Contemporary english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporary english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современный английский
Translate

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



The discharge of the English bombards added to the confusion, though contemporary accounts differ as to whether they inflicted significant casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстрел английскими бомбардировщиками еще больше запутал ситуацию, хотя современные источники расходятся во мнениях относительно того, причинили ли они значительные потери.

In contemporary English, use of the word pussy to refer to women is considered derogatory or demeaning, treating people as sexual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном английском языке использование слова pussy для обозначения женщин считается уничижительным или унизительным, рассматривая людей как сексуальные объекты.

It was mentioned in a serious overview of modern science fiction, Contemporary Science Fiction by August Derleth, in the January 1952 edition of College English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упомянуто в серьезном обзоре современной научной фантастики, современной научной фантастике Августа Дерлета, в январском издании 1952 года College English.

English classes include Advanced Placement English Literature and Composition, Film and Literature, Sports and Literature, or Contemporary Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия по английскому языку включают углубленное изучение английской литературы и композиции, кино и литературы, спорта и литературы или современной литературы.

Films of Colour are an English alternative rock band, formed in 2008 at the Academy of Contemporary Music in Guildford, Essex, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Films of Colour-английская альтернативная рок-группа, образованная в 2008 году в Академии современной музыки в Гилфорде, графство Эссекс, Англия.

However, the form chai refers specifically to a black tea mixed with sugar or honey, spices and milk in contemporary English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, форма чай относится именно к черному чаю, смешанному с сахаром или медом, специями и молоком в современном английском языке.

The first English contemporary novelist to come out as a lesbian was Maureen Duffy, whose 1966 book Microcosm explored the subcultures of lesbian bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой английской современной писательницей, вышедшей в свет как лесбиянка, была Морин Даффи, чья книга микрокосм 1966 года исследовала субкультуры лесбийских баров.

As a noun in contemporary English, Wiktionary describes it as the collision of two bodies to produce a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как существительное в современном английском языке, Викисловарь описывает его как столкновение двух тел, чтобы произвести звук.

Kraus has been compared to 1970s English folk singers such as Shirley Collins and Anne Briggs and heralded as one of the strongest voices in English contemporary folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крауса сравнивали с английскими фолк-певцами 1970-х годов, такими как Ширли Коллинз и Энн Бриггс, и называли одним из самых сильных голосов в английском современном фолке.

In then-contemporary English, a portmanteau was a suitcase that opened into two equal sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тогдашнем современном английском языке чемодан представлял собой чемодан, открывающийся на две равные части.

Brewer's Dictionary of Phrase and Fable in 1913, provides a definition largely consistent with contemporary English usage in the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь фраз и басен Брюера 1913 года дает определение, во многом соответствующее современному английскому употреблению в начале 21 века.

The poem has been frequently quoted in scholarly analysis of contemporary Indian English poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение часто цитируется в научном анализе современной индийской английской поэзии.

Someone who practices usury can be called a usurer, but in contemporary English may be called a loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто практикует ростовщичество, может быть назван ростовщиком,но в современном английском языке его можно назвать ростовщиком.

In contemporary English literature similar freedom with obscenity can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной английской литературе можно найти подобную свободу с непристойностью.

Contemporary translators of Buddhist texts use a variety of English words to convey the aspects of duḥkha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные переводчики буддийских текстов используют различные английские слова для передачи аспектов духкхи.

He was considered an extremely successful ruler by his contemporaries, largely able to control the powerful earls that formed the senior ranks of the English nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники считали его чрезвычайно успешным правителем, в значительной степени способным контролировать могущественных графов, составлявших высшие чины английской знати.

But according to James Tait, contemporary English sources that describe the conspiracy make no mention of Edward, and his role in it is open to question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по словам Джеймса Тейта, современные английские источники, описывающие заговор, не упоминают об Эдуарде, и его роль в нем остается под вопросом.

Of these, only the driest English is close to contemporary tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них только самый сухой английский близок к современным вкусам.

There are a few words that English has recently borrowed from contemporary French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько слов, которые английский язык недавно заимствовал из современного французского языка.

Other contemporary English directors include Sam Mendes, Guy Ritchie and Richard Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других современных английских режиссеров-Сэм Мендес, Гай Ричи и Ричард Кертис.

Maimonides wrote ten known medical works in Arabic that have been translated by the Jewish medical ethicist Fred Rosner into contemporary English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маймонид написал десять известных медицинских работ на арабском языке, которые были переведены еврейским специалистом по медицинской этике Фредом Роснером на современный английский язык.

English literature courses will require pupils to study at least one Shakespeare play, a 19th century novel, Romantic poetry and contemporary British fiction from 1914 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные курсы английской литературы будут требовать, чтобы ученики изучали по крайней мере одну пьесу Шекспира, роман XIX века, романтическую поэзию и современную британскую художественную литературу начиная с 1914 года.

Most drivers usually do not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски.

The mood in contemporary Germany may be exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение в современной Германии может стать исключительным.

She thought we should interpret it from contemporary worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала его, исходя из реалий современного мира.

Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии.

He had wondered just what was precisely the reason for the Guggenhammers and the big English concerns sending in their high-salaried experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто думал о том, для какой именно цели Гугенхаммеры и крупные английские концерны посылают сюда своих высокооплачиваемых специалистов.

You know, I was just sitting here, wishing this case was more complicated, and then you show up, as if sent by heaven, with our defendant's contemporaneous photos of an arcane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сидел здесь и мечтал, чтобы это дело было запутаннее. И тут появляешься ты, будто посланная небесами, со свеженькими фотками нашего подзащитного в стиле японского бондажа.

But no matter-within the compass of a month thou shalt be free; and more, the laws that have dishonoured thee, and shamed the English name, shall be swept from the statute books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, через месяц ты будешь свободен, и самые законы, обесчестившие тебя и позорящие Англию, будут вычеркнуты из государственных актов.

And now you want to leave your kids with some non-English speaking nanny... for a hundred hours a week so you can live out your ER fantasy life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты хочешь оставить детей с няней, не говорящей по-английски, на 100 часов в неделю, чтобы жить своей медицинской мечтой?

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

I could brush up on my English or bring an interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позанимаюсь английским, или приведу переводчика.

Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках.

It's 776 km long and flows into the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её длина 776 км, и она впадает в Ла-Манш.

We leam that mademoiselle was a friend of the old English gentleman's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что мадемуазель была подругой сына сего почтенного джентльмена.

I'm going to my english class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на урок по английскому

Although, intelligence may not be... the right English word, since you have lost so many treasured clients in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разведданные, наверное, не... подходящее слово, т.к. ты потерял многих важных клиентов в последние годы.

You know, they say the real wine experts are all English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.

English is not her first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский - не ее родной язык.

The city is well known for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts and a very high quality of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город хорошо известен своими фестивалями, разнообразной архитектурой, ночной жизнью, современным искусством и очень высоким качеством жизни.

When he compared the ancient positions of stars to their contemporary positions, he found that they had shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сравнил древние положения звезд с их современными положениями, он обнаружил, что они сместились.

In 1920, Corbusier started to develop the type apartment which became very influential in 20th century modernism and contemporary residential design in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Корбюзье начал разрабатывать тип квартиры, который стал очень влиятельным в модернизме 20-го века и современном жилом дизайне в Европе.

She drew on and blended styles from Chinese histories, narrative poetry and contemporary Japanese prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она черпала и смешивала стили из Китайской истории, повествовательной поэзии и современной японской прозы.

The single became a Top 40 hit, peaking at No. 21 on the Billboard Pop singles chart and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл стал хитом Top 40, достигнув 21-го места в чарте Billboard Pop singles и 18-го места в чарте Billboard Adult Contemporary.

While attending law school, Hilst met her lifelong friend Lygia Fagundes who would introduce her to contemporary Brazilian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в юридической школе Хилст познакомилась со своей давней подругой Лигией Фагундес, которая познакомила ее с современной бразильской поэзией.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах.

A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре.

Particularly, most contemporary GIS have only very basic spatial analysis functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, большинство современных ГИС имеют только очень простую функциональность пространственного анализа.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

In so far as his music has any extra-American influences at all they are from contemporary French composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой его музыка имеет какие-либо экстраамериканские влияния вообще, они исходят от современных французских композиторов.

Other contemporary cooks and their specialties are also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминаются другие современные повара и их фирменные блюда.

Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами.

The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри.

They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей.

It was formerly ascribed to Saint Ambrose, but there is no contemporaneous evidence to support the attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был приписан Святому Амвросию, но в настоящее время нет никаких свидетельств, подтверждающих это приписывание.

In recent decades, many Europeans and North Americans have developed an interest in reincarnation, and many contemporary works mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие европейцы и североамериканцы развили интерес к реинкарнации, и многие современные работы упоминают об этом.

Scottish author Nigel Tranter revisited these themes in his historical and contemporary novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский писатель Найджел Трантер вновь обратился к этим темам в своих исторических и современных романах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, english , а также произношение и транскрипцию к «contemporary english». Также, к фразе «contemporary english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information