Continue its development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue writing - продолжать писать
will continue apace - будет продолжатся
will continue to expand - будет продолжать расширяться
continue to be given - продолжать уделять
states continue to be - государства по-прежнему
need to continue promoting - Необходимо продолжать оказывать содействие
you must continue - Вы должны продолжать
will continue tomorrow - продолжится завтра
continue to vary - продолжают меняться
continue to succeed - продолжают преуспевать
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
in all its beauty - во всей своей красе
social council at its substantive - общественный совет на его основной
for its next session - на своей следующей сессии
submit its final report - представить свой окончательный доклад
religion and its followers - религия и ее последователи
at its fifty-first - на ее пятьдесят первой
of its capacity - его способности
its financial regulations - его финансовые правила
at its dissolution - при его расторжении
accounts for its - счета для своих
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
earnings development - развитие прибыли
support economic development - поддержка экономического развития
development work starts - работа начинается развитие
development of a strategy for - разработка стратегии
social welfare and development - социальное обеспечение и развитие
policy development and law - разработка политики и права
drivers of economic development - Факторы экономического развития
recovery and development - восстановление и развитие
sustain our development - поддерживать наше развитие
market development strategies - стратегии развития рынка
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Both languages continue to be developed independently by different development teams and liberally borrow ideas from one another. |
Оба языка по-прежнему разрабатываются независимо различными командами разработчиков и свободно заимствуют идеи друг у друга. |
It is expected that the frequency of hysterectomies for non-malignant indications will continue to fall given the development of alternative treatment options. |
Ожидается, что частота гистерэктомий по не злокачественным показаниям продолжит снижаться с учетом развития альтернативных вариантов лечения. |
The KPS investment will also provide the Company with access to substantial capital to continue new product development. |
Инвестиции KPS так же обеспечат компании достаточные средства для продолжения разработок новых продуктов. |
Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal. |
Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов. |
Once fertilized, the egg is transformed into a proembryo and it has to be transferred to the uterus to continue its development. |
После оплодотворения яйцеклетка превращается в проэмбрион и должна быть перенесена в матку, чтобы продолжить свое развитие. |
The main focus of development operations will continue to be at the country level, where programmes are deployed in support of national priorities. |
Оперативная деятельность в целях развития будет по-прежнему сосредоточена на страновом уровне, где осуществляются программы в поддержку национальных приоритетов. |
The development of three different designs was too expensive and in November, only Convair was allowed to continue with its Model 8-80. |
Разработка трех различных конструкций была слишком дорогой, и в ноябре только Convair было разрешено продолжить работу со своей моделью 8-80. |
The gradual drawdown of UNMISET troops must continue, bearing in mind the development of national capacities as well as the situation on the ground. |
Необходимо продолжать постепенное сокращение численности сил МООНПВТ с учетом укрепления национального потенциала, а также ситуации на месте. |
His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today. |
Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня. |
Clearly under this system Russia will never approach the best Western standards of public honesty, and corruption will continue to be a serious impediment to economic development. |
Безусловно, при такой системе Россия никогда не сможет приблизиться к самым лучшим западным стандартам честности государства, а коррупция будет и впредь серьезно препятствовать экономическому развитию страны. |
At the same time, we continue to invest in education and child development to enhance social mobility and reduce inter-generational poverty. |
В то же время мы продолжаем вкладывать средства в образование и учреждения развития ребенка с целью увеличить социальную мобильность и сократить масштабы устойчивой нищеты. |
Furthermore, childhood prevention can lead to the development of healthy habits that continue to prevent cancer for a lifetime. |
Кроме того, профилактика в детском возрасте может привести к развитию здоровых привычек, которые продолжают предотвращать рак на протяжении всей жизни. |
The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs. |
Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития. |
Following the fire, a series of developments were undertaken so that the property could continue as a novitiate and juniorate. |
После пожара был предпринят ряд мероприятий, с тем чтобы имущество могло продолжать функционировать в качестве послушничества и юниората. |
These commitments have also helped convince some of these countries to continue their policies of forgoing the development of nuclear weapons for defense. |
Эти обязательства помогли также убедить некоторые из этих стран продолжать придерживаться своей политики отказа от разработки ядерного оружия в целях обороны. |
General Viktor Bondarev has said that development of the PAK DA will continue alongside resumption of production of the older model bomber. |
Генерал Виктор Бондарев заявил, что разработка ПАК ДА будет продолжена наряду с возобновлением производства более старой модели бомбардировщика. |
McGantry Enterprises has always played a part in city re-development and will continue to do so. |
Компания МакГентри всегда принимала участие в развитии города и будет продолжать так делать. |
Regardless, on his deathbed, Brahe asked Kepler to make sure that he did not “die in vain,” and to continue the development of his Tychonic system. |
Несмотря на это, на смертном одре Браге попросил Кеплера удостовериться, что он “умер не напрасно”, и продолжить развитие своей Тихонической системы. |
They develop before a baby is born and continue to develop during the critical period of development. |
Они развиваются до рождения ребенка и продолжают развиваться в критический период развития. |
Until then, economic development will be stalled and a handful of oligarchic empires will continue strangling the country. |
Пока это не будет сделано, экономика Украины не сможет начать развиваться полным ходом, и группа олигархов продолжит контролировать страну. |
Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure. |
Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков. |
Muscle spindles continue to grow throughout post-natal development as muscles grow. |
Мышечные веретена продолжают расти на протяжении всего послеродового развития по мере роста мышц. |
Boeing looked for opportunities in the military or commercial sectors to continue development. |
Boeing искал возможности для продолжения развития в военной или коммерческой сферах. |
However, notwithstanding the positive developments, the worst acts of violence against women and girls continue to shake the world. |
Тем не менее, несмотря на эти положительные сдвиги, мир по-прежнему потрясают чудовищные акты насилия в отношении женщин и девочек. |
On February 1, 2011, Oracle said that they intended to continue development of Hudson, and considered Jenkins a fork rather than a rename. |
1 февраля 2011 года Oracle заявила, что намерена продолжить разработку Hudson, и сочла Дженкинса форком, а не переименованием. |
Avid subsequently recruited some new programmers to continue development of Sibelius. |
Впоследствии Avid нанял несколько новых программистов для продолжения разработки Sibelius. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
Apple's development of Macintalk had petered out and they granted Halls permission to use, and continue refining, the software for free. |
Разработка Apple Macintalk закончилась, и они предоставили Холлу разрешение использовать и продолжать совершенствовать программное обеспечение бесплатно. |
JanusGraph aims to continue open source development of the TitanDB graph database. |
JanusGraph стремится продолжить разработку графической базы данных TitanDB с открытым исходным кодом. |
The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda. |
Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития. |
First, manufacturers of recovery boilers such as Metso, Andritz and Mitsubishi, can be expected to continue development of their products. |
Во-первых, можно ожидать, что производители котлов-утилизаторов, такие как Metso, Andritz и Mitsubishi, продолжат разработку своей продукции. |
The configuration will continue to advise on the development of a national reconciliation strategy as agreed with the President of Liberia. |
Структура будет и далее оказывать консультативные услуги в связи с национальной стратегией примирения, как это было согласовано с президентом Либерии. |
In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue. |
В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться. |
During continued fetal development, the early body systems, and structures that were established in the embryonic stage continue to develop. |
Во время продолжающегося внутриутробного развития продолжают развиваться ранние системы организма и структуры, которые были созданы на эмбриональной стадии. |
But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development. |
Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку. |
AMC stated their intent to continue further development of the series and related media. |
AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации. |
Google Partners must continue with their best practices by engaging with ongoing professional development. |
Партнеры Google должны продолжать использовать свои лучшие практики, участвуя в постоянном профессиональном развитии. |
We hope that the international community will continue to undertake efforts aimed at supporting child development. |
Надеемся, что международное сообщество будет и впредь прилагать усилия, нацеленные на поддержку улучшения положения детей. |
I believe that in spite of probable modern developments in the foreground the distant sea-scape must continue virtually unchanged today. |
Я полагаю, что, несмотря на вероятные современные события на переднем плане, далекий морской пейзаж должен оставаться сегодня практически неизменным. |
In 1981, Iranian officials concluded that the country's nuclear development should continue. |
В 1981 году иранские официальные лица пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться. |
Hughes orders Dietrich to mortgage the TWA assets so he can continue the development. |
Хьюз приказывает Дитриху заложить активы TWA, чтобы он мог продолжить разработку. |
In a press release they announced that in Romania activities related to software and rocket engine development will continue. |
В пресс-релизе они объявили, что в Румынии будут продолжены работы, связанные с разработкой программного обеспечения и ракетных двигателей. |
These surface convolutions appear during fetal development and continue to mature after birth through the process of gyrification. |
Эти поверхностные извилины появляются во время внутриутробного развития плода и продолжают созревать после рождения в процессе гирификации. |
Otherwise, we will continue to invest in wars and conflicts, or in fighting crime and domestic instability, rather than in promoting development and thereby eliminating poverty. |
Иначе мы продолжим инвестировать войны и конфликты, или борьбу с преступностью и внутренней неустойчивостью, а не продвигать развитие и таким образом устранять бедность. |
But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities. |
Однако акцент на этом моменте должен пронизывать всю деятельность, касающуюся развития. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Historically, geometric series played an important role in the early development of calculus, and they continue to be central in the study of convergence of series. |
Исторически геометрические ряды играли важную роль в раннем развитии исчисления, и они продолжают оставаться центральными в изучении сходимости рядов. |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Urbanization in these high-income cities may provide more valuable insight into how to continue China’s remarkable development story than the experiences of the first-tier cities. |
Урбанизация в этих высокодоходных городах предоставляет более ценные сведения о том, каким образом продолжить впечатляющую историю развития Китая, чем опыт городов первого уровня. |
A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects. |
После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
With the development of the class society the Eastern Slavic tribes begin to unite and the 1st state appered in the 9th century was Kievan Rus. |
С развитием общества класса Восточные Славянские племена начинают объединяться, и 1-ое государство appered в 9-ом столетии было Kievan Русский. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services. |
Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации. |
The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns. |
В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями. |
It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations. |
Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации. |
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue its development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue its development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, its, development , а также произношение и транскрипцию к «continue its development». Также, к фразе «continue its development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.