Continue to exist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue to exist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать существовать
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

  • continue (to be) - продолжать (быть)

  • continue with - продолжить с

  • agree and continue - соглашаться и продолжать

  • continue on diet - продолжать придерживаться диеты

  • continue correspondence - продолжать переписку

  • continue study - продолжать исследование

  • confirm and continue - подтверждать и продолжать

  • continue in deadlock - находиться в тупике

  • continue the tradition - продолжить традицию

  • continue to study - продолжать изучать

  • Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged

    Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen

    Значение continue: persist in an activity or process.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- exist [verb]

verb: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать, влачить существование

  • exist on - существуют на

  • cease to exist - прекратить существование

  • exist in nature - существовать в природе

  • right for exist - право на существование

  • right to exist - право на существование

  • exist to enable this - существовать именно для этого

  • exist today - быть сегодня

  • exist almost - просуществовать почти

  • not to exist - не существовать

  • Синонимы к exist: happen, be living, be alive, live, be, occur, be in existence, be found, be the case, prevail

    Антонимы к exist: die, bite the dust, buy the farm, depart, breathe one's last, go, kick the bucket, perish, check out, conk out

    Значение exist: have objective reality or being.


remain in existence, persist, remain in place, subsist, continue, continue with, go on, keep going, push for, exist


You continue to exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжаете существовать?

It agrees that different thought and traditions are perfectly all right and will continue to exist in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с тем, что различные мысли и традиции совершенно правильны и будут продолжать существовать в индуизме.

They'll continue to exist as a consequence of us creating them in our hallucination, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжат существовать как последствие того, что мы создали их в нашей галлюцинации, сэр.

A study by George Farkas in 2002 identifies several areas where racial gaps and disparities continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Джорджем Фаркасом в 2002 году, выявило несколько областей, в которых расовые различия и диспропорции продолжают существовать.

Believe it or not, chase Manhattan will continue to exist with or without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь верь, хочешь нет, но Чейз Манхэттен Ванк без меня не рухнет.

Place-names which Gautreks saga inspired, however, continue to exist in the Swedish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако топонимы, вдохновленные сагой Гаутреков, продолжают существовать в шведском ландшафте.

I continue to exist as part of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё еще существую как часть вас.

Yet this progress has been uneven, and great disparities in hunger continue to exist at the regional, national, and subnational levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот прогресс был неравномерным, и на региональном, национальном и субнациональном уровнях по-прежнему существуют большие различия в уровне голода.

In languages with closures, variables must continue to exist as long as any existing closures have references to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках с замыканиями переменные должны продолжать существовать до тех пор, пока любые существующие замыкания имеют ссылки на них.

In Asia, a number of Marxist–Leninist regimes and movements continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии продолжает существовать ряд марксистско–ленинских режимов и движений.

This creates a dilemma for many organizations between pursuing social objectives and pursuing financing to continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит многие организации перед выбором: работать над достижением социальных или финансовых целей, с тем чтобы обеспечить свое выживание.

The HSC and NSC each continue to exist by statute as bodies supporting the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСК и НСК продолжают существовать по уставу как органы, поддерживающие президента.

As with other species who speciate from one another, both humans and posthumans could continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие виды, отличающиеся друг от друга, люди и постлюди могут продолжать существовать.

Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ЕС будет продолжать свое существование, как и продолжат функционировать его институты, к лучшему или худшему, основываясь на ниццском договоре.

Although the FSC as a group will no longer exist, many of us will continue to work individually and through other 9/11 related groups for these causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя FSC как группа больше не будет существовать, многие из нас будут продолжать работать индивидуально и через другие связанные с 9/11 группы для этих целей.

It is about two empires, the Russian and the Ottoman, that continue to violently disintegrate to this day, decades after they have formally ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт двух империй, Российской и Османской, которые продолжают распадаться по сей день, спустя множество десятилетий после их официального исчезновения.

Today, Members of the Korean Imperial Family continue to participate in numerous traditional ceremonies, and groups exist to preserve Korea's imperial heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, и существуют группы для сохранения Корейского имперского наследия.

It will try to continue to exist in order to maintain international peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постарается это существование продлить под предлогом необходимости поддержания мира между народами.

Ibadi communities continue to exist in the Nafusa Mountains in northwestern Libya, Djerba island in Tunisia and M'zab valley in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины Ибади продолжают существовать в горах Нафуса на северо-западе Ливии, на острове Джерба в Тунисе и в долине Мзаб в Алжире.

He thinks these languages should live because it's part linked to the identity and the culture of the land. So he thinks the languages should definitely continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что язык выживет, потому что он часть, неотрывно связанная с индивидуальностью и культурой местности, так что он уверен, что язык определённо сохранится.

Every stinking one of you should get down on your knees and thank God and me for letting you continue to exist in our kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас должен упасть на колени и благодарить Господа и меня, что позволили вам и дальше существовать в наших царствах.

If today didn't continue yesterday's progress, the game would no longer exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же сегодня нисколько не сдвинулось от вчера, игры уже нет.

Tell me speedily, Doctor; for I have scarcely courage enough to continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, доктор, сообщите его мне поскорее. А та я совсем отчаялся!

Either we’ll continue to exist, or we won’t.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы будем, либо нас не будет».

A risk of fires and little benefit exist when those on oxygen continue to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск возникновения пожаров и мало пользы, когда те, кто находится на кислороде, продолжают курить.

These were often upstanding versions of the common electric bath which continue to exist today; an electrically heated steam bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были выдержанными версиями общей электрической ванны, которая продолжает существовать и сегодня; электрическая паровая баня с подогревом.

However, uncertainties exist as clashes between Burmese troops and local insurgent groups continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как продолжаются столкновения между бирманскими войсками и местными повстанческими группировками, сохраняется неопределенность.

If, however, human pressures and activities towards deforestation continue, these territories will continue to diminish and ultimately will not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если антропогенное давление и деятельность по обезлесению будут продолжаться, то эти территории будут продолжать сокращаться и в конечном счете перестанут существовать.

Detailed plant records exist from as far back as 1915, and continue up to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные записи о растениях существуют еще с 1915 года и продолжаются до наших дней.

Incel communities continue to exist on more lenient platforms, such as Reddit, 4chan, and Voat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества Incel продолжают существовать на более мягких платформах, таких как Reddit, 4chan и Voat.

Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют.

Well, it might continue parallel to the new branch, but most likely it ceases to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может продолжаться параллельно с новым, но скорее всего исчезнет.

In order to continue to exist, desire must have its objects perpetually absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы желание не пропадало... объекты этого желания должны постоянно быть где-то там.

Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором.

Other individuals prefer to deny the situation and continue family life as if the problem didn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди предпочитают отрицать сложившуюся ситуацию и продолжать семейную жизнь, как будто проблемы не существует.

As long as men continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существуют мужчины.

And they continue to exist on the basis of great rememberings... and of great forgettings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они продолжают существовать, основываясь на прекрасных воспоминаниях... и на способности забывать.

The universe existed in all its vastness before I was born, and it will exist and continue to evolve after I am gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная существовала во всей своей необъятности до моего рождения, и она будет существовать и продолжать развиваться после того, как я уйду.

Arcades continue to exist as a distinct type of retail outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркады продолжают существовать как отдельный тип торговых точек.

It will continue to exist as a mental force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжила бы свое существование в ментальном плане.

Or am I digging for patterns where none exist, to give me a reason to continue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я ищу закономерности там, где их нет, чтобы дать мне повод продолжать?

that two states continue to exist... separate and decoherent from each other, each creating a new branch of reality... based on the two outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

независимо и декогерентно друг от друга. Каждое из них создает новую ветвь реальности, основанную на двух исходах.

Don't you feel any serious need of probing the possible conditions under which they would continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебя не волнует, в каких условиях это будет происходить?

In politics and this other the first thing is to continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том и в другом первое дело - это уметь сохранить свою жизнь.

Since ischaemia and most toxins do not destroy collagen, it will continue to exist even when the cells around it are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ишемия и большинство токсинов не разрушают коллаген, он будет продолжать существовать даже тогда, когда клетки вокруг него мертвы.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

If we, however, decide to make a change to prevent a disaster, rises... the chance that humanity can continue on Earth, for example another thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, несмотря ни на что, мы решаем изменить мир, то появляется вероятность избежать катастрофы, и человечество сохранится на Земле ещё несколько веков, а, может, и несколько тысячелетий.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

There is a chance... and by a chance, I mean a 100% chance... that she doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая вероятность, процентов 100, наверное... что она не существует.

Hi, a friend and I have compiled the annual population of the U.S. from 1790-2011, something that as far as we can tell does not exist anywhere else on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, мы с другом составили ежегодное население США за период с 1790 по 2011 год, чего, насколько мы можем судить, больше нигде в Интернете не существует.

Other forms of USB over wireless exist, such as those based on the competing direct sequence ultra-wideband technology by Cable-Free USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие формы USB over wireless, например основанные на конкурирующей технологии direct sequence ultra-wideband от Бескабельного USB.

In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз.

In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке.

Oral antipruritics also exist and are usually prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральные противозудные средства также существуют и, как правило, отпускаются по рецепту врача.

The generalization of subset sum problem is called multiple subset-sum problem, in which multiple bins exist with the same capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщение задачи суммы подмножеств называется задачей множественной суммы подмножеств, в которой существует несколько ячеек с одинаковой емкостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to exist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to exist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, exist , а также произношение и транскрипцию к «continue to exist». Также, к фразе «continue to exist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information