Consider reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consider reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подумать о
Translate

- consider [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

- reporting [verb]

adjective: явочный



The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху.

I tried raising this on the main page errors reporting system but it was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался поднять этот вопрос на главной странице системы отчетов об ошибках, но он был проигнорирован.

There is a fundamental problem with reporting on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует фундаментальная проблема с отчетностью по этому делу.

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.

Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий.

While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению.

During the reporting period, the Commission has conducted three missions as part of its investigations of concealment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Комиссия провела три выездных миссии в рамках своих расследований деятельности по утаиванию.

Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями.

Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеуказанного сетевого графика еще одним средством для наблюдения за ходом осуществления проекта и информирования о нем является анализ достигнутых результатов.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру.

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

I'm glad to hear that you still consider him your sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

Did you ever consider installing security cameras. In your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете?

Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа?

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

Listen, I don't want to see your career derailed because you were besmirched for reporting on another officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу, чтобы твоя карьера разрушилась из-за того, что ты себя запятнал за донос на другого офицера.

Well, consider my prying eyes diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег.

I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

The husband is conscious but reporting no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж в сознании, но утверждает, что не чувствует никакой боли.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю.

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

Reporting restrictions exist to protect your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограничения для прессы, направленные на защиту вашей дочери.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста.

Lance Corporal Taoka reporting for duty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрейтор Таока, разрешите доложить!

The results regarding fat and fatty acids have been contradictory, with various studies reporting protective effects, risk-increasing effects or no effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, касающиеся жиров и жирных кислот, были противоречивы, и в различных исследованиях сообщалось о защитных эффектах, эффектах повышения риска или об отсутствии эффектов.

Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года.

Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем.

Salaries in sports had been largely guess work before he began reporting contracts of baseball's free agents once free agency began in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата в спорте была в значительной степени догадкой, прежде чем он начал сообщать о контрактах свободных агентов бейсбола, когда свободное агентство началось в 1976 году.

However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями.

Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий.

Of those reporting to be White American, 7,487,133 reported to be Multiracial; with largest combination being white and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто сообщил, что они являются белыми американцами, 7 487 133 сообщили, что они являются Многорасовыми; при этом наибольшая комбинация была белой и черной.

German is the largest ancestry reported in Indiana, with 22.7% of the population reporting that ancestry in the Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий язык является самым крупным родословным в Индиане, где 22,7% населения сообщили о своем происхождении в ходе переписи.

The captain had supreme authority within their company, only reporting to the sargento mayor when they he could not control matters of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан имел высшую власть в их компании, подчиняясь только мэру сардженто, когда они не могли контролировать дела компании.

The Reporting-MTA is responsible for composing and sending the DSN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reporting-MTA отвечает за составление и отправку DSN.

The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае.

Both M.I.A. and several pop culture media outlets were highly critical of Hirschberg's article and reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как M. I. A., так и несколько средств массовой информации поп-культуры были крайне критичны к статье и репортажу Хиршберга.

Hirschberg later published a correction, apologising for reporting quotes made by the artist out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хиршберг опубликовал исправление, извинившись за репортажные цитаты, сделанные художником не по порядку.

Delegates reporting to the Convention presented their credentials to the Secretary, Major William Jackson of South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты, представлявшие доклады на съезде, вручили свои верительные грамоты секретарю майору Уильяму Джексону из Южной Каролины.

He received two or three letters a month from others reporting similar experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал по два-три письма в месяц от других людей, сообщавших о подобном опыте.

Cubes contains a SQL query generator that translates the reporting queries into SQL statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубики содержат генератор SQL-запросов, который преобразует запросы отчетов в инструкции SQL.

This lack of reporting is seen by some as a significant failure of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отсутствие отчетности рассматривается некоторыми как значительный провал Конвенции.

Reporting both negatives and positives with equal weight is what is expected for neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление как негатива, так и позитива с равным весом-это то, что ожидается для нейтралитета.

The press of neutral Italy published a few articles on the events of the truce, usually reporting the articles of the foreign press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса нейтральной Италии опубликовала несколько статей о событиях перемирия, обычно сообщая о них в иностранной прессе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consider reporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consider reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consider, reporting , а также произношение и транскрипцию к «consider reporting». Также, к фразе «consider reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information