Constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Constitution [kɔnstɪˈtjuːʃn] сущ
- Конституцияж, Уставм, основной закон(basic law)
- телосложениеср, сложениеср(physique, addition)
- строениеср(structure)
-
- Constitution [kɔnstɪˈtjuːʃn] прил
- конституционный(constitutional)
-
noun | |||
конституция | constitution, physique, make, organic law, setup | ||
состав | composition, compound, makeup, train, constitution, consist | ||
телосложение | physique, constitution, build, frame, habit | ||
устройство | device, arrangement, system, appliance, structure, constitution | ||
учреждение | institution, establishment, institute, foundation, introduction, constitution | ||
склад | storage, store, storehouse, depot, repository, constitution | ||
составление | drafting, composition, formation, forming, constitution, concoction | ||
основной закон | organic law, constitution | ||
состояние организма | constitution | ||
указ | decree, edict, ordinance, ukase, fiat, constitution | ||
установление | establishment, determination, institution, ascertainment, constitution | ||
комплекция | build, constitution |
- constitution сущ
- statute · law · ordinance · charter
- u.s. constitution · us constitution
- united states constitution
- fundamental law · organic law · basic law
- build
- body build
noun
- charter, social code, law, bill of rights, rules, regulations, fundamental principles
- composition, makeup, structure, construction, arrangement, configuration, formation, anatomy
- health, physical condition, fettle, physique
- formation, establishment, organization
- makeup, make-up, composition, physical composition
- organic law, fundamental law
havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure, decipher, outcast, bedlam, cipher, motherliness, disarrangement, disorganization, obliteration, secondary idea, soul, subordinate idea, unwritten law, virus, annihilation, annulment
Constitution a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
Though there may be no evidence that the Founding Fathers intended the Constitution to be like a statute, this fact does not matter under Scalia's approach. |
Хотя нет никаких доказательств того, что отцы-основатели хотели, чтобы Конституция была похожа на статут, этот факт не имеет значения при подходе Скалии. |
Venustiano Carranza did not move on land reform despite the provisions in the new constitution providing for it. Rather, he returned confiscated estates to their owners. |
Венустиано Карранса не пошел на земельную реформу, несмотря на положения новой конституции, предусматривающие ее. Скорее всего, он вернул конфискованные поместья их владельцам. |
The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts. |
Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты. |
Article 24 of India's constitution prohibits child labour, but only in factories, mines or hazardous employment. |
Статья 24 Конституции Индии запрещает детский труд, но только на фабриках, шахтах или опасных работах. |
A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution. |
Второй референдум в декабре 1979 года утвердил теократическую Конституцию. |
The drafter of the constitution in 1972, Dr. Kamal Hossain, was influenced by the Universal Declaration of Human Rights. |
На составителя Конституции 1972 года д-ра Камаля Хоссейна оказала влияние Всеобщая декларация прав человека. |
She had always been of weak constitution, and with the endless burden of our piecework labor... she'd driven her frail body too hard for too long. |
Она всегда была хрупким ребенком, и тяжелая работа оказалась для неё непосильной ношей... Ее слабое тело не выдержало столь тяжкого труда. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
Remarkably, he thought he had designed a constitution that was against political parties and would make them unnecessary. |
Что удивительно, он думал, что создал конституцию, которая направлена против партий, которая бы сделала их ненужными. |
I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight. |
Такая удача, что я никогда не полнею |
The next year the king signed into law the new liberal democratic Constitution of Spain, which was approved by 88% of voters. |
На следующий год король подписал новую Либерально-демократическую Конституцию Испании, которая была одобрена 88% избирателей. |
The new constitution was finished on 23 October 1848 and presidential elections were scheduled for 10 December 1848. |
Новая Конституция была завершена 23 октября 1848 года, а президентские выборы были назначены на 10 декабря 1848 года. |
The Soulbury constitution ushered in Dominion status and granted independence to Sri Lanka in 1948. |
Конституция Соулбери провозгласила статус доминиона и предоставила Шри-Ланке независимость в 1948 году. |
The Russian Constitution requires Putin to step down after two consecutive terms. |
Конституция РФ требует, чтобы Путин ушел в отставку после двух президентских сроков кряду. |
The constitution enumerated economic rights not included in constitutions in the Western democracies. |
В Конституции перечислялись экономические права, не включенные в Конституции западных демократий. |
Maybe Mr. Fish missed that while immersed in the Constitution. |
Вероятно, мистер Фиш упустил это, пока поглощал Конституцию. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
The constitution gives everybody the right of free speech-even me. |
Конституция предоставляет каждому, в том числе, надеюсь, и мне, свободу слова. |
But the right to freedom of expression is guaranteed by the Earth Constitution. |
Но право на самовыражение в День Свободы гарантировано Земной Конституцией! |
Taylor argues that qualitative distinctions about the constitution and value of moral goods are intrinsic to human existence. |
Тейлор утверждает, что качественные различия в конституировании и ценности моральных благ присущи человеческому существованию. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
The promise of truthfully keeping to the documents therefore constitutes a contract made with the readers. |
Таким образом, обещание правдиво придерживаться документов представляет собой договор, заключенный с читателями. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency. |
Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast, the city is also the main constituent of the Odessa Municipality. |
Хотя Одесса является административным центром Одесской области, город также является основным субъектом Одесского муниципалитета. |
A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country. |
По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране. |
The polling for the Anantnag constituency in the state of Jammu and Kashmir was held in three phases, due to violence in the region. |
Голосование по избирательному округу Анантнаг в штате Джамму и Кашмир проходило в три этапа из-за насилия в этом регионе. |
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce. |
Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы. |
The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family. |
Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи. |
The General Conference, concluded on 11 September 2017, formed a constituent assembly and named a prime minister. |
Генеральная конференция, завершившаяся 11 сентября 2017 года, сформировала учредительное собрание и назначила премьер-министра. |
Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley. |
Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге. |
It is not easy for a defendant to show both elements and therefore comparative negligence usually constitutes a better defence in many cases. |
Это не легко для ответчика, чтобы показать, как элементов, и, следовательно, сравнительная небрежность, как правило, представляет собой лучшую защиту во многих случаях. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
They constituted the first Italian experiment in using a phase converter. |
Они составили первый итальянский эксперимент по использованию фазового преобразователя. |
Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making. |
Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США. |
The papillary muscles constitute about 10% of the total heart mass. |
Сосочковые мышцы составляют около 10% от общей массы сердца. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
Exhaust gases contain dust and there may be undesirable constituents such as sulfur dioxide or hydrogen chloride. |
Часто эти разделы являются неупорядоченными и бессвязными или имеют свои собственные главные страницы в любом случае. |
Я говорю про то, что мои партнеры лишатся работы. |
|
This fracture resistance is why tooth enamel is three times stronger than its constituent hydroxyapatite crystallites that make up its enamel rods. |
Именно поэтому зубная эмаль в три раза прочнее входящих в ее состав кристаллитов гидроксиапатита, составляющих ее эмалевые стержни. |
The Japanese government was sensitive to political pressures from important domestic constituencies that would be hurt by greater openness. |
Японское правительство было восприимчиво к политическому давлению со стороны важных внутренних групп, которые пострадали бы от большей открытости. |
Friaries constituted around half of the total number of religious houses. |
Монастыри составляли около половины от общего числа религиозных домов. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
However, Protestants, Catholics and the Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes the Church. |
Однако протестанты, католики и православные имеют уникальное экклезиологическое понимание того, что составляет Церковь. |
In 2015, migrants, who constituted 3.3% of the world population, contributed 9.4% of global GDP. |
В 2015 году мигранты, которые составляли 3,3% мирового населения, внесли 9,4% мирового ВВП. |
The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government. |
Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания. |
It was later discovered that protons and neutrons were not fundamental particles, but were made up of constituent particles called quarks. |
Позднее было обнаружено, что протоны и нейтроны не являются фундаментальными частицами, а состоят из составных частиц, называемых кварками. |
Minerals in this group are the main crystalline constituents of teeth and bones in vertebrates. |
Минералы этой группы являются основными кристаллическими компонентами зубов и костей позвоночных животных. |
Имя файла разделено на составляющие его слова. |
|
In February 1806 Palmerston was defeated in the election for the University of Cambridge constituency. |
В феврале 1806 года Пальмерстон потерпел поражение на выборах в избирательный округ Кембриджского университета. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
In most or all US jurisdictions, pieing is punishable as battery, and may constitute assault as well. |
В большинстве или во всех юрисдикциях США нанесение побоев карается как нанесение побоев, а также может представлять собой нападение. |
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. |
Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер. |
- establish constitution - принимать конституцию
- defend the constitution - защищать конституцию
- preserve protect defend the constitution - заказник защиты защищать конституцию
- constitution of the tribunal - Конституция суда
- amending a constitution - о внесении изменений в Конституцию
- secured by constitution - обеспеченная конституцией
- established by constitution - установленный конституцией
- adoption of a constitution - принятие конституции
- of constitution - конституции
- guardian of the constitution - хранитель конституции
- as per the constitution - согласно конституции
- democratic constitution - демократическая конституция
- constitution enshrines - конституция закрепила
- swiss constitution - швейцарская конституция
- constitution giving - конституция даяние
- thai constitution - Тайская конституции
- constitution of the republic of el salvador - Конституция Республики Эль-Сальвадор
- the drafting of a new constitution - разработка новой конституции
- constitution of the republic of sudan - Конституция Республики Судан
- constitution of the british virgin islands - Конституция Британских Виргинских островов
- constitution of the state of qatar - Конституция штата Катар
- constitution of the republic of uzbekistan - Конституция республики узбекистан
- the constitution of the democratic socialist - Конституция демократического социалиста
- bill of rights in the constitution - Билль о правах в конституции
- constitution of the republic of maldives - Конституция Мальдивской Республики
- a right enshrined in the constitution - право закреплено в Конституции
- that the constitution does not - что конституция не
- the reform of the constitution - реформа конституции
- in conflict with the constitution - в конфликте с конституцией
- with the new constitution - с новой конституцией