Contemporary notions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporary notions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современные представления
Translate

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- notions [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи



McFarland was a critic of contemporary notions that gynecological disorders played a causal role in insanity and nervousness in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макфарланд был критиком современных представлений о том, что гинекологические расстройства играют причинную роль в безумии и нервозности у женщин.

The contemporary antisemitic rhetoric has been updated and expanded, but is still based on the old antisemitic notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная антисемитская риторика была обновлена и расширена, но все еще основана на старых антисемитских понятиях.

As such, MacArthur implicitly rejected White American contemporary notions of their own racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Макартур безоговорочно отверг современные представления белых американцев об их собственном расовом превосходстве.

Thus, many of Gill's famous contemporaries wished to be drawn by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие из знаменитых современников Гилла хотели быть нарисованными им.

The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий.

It is an excellent house, and the proprietors have most bountiful notions of providing the creature comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное заведение, и его хозяева самым щедрым образом заботятся об удобствах своих гостей.

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

In the view of my delegation, such participation would be quite consistent with prevailing notions of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению моей делегации, такое участие вполне соответствовало бы нынешним понятиям о суверенитете.

She thought we should interpret it from contemporary worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала его, исходя из реалий современного мира.

I look at him quite impartially, and I see that he has some notions-that he has set things on foot-which I can turn to good public purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношусь к нему совершенно беспристрастно и вижу, что у него есть интересные идеи и планы, которые я смогу обратить на пользу общества.

Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, готовьтесь расстаться с внушёнными стереотипами о ваших ограничениях.

What original notions you clever men have! said Rosamond, dimpling with more thorough laughter than usual at this humorous incongruity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у вас, умных мужчин, странные понятия! -сказала Розамонда, и на ее лице заиграло больше смешливых ямочек, чем обычно.

But why should we expect our common sense notions to have any reliability in a matter of this sort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с какой стати нам полагаться на здравый смысл в подобном вопросе?

'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь?

You know, I was just sitting here, wishing this case was more complicated, and then you show up, as if sent by heaven, with our defendant's contemporaneous photos of an arcane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сидел здесь и мечтал, чтобы это дело было запутаннее. И тут появляешься ты, будто посланная небесами, со свеженькими фотками нашего подзащитного в стиле японского бондажа.

Surely you don't believe all of the superstitious notions that people have about the book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не верите во все эти людские предрассудки относительно книги?

She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум.

But if anyone once a year comes in bad weather to warm himself, you wonder at it, you silly, and take all sorts of notions into your head at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к нам ежели кто раз в год в ненастье заедет погреться, так уж тебе, глупому, и диво, сейчас у тебя и мысли разные.

The image of his mother, a minute ago so clear before his eyes, suddenly drops away. He forgets her, his notions become confused, other notions enter his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Арины Петровны, еще за минуту перед тем так живо мелькавшая у него в глазах, вдруг окунулась в омуте забвения. Цифры смешались...

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

So don't come into my church... with your grade school notions of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не надо приходить в мою церковь с вашими детсадовскими понятиями о морали.

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

This unsettled state of affairs uses up the time, and when one has notions in science, every moment is an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неопределенное положение отнимает массу времени, а в научных изысканиях каждая минута может оказаться решающей.

We're given notions about the respectibility of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам внушили понятие о респектабельной работе.

I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.

What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час?

Maybe I enjoy my romantic notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, мне нравятся мои иллюзии.

While these notions proved unfounded, the basic idea of an association between petroleum and magmatism persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти представления оказались необоснованными, основная идея связи между нефтью и магматизмом сохранилась.

Their approach to sampling was a precursor to the contemporary approach of constructing music by cutting fragments of sounds and looping them using computer technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подход к сэмплированию был предшественником современного подхода к построению музыки путем вырезания фрагментов звуков и циклирования их с использованием компьютерных технологий.

Consequently, notions of equilibrium for simultaneous games are insufficient for reasoning about sequential games; see subgame perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, понятия равновесия для одновременных игр недостаточны для рассуждений о последовательных играх; см.

According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году.

In May 2012, it was reported that the access time had been improved to 90 nanoseconds, which is nearly one hundred times faster than the contemporaneous Flash memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года сообщалось, что время доступа было улучшено до 90 наносекунд, что почти в сто раз быстрее, чем у современной флэш-памяти.

Bongshang are a Scottish band from Shetland, who fuse traditional Shetland and folk styles with rock, funk, electronica and contemporary production techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bongshang-шотландская группа из Шетланда, которая объединяет традиционные Шетландские и народные стили с роком, фанком, электроникой и современными технологиями производства.

As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно.

The single became a Top 40 hit, peaking at No. 21 on the Billboard Pop singles chart and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл стал хитом Top 40, достигнув 21-го места в чарте Billboard Pop singles и 18-го места в чарте Billboard Adult Contemporary.

Several general contemporary computer magazines covered the ZX Spectrum in more or less detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько современных компьютерных журналов более или менее подробно освещали спектр ZX.

E-language encompasses all other notions of what a language is, such as a body of knowledge or behavioural habits shared by a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный язык включает в себя все другие понятия о том, что такое язык, такие как совокупность знаний или поведенческих привычек, разделяемых сообществом.

Some well known contemporary artists are Lun Gywe, Aung Kyaw Htet, MPP Yei Myint, Myint Swe, Min Wai Aung, Aung Myint, Kin Maung Yin, Po Po and Zaw Zaw Aung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные современные художники-это Лун Гиве, Аунг Киав Хтет, МПП ЕИ Мьинт, Мьинт све, мин Вай Аунг, Аунг Мьинт, Кин Маунг Инь, по ПО и Зау Зау Аунг.

The verbal noun covers many of the same notions as infinitives, gerunds and present participles in other Indo-European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глагольное существительное охватывает многие из тех же понятий, что и инфинитивы, герундии и причастия настоящего времени в других индоевропейских языках.

Holst did not found or lead a school of composition; nevertheless, he exercised influences over both contemporaries and successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холст не основал и не возглавил композиторскую школу; тем не менее он оказывал влияние как на современников, так и на преемников.

Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса.

With the advancement of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей.

Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы.

There is no contemporary agreement that one of the traditional branches is most correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет единого мнения о том, что одна из традиционных ветвей является наиболее правильной.

Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах.

The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной.

Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов.

As a result, their extensive discography is more stylistically varied than many of their punk rock contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их обширная дискография более стилистически разнообразна, чем у многих современников панк-рока.

Although contemporary critical thought favours Shakespearian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру.

A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

In so far as his music has any extra-American influences at all they are from contemporary French composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой его музыка имеет какие-либо экстраамериканские влияния вообще, они исходят от современных французских композиторов.

Other contemporary cooks and their specialties are also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминаются другие современные повара и их фирменные блюда.

Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами.

The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри.

They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary notions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary notions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, notions , а также произношение и транскрипцию к «contemporary notions». Также, к фразе «contemporary notions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information