Constructive contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constructive contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квазидоговор
Translate

- constructive [adjective]

adjective: конструктивный, созидательный, творческий, строительный, подразумеваемый

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • cancelled contract - аннулированный контракт

  • service contract - договор на предоставление услуг

  • bind by contract - связывать контрактом

  • specialty contract - договор за печатью

  • contract upholstery - мягкая мебель для общественных зданий

  • contract hauling - вывозка по контракту

  • full payout contract - договор о полной выплате

  • building contract - договор строительства

  • contract holder - сторона контракта

  • exclusive recording contract - эксклюзивный контракт

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.



In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме компания получила контракт на сумму € 265 млн в 2017 году на поставку телекоммуникационной системы для строящейся в настоящее время линии 3 Ханойского метрополитена.

Progress in construction has been somewhat slower then expected, with the final proposal for the award of the contract only approved on July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение в вопросах, связанных со строительством, было несколько более медленным, чем ожидалось; так, предложение о выдаче подряда было утверждено в окончательном варианте лишь в июле 2004 года.

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года.

The contract for the construction and maintenance of the cable system has been awarded to Alcatel-Lucent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство и обслуживание кабельной системы был награжден в Alcatel-светящийся.

Meetings on contract administration and procedures for approval of payments and variation orders, review of construction progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание по вопросам обеспечения выполнения положений контракта и процедур утверждения платежей и распоряжений о внесении изменений, обзор хода строительства.

A similar observation was made at UNAMID with regard to a construction contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное замечание было сделано также в адрес ЮНАМИД, где отсутствовал договор страхования в связи с контрактом на производство строительных работ.

The contract includes the financing, designing and construction of a new passenger terminal which was opened in March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт включает в себя финансирование, проектирование и строительство нового пассажирского терминала, который был открыт в марте 2017 года.

The production-possibility frontier can be constructed from the contract curve in an Edgeworth production box diagram of factor intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница производственных возможностей может быть построена из кривой контракта в диаграмме производственной коробки Эджворта интенсивности фактора.

On July 6, 1905 the contract to build the dam was awarded to J. G. White and Company who started construction less than two weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 1905 года контракт на строительство плотины был заключен с компанией J. G. White and Company, которая начала строительство менее чем через две недели.

However, the launch ways and cradles would not be ready in time since the contract for their construction had only been placed in January 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пусковые пути и люльки не были готовы вовремя, так как контракт на их строительство был заключен только в январе 1857 года.

The contract for construction of Red Bluff Diversion Dam was awarded in 1962 to Vinnell Corporation, for a total of $3,465,155.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство диверсионной плотины Ред-Блафф был заключен в 1962 году с Корпорацией Виннелл на общую сумму 3 465 155 долларов.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

Some of the foundation's contract work also includes large engineering projects, such as the construction of Terminal One of the Imam Khomeini International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из контрактных работ Фонда также включают крупные инженерные проекты, такие как строительство первого терминала международного аэропорта Имама Хомейни.

A constructive dismissal occurs when the employer's repudiatory breach causes the employee to accept that the contract has been terminated, by resigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивное увольнение происходит в том случае, когда нарушение работодателем своих обязательств заставляет работника признать, что контракт был расторгнут, подав в отставку.

I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет?

The request was approved and the construction contract was awarded to IHI Corporation in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос был одобрен, и контракт на строительство был заключен с Корпорацией IHI в октябре 2012 года.

In 1996, the US convinced the People's Republic of China to pull out of a contract to construct a uranium conversion plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году США убедили Китайскую Народную Республику отказаться от контракта на строительство завода по переработке урана.

And seeing the construction contract is awarded to the right bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убедится, что контракту на застройку будет присуждён правильный процент.

Jennings, a talented electronic engineer, has accepted a secret contract with Rethrick Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс, талантливый инженер-электронщик, заключил секретный контракт с компанией Ретрик Констракшн.

EoIs from consultants for Design, Construction Supervision and Contract Administration of the project were called in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EoIs от консультантов по проектированию, надзору за строительством и контрактному администрированию проекта были вызваны в 2016 году.

The contract for full rate production was signed in December 2017 with 48 vehicles slated for construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на полномасштабное производство был подписан в декабре 2017 года, когда планировалось построить 48 машин.

The contract for engineering, procurement, construction and financing of the Pakistan's section was signed with Iran's Tadbir Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на проектирование, закупку, строительство и финансирование пакистанского участка был подписан с иранской компанией Tadbir Energy.

The rig was leased to BP on a 3-year contract for deployment in the Gulf of Mexico following construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровая установка была передана в аренду компании BP по 3-летнему контракту для размещения в Мексиканском заливе после завершения строительства.

That, of course, would not mean that I would disturb you in the matter of your construction contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не значит, что я собираюсь вмешиваться в ваши строительные работы или переписывать ваш контракт.

After liberation PAAF entered into a contract with a pre-invasion contractor to repair and complete construction of the central nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения ГУСХР заключило контракт со своим довоенным подрядчиком на ремонт и завершение строительства центрального лесопитомника.

In January 2015, the multibillion-dollar contract for the construction of the bridge was awarded to Arkady Rotenberg's Stroygazmontazh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года многомиллиардный контракт на строительство моста был заключен с компанией Аркадия Ротенберга Стройгазмонтаж.

The specifications of the construction contract provided that the Plant would produce a daily output of 6,400 metric tons of clinker, for 300 days a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификациях к строительному контракту предусматривалось, что завод должен быть в состоянии производить 6400 м3 тонн клинкера в сутки в течение 300 дней в году.

The other 50 per cent, together with their contract for construction, was to remain in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пятьдесят процентов и контракт на постройку они хотят удержать за собой.

This aspect of the development was proven in the laboratories and refined under contract conditions at the construction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект разработки был проверен в лабораториях и доработан на контрактных условиях на строительных площадках.

There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта.

As their contract required one more album, the group were unable to follow through with the threat, so they continued rehearsing the new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их контракт требовал еще один альбом, группа не смогла выполнить угрозу, поэтому они продолжили репетировать новый материал.

My contract is up for renewal soon, and I realized I've been a bit lax in my duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт скоро подлежит возобновлению, и я понял, что немного подзапустил свои обязанности.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму.

Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to cemetery or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу.

Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете.

For instance... good news... and your pupils dilate. Bad news... and they contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хорошая новость заставит твои зрачки расшириться, а плохая, - сузиться.

You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

In less than 30 seconds, we'd be overrun by army MPs, NSA Police, and contract triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за 30 секунд, нас задавит военная полиция, полиция АНБ и военные подрядчики.

Further, the contract fee is to be repaid over a period of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неустойка с контракта будет возмещаться в течение 20 лет.

It ran for three seasons in the U.S. between 1999 and 2002 after fulfilling its initial three-season, 66-episode contract, which was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в течение трех сезонов в США между 1999 и 2002 годами после выполнения своего первоначального трехсезонного контракта на 66 эпизодов, который не был продлен.

McDowall then signed a three-year contract with Monogram Pictures, a low-budget studio that welcomed established stars, to make two films a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Макдауэлл подписал трехлетний контракт с Monogram Pictures, малобюджетной студией, которая приветствовала признанных звезд, чтобы снимать два фильма в год.

Having fulfilled his First National contract, Chaplin was free to make his first picture as an independent producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнив свой первый национальный контракт, Чаплин был свободен сделать свою первую картину в качестве независимого продюсера.

that it did not respect all the clauses of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что она не соблюдает все пункты договора.

Although there are a number of ways in which humans can contract parasitic infections, observing basic hygiene and cleanliness tips can reduce its probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует ряд способов, которыми люди могут заразиться паразитарными инфекциями, соблюдение элементарных правил гигиены и чистоты может снизить их вероятность.

NASA evaluated that development costs would have been $3.6 billion if a traditional cost-plus contract approach had been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам НАСА, затраты на разработку составили бы 3,6 миллиарда долларов, если бы использовался традиционный подход затраты плюс контракт.

The appropriate action for breach of contract was the actio commodati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящим иском за нарушение контракта был actio commodati.

A unit test provides a strict, written contract that the piece of code must satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульный тест предоставляет строгий письменный контракт, которому должен соответствовать фрагмент кода.

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

On 9 July 2018, Welbeck signed a two year contract with Premier League of Bosnia and Herzegovina club FK Mladost Doboj Kakanj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2018 года Уэлбек подписал двухлетний контракт с клубом Премьер-Лиги Боснии и Герцеговины FK Mladost Doboj Kakanj.

Virgin denied Partridge's requests to renegotiate or revoke XTC's contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virgin отказала Партриджу в просьбе пересмотреть или аннулировать контракт XTC.

An option contract in US markets usually represents 100 shares of the underlying security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опционный контракт на рынках США обычно представляет собой 100 акций базовой ценной бумаги.

The misunderstanding that the Balloon Corps would remain a civilian contract lasted its duration, and neither Lowe nor any of his men ever received commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоразумение, что воздушный корпус останется гражданским контрактом, длилось долго, и ни Лоу, ни кто-либо из его людей никогда не получали комиссионных.

The siphon then begins to contract expelling water and sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сифон начинает сокращаться, выталкивая воду и сперму.

Quomodo sends for a scrivener to draw up a contract for the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куомодо посылает за писцом, чтобы тот составил договор займа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constructive contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constructive contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constructive, contract , а также произношение и транскрипцию к «constructive contract». Также, к фразе «constructive contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information