Conservative government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conservative government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство консерваторов
Translate

- conservative [adjective]

adjective: консервативный, осторожный, охранительный, умеренный, заниженный, относящийся к консервативной партии, реакционный

noun: консерватор, член консервативной партии, реакционер

  • Conservative Student Organization - Организация студентов-членов Консервативной партии

  • conservative democrat - демократ-консерватор

  • conservative and unionist party - Консервативная партия Великобритании

  • conservative jewish - консервативно-иудаистский

  • conservative majority - консервативное большинство

  • conservative manager - руководитель консерваторов

  • conservative movement - консервативное движение

  • conservative opposition - консервативная оппозиция

  • conservative fiscal policy - консервативная фискальная политика

  • conservative point of view - консервативная точка зрения

  • Синонимы к conservative: traditionalist, redneck, Republican, right-wing, reactionary, Tory, old-fashioned, middle-of-the-road, set in one’s ways, unadventurous

    Антонимы к conservative: broad-minded, large-minded, liberal, nonconservative, nonconventional, nonorthodox, nontraditional, open-minded, progressive, unconventional

    Значение conservative: holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • government troop - правительственное войско

  • equip government troop - экипировать правительственные войска

  • government employee - государственный служащий

  • government relations director - директор по связям с правительством

  • government line-up - состав правительства

  • government spokeswoman - пресс-секретарь правительства

  • anti-government march - антиправительственная демонстрация

  • local government planning - муниципальное планирование

  • general government debt - общий государственный долг

  • need for government intervention - необходимость государственного вмешательства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.


conservative party, tory party, tory, conservative, progressive conservative party, conservatives, conservatism, rightist, reactionary, traditionalist


Although appointed by a Liberal government, his policies were much the same as Viceroys appointed by Conservative governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и был назначен либеральным правительством, его политика во многом совпадала с политикой вице-королей, назначаемых консервативными правительствами.

Hughes saw a coalition government as being a hostile takeover of the Conservative Party by the Liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз рассматривал коалиционное правительство как враждебный захват Консервативной партии либералами.

The Conservative government under Margaret Thatcher enforced a law that required unions to ballot members on strike action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство во главе с Маргарет Тэтчер ввело закон, который требовал от профсоюзов голосовать за участников забастовок.

Endeavour Foundation has been subject to some criticism for its large size, conservatism, and influence on government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор подвергался некоторой критике за его большие размеры, консерватизм и влияние на политику правительства.

While this was occurring, the Conservatives withdrew from Lloyd George's coalition government, precipitating the November 1922 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это происходило, консерваторы вышли из коалиционного правительства Ллойд Джорджа, что ускорило всеобщие выборы в ноябре 1922 года.

In 1992, the Conservative government under John Major ratified it, against the opposition of his backbench Maastricht Rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году консервативное правительство во главе с Джоном Мейджором ратифицировало его, несмотря на сопротивление его закулисных Маастрихтских повстанцев.

The commission was set up by an outgoing Conservative government and was chaired by Lord George Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия была создана уходящим консервативным правительством и возглавлялась Лордом Джорджем Гамильтоном.

In 1987, the Conservative government under Margaret Thatcher enacted it into UK law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году консервативное правительство под руководством Маргарет Тэтчер ввело его в закон Великобритании.

The Indian government has identified a total of 71 wetlands for conservation and are part of sanctuaries and national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство определило в общей сложности 71 водно-болотных угодий для сохранения и являются частью заповедников и национальных парков.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

In 2002, Gennady Raikov, who led a conservative pro-government group in the Russian Duma, suggested outlawing homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Геннадий Райков, возглавлявший консервативную проправительственную группу в российской Думе, предложил запретить гомосексуалисты.

The government aims to promote conservation as part of its plan to target Gross National Happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится содействовать сохранению природы в рамках своего плана по достижению валового национального счастья.

The government needs to encourage conservation, and intervening in the price system ­­- namely, through taxes on energy - is an efficient way to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство должно поощрять сохранение энергии, а вмешательство в систему ценообразования - через налоги на энергию - является эффективным способом это сделать.

Elected in his own right in 1924, he gained a reputation as a small government conservative and also as a man who said very little and had a rather dry sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный по собственному желанию в 1924 году, он приобрел репутацию мелкого правительственного консерватора, а также человека, который говорил очень мало и имел довольно сухое чувство юмора.

According to Iranian government sources, the war cost Iran an estimated 200,000–220,000 killed, or up to 262,000 according to the conservative Western estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным иранских правительственных источников, война обошлась Ирану примерно в 200-220 тысяч убитых, или до 262 тысяч по консервативным западным оценкам.

As Europe divided into two power blocs during the 1890s, the 1895-1905 Conservative government realised this left Britain dangerously exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Европа разделилась на два силовых блока в 1890-х годах, консервативное правительство 1895-1905 годов осознало, что это оставило Британию опасно уязвимой.

Conservatism was the dominant system of government prior to the revolutions and it was founded on having social classes, including governing by kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватизм был господствующей системой правления до революций, и он был основан на наличии социальных классов, включая правление королей.

In November 1923 Stanley Baldwin's Conservative Government fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1923 года консервативное правительство Стэнли Болдуина пало.

Prime Minister Malcolm Fraser’s conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti-whaling nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство премьер-министра Малькольма Фрезера согласилось с этой рекомендацией относительно того, что промысел китов должен быть прекращен, и вскоре Австралия стала нацией, отказавшейся от убийства этих млекопитающих.

So after eight successful years, Gladstone’s government fell in 1874 and the Conservatives took power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восьми весьма успешных лет правительство Гладстона в 1874 году пало, и к власти пришли консерваторы.

The government was criticised not only by the Opposition but also by respected members of Chamberlain's own Conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство критиковали не только оппозиционеры, но и уважаемые члены собственной Консервативной партии Чемберлена.

The attacks were thought by many Iranians to be the work of conservative Islamist vigilantes, but the Iranian government denies this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иранцы считали эти нападения делом рук консервативных исламистских дружинников, но иранское правительство отрицает это.

These efforts, however, were not entirely successful; the working class largely remained unreconciled with Bismarck's conservative government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия, однако, не были полностью успешными; рабочий класс в значительной степени оставался непримиримым к консервативному правительству Бисмарка.

The family’s valuesreligious, conservative, patriotic – are in tune with the mood of Russia’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности этой семьи — религиозные, консервативные и патриотические, что вполне соответствует настроениям в российском государстве.

Conservation and Eco-guards are empowered, by the government, to enforce wildlife laws within the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана природы и охрана окружающей среды уполномочены правительством обеспечивать соблюдение законов о дикой природе в пределах заповедника.

Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item - the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's - in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я предельно точно описываю событие с двух разных точек зрения — демократов и республиканцев, либералов и консерваторов, правительства и оппозиции, в итоге ни я, ни вы не можете точно знать, что из сказанного правда.

Over the next few days the Conservative backbenchers threatened to break the truce and mount an attack on the government over the munitions situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких дней консерваторы угрожали нарушить перемирие и напасть на правительство из-за ситуации с боеприпасами.

At the election, Somervell, stood as the candidate of the Coalition government and did not face Conservative or Labour opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах Сомервелл выступал в качестве кандидата коалиционного правительства и не сталкивался с консервативными или Лейбористскими оппонентами.

The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле.

However, the administration of government took on a very conservative feudal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако управление государством приняло весьма консервативный феодальный характер.

There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не остается рациональных оснований ожидать того, что либо консерваторы или лейбористы достигнут решающей победы, необходимой для формирования стабильного правительства.

In America, conservative insurgents feed on declining public trust in central government (Washington) and seek to roll back its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке консервативные бунтари пользуются снижением общественного доверия к центральной власти (в Вашингтоне) и пытаются ослабить его влияние и силу.

Their heritage was working class, so they were ardent Labor supporters and loathed the present government, Liberal by name but conservative by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исконные труженики, они всей душой стояли за лейбористов и терпеть не могли нынешнее правительство, лейбористское по названию, но консервативное по существу.

While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by-election in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи когда–то оплотом лейбористов, избирательный округ был захвачен у консервативного правительства Альянсом СДП-либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году.

In February 1903, he was among 18 Conservative MPs who voted against the government's increase in military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1903 года он был в числе 18 депутатов-консерваторов, голосовавших против увеличения военных расходов правительства.

On 16 July 1868, a Progressive cabinet led by Zacarias resigned following a political crisis and Pedro II asked the Conservatives to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1868 года прогрессивный кабинет во главе с Закариасом ушел в отставку после политического кризиса, и Педро II попросил консерваторов сформировать новое правительство.

Government House in Wellington closed in October 2008 for a major $44 million conservation and rebuilding project and was reopened in March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом правительства в Веллингтоне закрылся в октябре 2008 года для крупного проекта по сохранению и реконструкции за 44 миллиона долларов и был вновь открыт в марте 2011 года.

He was opposed to government commodity program payments and an early advocate of set aside programs to benefit conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был противником правительственных платежей по товарным программам и первым сторонником отложенных программ в интересах сохранения.

Subsequently, Christian X dismissed the rest of the government and replaced it with a de facto conservative care-taker cabinet under Otto Liebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кристиан X распустил остальную часть правительства и заменил его де-факто консервативным кабинетом попечителей под руководством Отто Либе.

Following this sentiment, the conservatives pushed to take control of the government, and they succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим настроениям, консерваторы стремились взять власть в свои руки, и им это удалось.

The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве.

The Conservative government had provided a nine-month subsidy in 1925 but that was not enough to turn around a sick industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году правительство консерваторов предоставило девятимесячную субсидию, но этого было недостаточно, чтобы повернуть больную промышленность вспять.

The tide turned completely in 1989 when the conservative government of Margaret Thatcher privatized all public water and sewer companies in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация полностью изменилась в 1989 году, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер приватизировало все государственные предприятия водоснабжения и канализации в Англии и Уэльсе.

In 1999, 75% of Delta voters agree to have the government purchase Burns Bog for conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году 75% избирателей дельты согласились на то, чтобы правительство купило Бернс-болото для сохранения.

In the 1929 general election, Churchill retained his Epping seat but the Conservatives were defeated and MacDonald formed his second Labour government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1929 года Черчилль сохранил свое место Эппинга, но консерваторы потерпели поражение, и Макдональд сформировал свое второе лейбористское правительство.

The conservative CDU opposition party in the Bundestag refused the Basic Treaty because they thought that the government gave away some Federal positions too easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная оппозиционная партия ХДС в Бундестаге отказалась от основного договора, потому что они думали, что правительство слишком легко отдало некоторые федеральные позиции.

The conservative elements of French society were wasting no time in organizing against the provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные элементы французского общества, не теряя времени, организовались против Временного правительства.

There was constant strife between Liberals, supporters of a federal form of government, and Conservatives, who proposed a hierarchical form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между либералами, сторонниками федеративной формы правления, и консерваторами, предлагавшими иерархическую форму правления, шла постоянная борьба.

Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году.

In the months that followed, this government steered a course that became more conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы это правительство придерживалось курса, который стал более консервативным.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам.

After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром.

He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии.

During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах.

These are, however, preserved by the town's conservation area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, однако, сохранились в городской заповедной зоне.

After writing for conservative magazines, he returned to Europe in 1972, where he published the magazine Die Zeitbühne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После написания статей для консервативных журналов он вернулся в Европу в 1972 году, где опубликовал журнал Die Zeitbühne.

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conservative government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conservative government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conservative, government , а также произношение и транскрипцию к «conservative government». Также, к фразе «conservative government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information