Constraints and delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скованность, принуждение, стеснение, принужденность, напряженность, тюремное заключение
credit constraints - кредитные ограничения
natural resource constraints - ограничения природных ресурсов
infrastructural constraints - инфраструктурные ограничения
personnel constraints - кадровые ограничения
local constraints - местные ограничения
information constraints - информационные ограничения
strict constraints - строгие ограничения
length constraints - ограничения длины
constraints to implementation - препятствия на пути реализации
subject to constraints - с учетом ограничений
Синонимы к constraints: hindrance, handicap, obstruction, restriction, check, curb, restraint, damper, limitation, control
Антонимы к constraints: aggressions, permissions, allowances, liberations, freedoms
Значение constraints: a limitation or restriction.
between and - между и
processing and preserving of fruit and vegetables - переработки и консервирования фруктов и овощей
and cycling - и езда на велосипеде
and teacher - и учитель
and performing - и выполнение
babies and - дети и
privilege and - привилегия и
tendering and - проведение торгов и
and cups - и чашки
scanner and - сканер и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
delays, loss or damage - задержки, потеря или повреждение
delays in providing - задержки в предоставлении
delays in the availability - задержки в наличии
persistent delays - постоянные задержки
future delays - задержки в будущем
experiences delays - испытывает задержки
delays in the disbursement - задержки в выплате
delays in the presentation - задержки в представлении
there can be delays - могут быть задержки
delays in production - задержки в производстве
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
The progress report gives details of all delays and constraints. |
В докладах о ходе осуществления приводится подробная информация о всех задержках и препятствиях. |
The latest delays are due to production constraints of the lithium-ion battery pack which could not keep up with worldwide demand. |
Последние задержки связаны с ограничениями производства литий-ионного аккумуляторного блока, который не мог идти в ногу с мировым спросом. |
Amid delays due to financial constraints, there were reports in 2010 of the Rafale's selection, and in 2011 of the F/A-18's selection. |
На фоне задержек, вызванных финансовыми ограничениями, в 2010 году появились сообщения о выборе Rafale, а в 2011 году-о выборе F/A-18. |
The chief tenets of Marxist historiography are the centrality of social class and economic constraints in determining historical outcomes. |
Главные постулаты марксистской историографии заключаются в центральной роли социальных классов и экономических ограничений в определении исторических результатов. |
Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans. |
Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
The Claimant asserts that prior to the delays, it had already paid for the spare parts. |
Заявитель претензии утверждает, что оплата за запасные части была произведена до возникновения задержек. |
These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015. |
Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources. |
Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров. |
Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching. |
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов. |
I will not be constrained by your god or anyone else's. |
Я не хочу ограничиваться вашим Богом и прочей фигнёй. |
He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered. |
Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
It also shows how Internet communication is liberated from familiar constraints. |
Он также показывает, как интернет-коммуникация освобождается от привычных ограничений. |
Movement of one element requires the computation of the joint angles for the other elements to maintain the joint constraints. |
Перемещение одного элемента требует вычисления совместных углов для других элементов, чтобы поддерживать совместные ограничения. |
In a MAX-CSP problem, a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints. |
В задаче MAX-CSP допускается нарушение ряда ограничений, а качество решения измеряется числом удовлетворенных ограничений. |
Buffers are placed before the governing constraint, thus ensuring that the constraint is never starved. |
Буферы помещаются перед управляющим ограничением, таким образом гарантируя, что ограничение никогда не голодает. |
Intel столкнулась с задержками для своих 10-нм продуктов. |
|
The basic idea is to convert a constrained problem into a form such that the derivative test of an unconstrained problem can still be applied. |
Основная идея состоит в том, чтобы преобразовать ограниченную задачу в такую форму, чтобы производный тест неограниченной задачи все еще мог быть применен. |
The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply. |
Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен. |
The constraints of what one may barbecue and the qualities that are judged vary by competition. |
Ограничения того, что можно приготовить, и качества, которые оцениваются, варьируются в зависимости от конкуренции. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
There are several possibilities for the nature of the constraint set, also known as the feasible set or feasible region. |
Существует несколько вариантов природы набора ограничений, также известного как допустимый набор или допустимая область. |
Some markedness constraints are context-free and others are context-sensitive. |
Некоторые ограничения маркированности не зависят от контекста, а другие зависят от контекста. |
The optima of problems with equality and/or inequality constraints can be found using the 'Karush–Kuhn–Tucker conditions'. |
Оптимумы задач с ограничениями равенства и/или неравенства можно найти с помощью условий Каруша–Куна–Такера. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium. |
Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада. |
The force and moment balances between the two bodies in contact act as additional constraints to the solution. |
Равновесие сил и моментов между двумя телами, находящимися в Контакте, действует как дополнительные ограничения на решение. |
Contrary to electric vehicle applications, batteries for stationary storage do not suffer from mass or volume constraints. |
В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему. |
Accordingly I am constrained by force of reason and training as a lawyer to contribute my own views finally agreeing with Metro Daraga. |
Соответственно, я вынужден силой разума и профессиональной подготовки юриста вносить свои собственные взгляды, окончательно согласившись с метро Дарага. |
When the interpreter evaluates these constraints, it reduces the domains of these two variables by removing the value 0 from them. |
Когда интерпретатор оценивает эти ограничения, он уменьшает Домены этих двух переменных, удаляя из них значение 0. |
Constraint propagation techniques are methods used to modify a constraint satisfaction problem. |
Методы распространения ограничений - это методы, используемые для модификации задачи удовлетворения ограничений. |
Consumer theory uses the concepts of a budget constraint and a preference map to analyze consumer choices. |
Теория потребителей использует понятия бюджетного ограничения и карты предпочтений для анализа потребительского выбора. |
Which operations are performed depends on the considered domain and constraints. |
Какие операции выполняются, зависит от рассматриваемой области и ограничений. |
The Hamiltonian constraint of general relativity is an important non-trivial example. |
Гамильтоново ограничение общей теории относительности является важным нетривиальным примером. |
Yet, the door moves and has a degree of freedom 1, as all its hinges are constraining the same degrees of freedom. |
Тем не менее, дверь движется и имеет степень свободы 1, так как все ее петли ограничивают одни и те же степени свободы. |
Efficient specialized algorithms for enforcing arc consistency on such constraints exist. |
Существуют эффективные специализированные алгоритмы для обеспечения согласованности дуги на таких ограничениях. |
The approach is based on Gauss's principle of least constraint. |
Этот подход основан на принципе наименьшего ограничения Гаусса. |
Suppose that u0 is a constrained extremum of f, i.e. an extremum of f on. |
Предположим, что u0-ограниченный экстремум f, то есть экстремум f on. |
The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays. |
Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам. |
Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines. |
Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний. |
Airlines, such as United Airlines and Air India, stated their intentions to seek compensation from Boeing for the delays. |
Авиакомпании, такие как United Airlines и Air India, заявили о своих намерениях добиваться компенсации от Boeing за задержки. |
Однако этот проект столкнулся с рядом задержек. |
|
As with serious malnutrition, growth delays also hinder a child's intellectual development. |
Как и в случае серьезного недоедания, задержки роста также препятствуют интеллектуальному развитию ребенка. |
The statement can be used for delays or to block execution until the set time. |
Оператор может быть использован для задержки или блокировки выполнения до установленного времени. |
We therefore feel constrained to commit you to the maximum term allowed for these offences; you will go to prison for five years. |
Поэтому мы считаем себя обязанными назначить вам максимальный срок, предусмотренный за эти преступления; вы отправитесь в тюрьму на пять лет. |
Ideally, site preparation ameliorates competition to levels that relieve the outplant of constraints severe enough to cause prolonged check. |
В идеале подготовка площадки улучшает конкуренцию до уровня, который избавляет аутплант от ограничений, достаточно серьезных, чтобы вызвать длительную проверку. |
The delays and cost overruns have had knock-on effects in other countries. |
Задержки и перерасход средств привели к негативным последствиям в других странах. |
As before maximize the principal's expected payoff, but this time subject to the monotonicity constraint. |
Как и прежде, максимизируйте ожидаемый выигрыш принципала, но на этот раз с учетом ограничения монотонности. |
An environment must provide appropriate levels of freedom and constraint. |
Окружающая среда должна обеспечивать соответствующие уровни свободы и ограничений. |
Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations. |
Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука. |
These characters' behaviors are constrained by a set of rules that in effect emulate a particular character and produce a storyline. |
Поведение этих персонажей ограничено набором правил, которые в действительности подражают определенному персонажу и создают сюжетную линию. |
After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818. |
После нескольких задержек церемония его провозглашения состоялась в Рио-де-Жанейро в 1818 году. |
In high-speed RDMA networks, even small delays can be large enough to prevent utilization of the full potential bandwidth. |
В высокоскоростных сетях RDMA даже небольшие задержки могут быть достаточно большими,чтобы предотвратить использование всей потенциальной полосы пропускания. |
Gorbachev had become independent from the Politburo and faced few constraints from party leaders. |
Горбачев стал независимым от Политбюро и почти не сталкивался с ограничениями со стороны партийных лидеров. |
Major constraints control its practice despite it being legal. |
Вскоре после этого они вместе занялись бизнесом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constraints and delays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constraints and delays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constraints, and, delays , а также произношение и транскрипцию к «constraints and delays». Также, к фразе «constraints and delays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.