Constitutive instrument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: учредительный, составной, конструктивный, образующий, существенный, устанавливающий
constitutive equation - базовое уравнение
constitutive properties - конститутивные свойства
constitutive act - учредительный акт
constitutive contract - учредительный договор
constitutive documents - учредительные документы
constitutive instrument - конститутивный инструмент
is constitutive - является конститутивным
constitutive rules - конститутивные правила
constitutive act of the african - конститутивный акт африканских
in the constitutive act - в учредительном акте
Синонимы к constitutive: constituent, organic, constitutional
Антонимы к constitutive: adventitious, extraneous, extrinsic
Значение constitutive: having the power to establish or give organized existence to something.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
adjective: приборный, связанный с приборами
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
instrument bungalow - релейная будка
instrument of payment - средство платежа
as an instrument - в качестве инструмента
control instrument - инструмент контроля
checklike instrument - checklike инструмент
instrument executed - прибор выполнен
performance of the instrument - производительность инструмента
this international instrument - этот международный документ
active instrument - активный инструмент
astronomical instrument - астрономический инструмент
Синонимы к instrument: utensil, tool, contrivance, gadget, apparatus, implement, device, gauge, measuring device, display
Антонимы к instrument: plenipotentiary, king, aggressor, antagonist, armed man, assailant, assailer, assaulter, attacker, audience
Значение instrument: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
constitution, instrument of incorporation, memorandum of association, incorporating document, articles of incorporation, constituent instrument, governing instrument, instrument establishing, constitutive document, body of law
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
There are also such instruments in many national constitutions. |
Такие документы содержатся также во многих национальных конституциях. |
Nevertheless, both Lee and Mason believed that if proper amendments were made, the constitution would be a fine instrument of governance. |
Тем не менее и Ли, и Мейсон считали, что если будут внесены соответствующие поправки, то Конституция станет прекрасным инструментом управления. |
This is a violation against the Instrument of Government, the main part of the constitution of Sweden. |
Это нарушение закона О государственном управлении, являющегося основной частью Конституции Швеции. |
Equality plans of workplaces constitute one instrument on the level of workplaces to shrink the gender-based wage gap. |
План обеспечения равенства на рабочих местах является одним из инструментов на уровне производства для сокращения разрыва в оплате труда мужчин и женщин. |
Those instruments had constitutional ranking and were thus directly applicable by the courts and other governmental bodies. |
Эти договоры приравниваются к Конституции и поэтому подлежат непосредственному осуществлению судами и другими государственными органами. |
These state issued and backed money instruments were constitutionally prohibited. |
Эти выпущенные государством и обеспеченные им денежные инструменты были конституционно запрещены. |
Marxist–Leninists view the constitution as a fundamental law and as an instrument of force. |
Марксисты-ленинцы рассматривают Конституцию как основной закон и как орудие силы. |
The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified. |
Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен. |
Douglass angered Garrison by saying that the Constitution could and should be used as an instrument in the fight against slavery. |
Дуглас разгневал Гаррисона, заявив, что Конституция может и должна использоваться как инструмент в борьбе с рабством. |
Each instrument constitutes the separate covenant of the issuer and is a separate debt. |
Каждый инструмент представляет собой отдельный ковенант эмитента и является отдельным долгом. |
Acceptance can also be expressed in an instrument other than the constituent act. |
Согласие может также быть выражено в ином, нежели учредительный акт, документе. |
Variation forms can be written as free-standing pieces for solo instruments or ensembles, or can constitute a movement of a larger piece. |
Вариационные формы могут быть написаны как отдельно стоящие пьесы для сольных инструментов или ансамблей, или могут представлять собой движение более крупной пьесы. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Constitution’s institutional checks and balances, together with an impartial legal system, are likely to constrain even a reality-TV showman. |
Институциональная система сдержек и противовесов, закреплённая Конституцией, а также беспристрастная судебная система, скорее всего, смогут сдержать даже ведущего телевизионного реалити-шоу. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family. |
Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
Yeah, but I'm still, like, instrumental to the case? |
Ага, но я же всё равно, типа, приношу пользу для дела, да? |
All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL. |
Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL. |
Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto. |
Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето. |
Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments. |
Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
The interior features a new upper dashboard design with a new horizontal center instrument cluster. |
Интерьер отличается новым дизайном верхней приборной панели с новой горизонтальной центральной панелью приборов. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution. |
1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции. |
On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly. |
22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания. |
Along with unit operations, unit processes constitute a process operation. |
Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked. |
Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными. |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
In plants, the solid long-chain alkanes are found in the plant cuticle and epicuticular wax of many species, but are only rarely major constituents. |
В растениях твердые длинноцепочечные алканы содержатся в кутикуле растений и эпикутикулярном воске многих видов, но редко являются основными компонентами. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter. |
И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи. |
It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency. |
Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф. |
Bill Black's Combo cut more than 20 albums, toured the United States and Europe and won awards as the best instrumental group in America in 1966 and 1967. |
Bill Black'S Combo записали более 20 альбомов, гастролировали по Соединенным Штатам и Европе и завоевали награды как Лучшая инструментальная группа в Америке в 1966 и 1967 годах. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. |
Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
Despite such success as an instrumentalist, he ultimately chose to become a composer. |
Несмотря на такой успех в качестве инструменталиста, он в конечном счете решил стать композитором. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
This segmented instrumentation system allowed patients to become mobile soon after surgery. |
Эта сегментированная измерительная система позволяла пациентам стать мобильными вскоре после операции. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies. |
Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ. |
The Talking Stick is a new instrument that I designed in collaboration with a team from Interval Research and Bob Bielecki. |
Говорящая палочка - это новый инструмент, который я разработал в сотрудничестве с командой Interval Research и Бобом Белецки. |
The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal. |
Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным. |
There were only different ideas about what constitutes readiness. |
Были только разные представления о том, что такое готовность. |
Paruz often plays the musical saw in contemporary music, encouraging today's composers to write music for this instrument. |
Паруз часто играет музыкальную пилу в современной музыке, побуждая современных композиторов писать музыку для этого инструмента. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
A refractometer is the instrument used to measure refractive index. |
Рефрактометр-это прибор, используемый для измерения показателя преломления. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
The flood flow in urbanized areas constitutes a hazard to both the population and infrastructure. |
Паводковый поток в урбанизированных районах представляет опасность как для населения, так и для инфраструктуры. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
A legally authorized detention does not constitute false imprisonment. |
Законно санкционированное задержание не является ложным лишением свободы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutive instrument».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutive instrument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutive, instrument , а также произношение и транскрипцию к «constitutive instrument». Также, к фразе «constitutive instrument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
