Constitutes an important step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitutes an important step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представляет собой важный шаг
Translate

- constitutes [verb]

verb: составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, вводить в силу, издавать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу



It missed an important point that the Constitution does not afford protection to anyone accused of criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упустил из виду важный момент, что Конституция не предоставляет защиту никому, обвиняемому в преступной деятельности.

Excessive transport costs constitute more important barriers than most favoured nation tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие транспортные издержки являются более серьезными барьерами, чем тарифы для наиболее благоприятствуемых наций.

The madebele constitute the most important spiritual messengers because they are more accessible than the other deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадебеле являются самыми важными духовными посланниками, потому что они более доступны, чем другие божества.

They are widely considered to constitute the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как одно из самых важных событий, ведущих к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ.

Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Канады играет важную роль в толковании законов и имеет право отменять акты парламента, нарушающие Конституцию.

The Virginia Constitutional Convention of 1850–51, the Reform Convention, addressed a number of issues important to western Virginians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный Конвент Виргинии 1850-1851 годов, Конвент реформ, рассматривал ряд вопросов, важных для жителей Западной Виргинии.

The management reform proposals that his delegation had put forward would constitute modest yet important steps forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвинутые его делегацией предложения по реформе управления стали бы скромными, но тем не менее важными шагами на пути вперед.

Of course, such an important change in the constitution had to receive the imprimatur of the popular will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли.

The Constitution of Ireland, which came into force in 1937, has had an important impact on industrial relations law and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступившая в силу в 1937 году Конституция Ирландии оказала серьезное влияние на законодательство и практику в сфере внутрипроизводственных отношений.

For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой.

Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным.

One of the most important roles of precedent is to resolve ambiguities in other legal texts, such as constitutions, statutes, and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из важнейших функций прецедента заключается в устранении двусмысленностей в других правовых текстах, таких как Конституции, статуты и нормативные акты.

The Disasters of War is the second of Goya's four major print series, which constitute almost all of his most important work in the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедствия войны - вторая из четырех основных печатных серий Гойи, которые составляют почти все его наиболее важные работы в медиуме.

], in Iceland; several provisions of the constitution appear to give the president some important powers, but other provisions and traditions suggest differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

], в Исландии; некоторые положения Конституции, по-видимому, наделяют президента некоторыми важными полномочиями, но другие положения и традиции предполагают иное.

The enzyme cathepsin K breaks down type-I collagen, an important constituent in bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермент катепсин К расщепляет коллаген I типа, важный компонент в костях.

The Irish Constitution has had an important impact on industrial relations law and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное воздействие на законодательство и практику, относящиеся к трудовым отношениям, сыграла ирландская Конституция.

As many as 44 million people of Indian origin live and work abroad and constitute an important link with the mother country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 44 миллионов человек индийского происхождения живут и работают за границей и являются важным связующим звеном с метрополией.

The Secretary is a member of the President's Cabinet and is, given the constitutional implications of the post, the most important Cabinet Member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь является членом кабинета президента и, учитывая конституционные последствия этой должности, является наиболее важным членом кабинета.

The shortage of skilled workers constitutes an important impediment to the sustainable development of the Arab manufacturing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка квалифицированных работников является серьезным препятствием на пути устойчивого развития промышленного производства в арабских странах.

Snowden played a very important role in educating the American people to the degree in which our civil liberties and our constitutional rights are being undermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден сыграл важнейшую роль, раскрыв Американцам глаза... На то, как попираются их гражданские и конституционные права.

The new government started important constitutional reforms such as the abolition of the Senate and a new electoral law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство приступило к важным конституционным реформам, таким как упразднение Сената и принятие нового избирательного закона.

Following the introduction of MMP, it has been determined that an understanding of constitutional law is an important prerequisite for candidacy to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения ММП было определено, что понимание конституционного права является важной предпосылкой для выдвижения кандидатуры на этот пост.

These domains constituted what contemporaries could regard as important bonds that linked the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области составляли то, что современники могли бы считать важными узами, связывающими вселенную.

Certain constituents appear to have been displaced from the position where they receive important features of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые составляющие, по-видимому, были смещены с того места, где они получают важные характеристики интерпретации.

There are other constituencies of growing importance to the United Nations that warrant special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие действующие лица, значение которых для Организации Объединенных Наций возрастает и которые заслуживают особого внимания.

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

It was also important to adopt clear guidelines to determine what constituted a peacekeeping operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, важно принять четкие руководящие принципы для определения операций по поддержанию мира.

The three main ports of Mozambique, Maputo, Beira and Nacala, constitute the hubs of an important regional transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основных порта Мозамбика, Мапуту, Бейра и Накала, представляют собой узловые перевалочные центры крупной региональной транспортной системы.

The discussion of horizontal fiscal imbalance and equalisation was of particular importance in the drafting of the new Iraqi constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение горизонтального бюджетного дисбаланса и выравнивания имело особое значение при разработке новой конституции Ирака.

You seem to simply be opposed to anti-capitalist ideas, so you oppose their presentation, even if they constitute an important addition to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кажется, что вы просто противитесь антикапиталистическим идеям, поэтому вы противитесь их изложению, даже если они составляют важное дополнение к этой статье.

The Huancavilcas constitute the most important pre-Columbian culture of Guayas, after Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уанкавилькас составляют самую важную доколумбову культуру Гуаяса, после Лас-Вегаса.

Its neutral foreign policy has an important place in the country's constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нейтральная внешняя политика занимает важное место в конституции страны.

The elimination of illicit crops used to manufacture narcotic drugs constituted an important aspect of the fight against drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом борьбы с наркотиками является ликвидация незаконных культур, используемых для производства наркотических средств.

The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий.

The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах.

In the NICU, when infants are born early or sick or injured, milk or bioactive constituents in milk can be critically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделении интенсивной терапии для новорождённых, где появляются на свет недоношенные, больные, инвалиды, важность молока первостепенна.

The Japanese government was sensitive to political pressures from important domestic constituencies that would be hurt by greater openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство было восприимчиво к политическому давлению со стороны важных внутренних групп, которые пострадали бы от большей открытости.

Constitutionally, an important role is played by the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционно важную роль играет монарх.

It is also very important to Christians, as it constitutes part of their bibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также очень важна для христиан, поскольку составляет часть их Библии.

The agenda constitutes an important step towards the integration of social equality and social justice concerns into economic planning decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа представляет собой важный шаг в деле учета вопросов социального равенства и социальной справедливости в решениях, касающихся планирования экономики.

The king performs important functions of state as required by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король выполняет важные государственные функции, как того требует Конституция.

But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами.

They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах.

In this opinion, predictable fidelity to the Constitution is more important than fidelity to unconstitutional precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, предсказуемая верность Конституции важнее, чем верность неконституционному прецеденту.

Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит.

Although the 1814 constitution grants important executive powers to the King, these are almost always exercised by the Council of State in the name of the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Конституция 1814 года предоставляет королю важные исполнительные полномочия, они почти всегда осуществляются государственным советом от имени короля.

Archaea constitute another large class of gut flora which are important in the metabolism of the bacterial products of fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археи составляют еще один большой класс кишечной флоры, которые играют важную роль в метаболизме бактериальных продуктов брожения.

Among insects the most numerous and useful is the bee, honey everywhere constituting an important part of the food of the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди насекомых наиболее многочисленной и полезной является пчела, мед повсеместно составляет важную часть пищи жителей.

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас.

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

Along with unit operations, unit processes constitute a process operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию.

In plants, the solid long-chain alkanes are found in the plant cuticle and epicuticular wax of many species, but are only rarely major constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях твердые длинноцепочечные алканы содержатся в кутикуле растений и эпикутикулярном воске многих видов, но редко являются основными компонентами.

Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutes an important step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutes an important step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutes, an, important, step , а также произношение и транскрипцию к «constitutes an important step». Также, к фразе «constitutes an important step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information