические и политические вопросы. |
The stipulation of the US reducing Botswana's debt is that Botswana will focus on more extensive conservation of the land. |
Условие США по сокращению долга Ботсваны состоит в том, что Ботсвана сосредоточится на более широком сохранении земель. |
But Forward showed that the phenomenon is mathematically consistent and introduces no violation of conservation laws. |
Но форвард показал, что это явление математически непротиворечиво и не нарушает законов сохранения. |
Expert members should have a professional qualification and a minimum of 15 years experience in the field of environment/forest conservation and related subjects. |
Члены экспертного совета должны иметь профессиональную квалификацию и не менее 15 лет опыта работы в области охраны окружающей среды/лесов и смежных областях. |
A conservation project funded by the National Parks and Wildlife Service has turned the fortunes of the species around from a critically low 22 to 932 birds. |
Проект сохранения, финансируемый Службой национальных парков и дикой природы, изменил судьбу вида с критически низких 22 до 932 птиц. |
Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека. |
In 2011, Wyss won the Robert Marshall Award from The Wilderness Society for his conservation work. |
В 2011 году Висс получил премию Роберта Маршалла от общества дикой природы за свою работу по сохранению природы. |
As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs. |
Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
Historians agree on Metternich's skill as a diplomat and his dedication to conservatism. |
Историки сходятся во мнении о мастерстве Меттерниха как дипломата и его приверженности консерватизму. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
It seems that they were culturally conservative maintaining simple technologies and foraging patterns over very long periods. |
Похоже, что они были культурно консервативны, поддерживая простые технологии и модели добывания пищи в течение очень долгих периодов. |
Самые распространенные тесты-это тесты на сохранение. |
|
Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums. |
Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом. |
The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe. |
Общая теория относительности оставляет открытым вопрос о том, существует ли сохранение энергии для всей Вселенной. |
After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding. |
После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование. |
Pembury forms part of Tunbridge Wells Borough and is represented on the Borough Council by two Conservative party councillors. |
Пембери является частью округа Танбридж-Уэллс и представлен в совете округа двумя советниками Консервативной партии. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
This was in contrast to the more conservative aesthetic of Puthuff and the California Impressionists. |
Это противоречило более консервативной эстетике Путхаффа и калифорнийских импрессионистов. |
Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates. |
Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками. |
Thus, the conservation of the LRL vector must be derived directly, e.g., by the method of Poisson brackets, as described below. |
Таким образом, сохранение вектора LRL должно быть получено непосредственно, например, методом скобок Пуассона, как описано ниже. |
Utah is much more conservative than the United States as a whole, particularly on social issues. |
Юта гораздо более консервативна, чем Соединенные Штаты в целом, особенно в социальных вопросах. |
Cover crops are, therefore, considered conservation crops because they protect otherwise fallow land from becoming overrun with weeds. |
Таким образом, покровные культуры считаются природоохранными культурами, поскольку они защищают пахотные земли от зарастания сорняками. |
Stephen Ross, the director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago, Illinois, wonders if there’s a compromise. |
Директор Центра изучения и сохранения человекообразных обезьян имени Лестера Фишера при зоопарке города Чикаго Стивен Росс (Stephen Ross) думает о том, нельзя ли найти какой-то компромисс. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
He was the elder brother of the conservative journalist and author Peter Hitchens. |
Он был старшим братом консервативного журналиста и писателя Питера Хитченса. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics. |
В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики. |
Although typography has evolved significantly from its origins, it is a largely conservative art that tends to cleave closely to tradition. |
Хотя типография значительно эволюционировала от своих истоков, это в значительной степени консервативное искусство, которое имеет тенденцию тесно цепляться за традицию. |
Until the two world wars, in most European countries the political class was formed by conservative liberals, from Germany to Italy. |
До двух мировых войн в большинстве европейских стран политический класс формировался консервативными либералами, от Германии до Италии. |
Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority. |
Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения. |
He associated with a group of Conservatives known as the Hughligans, although was critical of the Conservative government on various issues. |
Он был связан с группой консерваторов, известных как Хьюлиганы, хотя и критиковал консервативное правительство по различным вопросам. |
As Emperor Alexander grew increasingly conservative, the Masonic-style political clubs were outlawed in 1822. |
По мере того как император Александр становился все более консервативным, политические клубы масонского типа были объявлены вне закона в 1822 году. |
Another possible option is splinting, to secure the elbow, a conservative procedure endorsed by some. |
Другой возможный вариант-шинирование, чтобы закрепить локоть, консервативная процедура, одобренная некоторыми. |
Suzhounese has a large vowel inventory and it is relatively conservative in initials by preserving voiced consonants from Middle Chinese. |
Суджунский язык имеет большой запас гласных, и он относительно консервативен в инициалах, сохраняя звонкие согласные из среднего китайского языка. |
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
In fact, the proposed federal constitution was criticised by labour representatives as being too conservative. |
Фактически предложенная Федеральная Конституция была подвергнута критике со стороны представителей лейбористов как слишком консервативная. |
Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular. |
Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке. |
In November fellow Conservative defector Mark Reckless became UKIP's second MP in a Rochester and Strood by-election. |
Критики ответа Серла утверждают, что программа позволила человеку иметь два разума в одной голове. |
Консервативная, покинь помещение! |
|
The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged. |
Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано. |
The politics of Zogu was authoritarian and conservative with the primary aim of the maintenance of stability and order. |
Политика Зогу была авторитарной и консервативной, главной целью которой было поддержание стабильности и порядка. |
- arrangement of integrated utilization and conservation of water resources - схема комплексного использования и охраны вод
- conservation partnership - партнерство по сохранению
- conservation science - реставрация
- protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
- conservation cropping system - почвозащитная система земледелия
- trash conservation - мульчирование почвы растительными остатками
- law of conservation of angular momentum - закон сохранения момента импульса
- nature conservation activity - природоохранная деятельность
- conservation zone - охранная зона
- fish conservation - рыба сохранение
- reef conservation - риф сохранения
- aspects of conservation - аспекты сохранения
- conservation initiative - инициатива по сохранению
- energy conservation program - Программа энергосбережения
- biological conservation - сохранения биологического
- conservation of resources - сохранение ресурсов
- high conservation value hcv 1 - высокой природоохранной ценности 1 HCV
- marine mammal conservation - сохранение морских млекопитающих
- soil water conservation - сохранение воды в почве
- conservation and promotion - сохранение и продвижение
- species conservation - сохранение видов
- conservation trust - доверие сохранение
- conservation campaign - кампания по сохранению
- seed conservation - сохранение семян
- conservation interest - интерес сохранение
- the german federal agency for nature conservation - Федеральное агентство по охране природы
- conservation and management of marine mammals - сохранение и рациональное использование морских млекопитающих
- convention on the conservation of european - Конвенция о сохранении европейской
- protection and conservation of the environment - защита и сохранение окружающей среды
- on the conservation of nature - по охране природы
