Contempt charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contempt charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинение в неуважении к суду
Translate

- contempt [noun]

noun: презрение, неуважение

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности.

In February 1931, Capone was tried on the contempt of court charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года Капоне предстал перед судом по обвинению в неуважении к суду.

Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним.

Several panels show the young man affectionately lighting a cigarette for Indie as Gabriella watches in the shadows with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нескольких панелях изображен молодой человек, нежно закуривающий сигарету для инди, а Габриэлла с презрением наблюдает за ним из тени.

While there, he was a victim of persecution that instilled him with a hatred of and contempt for The Establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он стал жертвой преследований, которые внушили ему ненависть и презрение к истеблишменту.

My mother always viewed my interest with indulgent contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать всегда относилась к этому моему увлечению со снисходительным презрением.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

Since then he has regularly flaunted his contempt for European values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он регулярно демонстрирует свое пренебрежение к европейским ценностям.

And it is the apprehension of this contempt that hath made us so cautiously avoid the term romance, a name with which we might otherwise have been well enough contented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно боязнь этого презрения заставила нас так тщательно избегать термина роман, которым мы при других обстоятельствах были бы вполне удовлетворены.

The woman on the porch reached out with contempt for them all, and struck the kitchen match against the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая на крыльце женщина, бросив на них взгляд, полный презрения, чиркнула спичкой о перила.

You would have had to put up with indiscreet questions, calumny, contempt, insult perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось бы терпеть все: и нескромные вопросы, и клевету, и презрение, а может быть, даже и оскорбления.

Oho! (irony, surprise, delight, loathing, joy, contempt and satisfaction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.)

Well, your stepson says you're sleeping together The same time you're bedding daddy- that can bring contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ваш пассынок говорит, что вы спите вместе, а вы, в то же время, спите с папочкой - отсюда и презрение

So, when you stand there and you look at me with that righteous pout of contempt, remember just exactly who the hell you're talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда ты стоишь здесь и смотришь на меня с этой праведной презрительной гримасой, помни, черт побери, с кем ты говоришь.

that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве.

Love dies in the short run, leaving only hate and contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь умирает за короткое время, оставляя только ненависть и презрение.

Several times his officers looked closely at him for malingering, but no charge was brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Адама не раз настораживало командиров, но обвинить его в пренебрежении воинским долгом они не могли.

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

To show his contempt for those who exasperate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать всю ненависть к тем, кто выводит его из себя.

Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт поглядывала на него снисходительно-насмешливым оком, как мать на маленького хвастунишку-сына. Она знала наперед, что к вечеру он будет мертвецки пьян.

Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один.

I warn you, if you continue to disrupt the court I'll cite you for contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, если вы продолжите отвлекать суд я привлеку вас за оскорбление.

Here we are again to determine if Mr. McBride's behavior toward this court, and specifically toward me, rises to the level of criminal contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались, чтобы установить, соответствует ли поведение мистера МакБрайда по отношению к этому суду и ко мне в частности степени уголовно наказуемого неуважения.

You are in charge of these men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы командуете этими людьми?

And who was in charge of this program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто стоял во главе этой программы?

He's in charge of quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается контролем качества.

If I had to take a guess I would say that you are the one in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне пришлось угадывать, то я бы сказал,что вы один из тех,кто руководит.

He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением.

Somehow or other these women are still looked on with contempt by them, and do not touch on their feeling for their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то у них эти женщины остаются в презрении и не мешают семье.

For now, all I can do is hold you in contempt of congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент я могу лишь задержать вас за неуважение к Конгрессу.

You understand, sir, that if you don't answer my questions, I can hold you in contempt of Congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сер, если вы откажетесь отвечать на мои вопросы, я буду в праве обвинить вас в неуважении к конгрессу.

But you can and you will go to jail if you continue to act in contempt of a court order to mediate this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете и вы отправитесь в тюрьму, если будете вести себя вопреки постановлению суда, в содействии решения этой проблемы.

The judge can hold you in contempt if you leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты уйдешь, тебя обвинят в неуважении к суду.

Any more from you and I shall hold you in contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один выпад, и я обвиню вас в неуважении к суду.

This war touches people that your congress treats with the same contempt King George deserves for the people of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война коснулась и людей, к которым Ваш конгресс относится с таким же презрением, с каким Король Джордж относится к жителям Бостона.

Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола.

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски.

This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой бизнес-партнёр Кен Остин. Он заведует финансами.

I'm in charge of your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я главный по вашему делу.

Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе.

Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Купер,перед тем как я обвиню вас в неуважении к суду и посажу в тюрьму. Я собираюсь дать вам шанс извиниться за последнее высказывание.

I don't know any Ortiz. Or you're going back to prison today until we can charge you for murder!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю ни одного Ортиса ... или вы вернётесь в тюрьму сегодня же пока мы вас не обвиним в убийстве!

Dominique turned to Keating with a glance so gentle that it could mean nothing but contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик обернулась к Китингу со взором столь ласковым, что ничего, кроме презрения, он выражать не мог.

In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая.

Instead, Umayya personally led the expedition and ordered Bukayr to remain in Merv to assist his son Ziyad, who he had left in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Умайя лично возглавил экспедицию и приказал Букайру остаться в Мерве, чтобы помочь своему сыну Зияду, которого он оставил за старшего.

Like any other electrically-conductive object, a human body can store electric charge if insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой электропроводящий объект, человеческое тело может хранить электрический заряд, если оно изолировано.

However, the number of cases had already dwindled as the laws of libel, slander and contempt of court developed in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число дел уже сократилось по мере того, как на смену им пришли законы о клевете, клевете и неуважении к суду.

Herod's despotic rule has been demonstrated by many of his security measures aimed at suppressing the contempt his people, especially Jews, had towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деспотическое правление Ирода было продемонстрировано многими мерами его безопасности, направленными на подавление презрения его народа, особенно евреев,к нему.

Upon entering Scotland, he was arrested several times, including an arrest for contempt of court after he appeared naked before a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При въезде в Шотландию его несколько раз арестовывали, в том числе за неуважение к суду после того, как он предстал перед судьей обнаженным.

The inverse is misandry, the hatred of, contempt for, or prejudice against men or boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное-это заблуждение, ненависть, презрение или предубеждение против мужчин или мальчиков.

This is displayed in his contempt for the writers of The Itchy & Scratchy Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявляется в его презрении к сценаристам шоу Itchy & Scratchy.

We don't treat Obama birthers or 9/11 conspiratists with anything close to this same type of contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не относимся к рожденцам Обамы или заговорщикам 9/11 с чем-то близким к этому же типу презрения.

Believe or not, I'm not insulting you, but I will contempt you if you claim things without proper reasonings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите нет, но я не оскорбляю вас, но я буду презирать вас, если вы заявите что-то без должных оснований.

In 2005, Šešelj made headlines when he was asked to read a letter which he earlier sent to the ICTY that stated his contempt for the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шешель попал в заголовки газет, когда его попросили прочитать письмо, которое он ранее направил в МТБЮ, в котором говорилось о его неуважении к суду.

The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду.

Contempt of court and contempt of Parliament are the only remaining common law offences in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуважение к суду и неуважение к парламенту являются единственными оставшимися преступлениями общего права в Канаде.

There have been criticisms over the practice of trying contempt from the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны критические замечания по поводу практики попытки презрения со скамьи подсудимых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contempt charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contempt charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contempt, charge , а также произношение и транскрипцию к «contempt charge». Также, к фразе «contempt charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information