Contains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Contains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержит
Translate
амер. |kənˈteɪnz| американское произношение слова
брит. |kənˈteɪnz| британское произношение слова

  • contain [kənˈteɪn] гл
    1. содержать, включать, содержаться, входить, включить, содержать в себе, заключать, заключить
      (include, conclude)
      • also contain – также содержать
      • contain valuable information – содержать ценную информацию
      • contain elements – включать элементы
      • contain almost – содержаться почти
    2. сдерживать, сдержать
      (hold, keep)
    3. вмещать, насчитывать, вместить
      (accommodate, total)
    4. находиться, иметься, помещаться
      (be, have, fit)

verb
содержатьcontain, comprise, keep, have, maintain, support
содержатьсяcontain
сдерживатьhold back, restrain, constrain, curb, contain, hold
содержать в себеcontain, include, hold
вмещатьaccommodate, hold, contain, house, receive, seat
сдерживатьсяhold back, contain, refrain, hold in, restrain oneself, control oneself
делиться без остаткаdivide, contain

  • contain гл
    • comprise · consist · consist of
    • incorporate · involve · encompass · enclose · embody · include · have
    • hold · carry · keep · bear · maintain · accommodate
    • constrain · restrain · curb · hold back

verb

  • include, comprise, take in, incorporate, involve, encompass, embrace, consist of, be made up of, be composed of
  • hold, carry, accommodate, seat
  • restrain, curb, rein in, suppress, repress, stifle, subdue, quell, swallow, bottle up, hold in, keep in check, control, master
  • hold back, stop, check, turn back, arrest
  • control, moderate, check, curb, hold, hold in
  • take, hold
  • incorporate, comprise
  • carry, bear, hold

frees, bans, bars, clears, counts out, discludes, discounts, dismisses, disregards, does not have, drops, eliminates, erases, excepts, excludes, exposes, factors out, falls short of, has insufficient, ignores, lacks, leaves out, lets go, loses, loses control

Contains have or hold (someone or something) within.



It also contains features to add transitions, 3D effects, soundtracks, 3D animations and styles to the videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит функции для добавления переходов, 3D-эффектов, саундтреков, 3D-анимации и стилей к видео.

As of December 28, 2009 this category contains 17,310 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 28 декабря 2009 года эта категория содержит 17 310 статей.

It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса.

Brewed coffee from typical grounds prepared with tap water contains 40 mg caffeine per 100 gram and no essential nutrients in significant content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сваренный кофе из типичной гущи, приготовленной с использованием водопроводной воды, содержит 40 мг кофеина на 100 грамм и не содержит существенных питательных веществ.

The disease is spread when food or water that contains the eggs of the parasite is eaten or by close contact with an infected animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь распространяется при употреблении в пищу пищи или воды, содержащих яйца паразита, или при тесном контакте с инфицированным животным.

The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды.

The Beirut Central District contains over 60 gardens, squares and open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном районе Бейрута насчитывается более 60 садов, скверов и открытых пространств.

ONE EGG CONTAINS AS MUCH FAT AS A HALF-POUND OF MEAT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно яйцо содержит столько же жиров, сколько 1/2 фунта мяса, Тщательно следи за своими зубами,

Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis.

Until now, the question was not answered what the difference is between a normal sequence and a complicated plan, which contains if-then-statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не было ответа на вопрос, в чем разница между обычной последовательностью и сложным планом, содержащим утверждения если-то.

It contains 21 of Söderqvist's original scores from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 21 из оригинальных партитур Седерквиста из фильма.

The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой.

The family contains a single species, the magpie goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство состоит из одного вида-сорока гусей.

This ship contains the most precious cargo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом корабле очень ценный груз...

The Book of Blessings contains a simple rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга благословений содержит простой обряд.

Water that contains large populations of the intermediate host snail species is more likely to cause infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, содержащая большие популяции промежуточных видов улиток-хозяев, с большей вероятностью может вызвать инфекцию.

My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия.

As of February 2015, wikiHow contains over 180,000 how-to articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2015 года wikiHow содержит более 180 000 практических статей.

Softimage also contains tools to simulate particles, particle strands, rigid body dynamics, soft body dynamics, cloth, hair and fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Softimage также содержит инструменты для моделирования частиц, нитей частиц, динамики твердого тела, динамики мягкого тела, ткани, волос и жидкостей.

The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья.

They are found on every continent except for Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, в каждой среде обитания на планете, которая содержит опыляемые насекомыми цветущие растения.

The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death than the previous Code of 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс 1999 года содержит меньше преступлений, предусматривающих назначение смертной казни, чем предыдущий Кодекс 1960 года.

I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею практическими знаниями обо всей вселенной и всём, что она содержит.

The Third Geneva Convention contains a similar provision in article 129.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Женевская конвенция содержит в своей статье 129 аналогичные положения.

The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия.

Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы.

If the pulse contains more than one photon, then Eve can split off the extra photons and transmit the remaining single photon to Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если импульс содержит более одного фотона, то Ева может отделить дополнительные фотоны и передать оставшийся один фотон Бобу.

The restored tablet contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных колонок, в которых 62 месяца распределены на пять лет.

The cathedral contains many enfeu, tombs, gisant and funerary fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор содержит много enfeu, гробниц, gisant и погребальных фрагментов.

The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле.

The Tanakh contains several commandments related to the keeping of the calendar and the lunar cycle, and records changes that have taken place to the Hebrew calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танах содержит несколько заповедей, связанных с ведением календаря и лунного цикла, и записывает изменения, которые произошли в еврейском календаре.

The average pH of honey is 3.9, but can range from 3.4 to 6.1. Honey contains many kinds of acids, both organic and amino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний рН меда составляет 3,9, но может колебаться от 3,4 до 6,1. Мед содержит много видов кислот, как органических, так и аминокислот.

Along with the video clips, it contains lots of live material shot during the tours from Nov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с видеоклипами, он содержит много живого материала, снятого во время туров с ноября.

The Sovereign Room table bet ranges from $25 to $75,000 and also contains the Inner Sanctum, with table bet ranges of $100 to $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка на стол Sovereign Room составляет от $ 25 до $ 75 000, а также содержит внутреннее святилище, с диапазонами ставок за столом от $100 до $500 000.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

The parish contains the village of Broughton Moor and is otherwise rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход содержит деревню Бротон-Мур и в остальном является сельским.

It usually contains other calcium aluminates as well as a number of less reactive phases deriving from impurities in the raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно содержит другие алюминаты кальция, а также ряд менее реакционноспособных фаз, образующихся из примесей в сырье.

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

Nasadiya Sukta, a passage in the Rig Veda, contains one of the first recorded assertions of agnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насадия Сукта, отрывок из Ригведы, содержит одно из первых записанных утверждений агностицизма.

Usually, the fuel is carbon, hydrocarbons or more complicated mixtures such as wood that contains partially oxidized hydrocarbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в качестве топлива используют углерод, углеводороды или более сложные смеси, такие как древесина, содержащая частично окисленные углеводороды.

The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии.

We discover every atom contains constantly changing subatomic particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаруживаем, что каждый атом содержит постоянно изменяющиеся податомные частицы.

The interview also contains the transcripts of the Israeli communications about the Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью также содержит стенограммы израильских сообщений о свободе.

It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал.

The Constitution of Denmark contains a number of sections related to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Дании содержит ряд разделов, касающихся религии.

The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал.

Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка.

This leads to the Norman doorway, which is decorated with chevrons, and its tympanum contains a rare stepped cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к норманнскому дверному проему, который украшен шевронами, а его тимпан содержит редкий ступенчатый крест.

The AFL contains the files that contain EMV data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFL содержит файлы, содержащие данные EMV.

The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы.

In Java, the signature of a method or a class contains its name and the types of its method arguments and return value where applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Java сигнатура метода или класса содержит его имя, типы аргументов метода и возвращаемое значение, если это применимо.

A chromatosome is a result of histone H1 binding to a nucleosome, which contains a histone octamer and DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроматосома - это результат связывания гистона H1 с нуклеосомой, которая содержит октамер гистона и ДНК.

The experimental section, which can be either verbal or quantitative, contains new questions ETS is considering for future use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный раздел, который может быть как вербальным, так и количественным, содержит новые вопросы, которые ETS рассматривает для дальнейшего использования.

Your blood is pure, and this facility contains all of the equipment you will require to synthesize a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя кровь чистая, и на этой станции есть необходимое оборудование для создания противоядия.

It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей.

The zygote contains a full complement of genetic material, with all the biological characteristics of a single human being, and develops into the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигота содержит полный набор генетического материала, со всеми биологическими характеристиками одного человека, и развивается в эмбрион.

The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС.

The phone in your hand contains an app that Fiona created to control cars loaded with her software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телефоне, который вы сейчас держите, установлено приложение, которое Фиона специально создала, для того, чтобы управлять автомобилем.



0You have only looked at
% of the information