Continuing airworthiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuing airworthiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживать летную годность
Translate

- continuing [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- airworthiness

летная годность

  • certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности

  • involve matters of airworthiness - затрагивать вопросы полетопригодности

  • reflect on airworthiness - подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности

  • affecting airworthiness - влиять на летную годность

  • airworthiness directive - директива летной годности

  • involving matters of airworthiness - затрагивание вопросов полетопригодности

  • reflected on airworthiness - подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности

  • Синонимы к airworthiness: working order, airworthy, camo, navigability, seaworthiness, soundness, unseaworthiness, adequacy, appropriateness, aptitude

    Антонимы к airworthiness: disability, impropriety, inability, inadequacy, inappropriateness, inaptitude, incapability, incapacity, incompetence, ineptitude

    Значение airworthiness: The state of being airworthy.


peace-keeping operations, peace operations, peacekeeping operations


Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также постоянное влияние психоаналитического мышления на психическое здоровье.

Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

By continuing to fight for what's right, not for what's easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая сражаться за то, что правильно, а не за то, что легко.

Rather than continuing to pile new debts onto bad debts, the EU stabilization fund could be used to collateralize such new par bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы продолжать штабелировать новые долги на просроченные долги, стабилизационный фонд ЕС мог бы быть использован для обеспечения таких новых номинальных облигаций. Кредиторам можно было бы предложить эти номинальные облигации, или краткосрочные облигации с более высокими процентами - но со снижением суммы основного долга.

A more significant case is that of continuing wrongful acts in breach of a peremptory norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным случаем является длящееся противоправное деяние в нарушение императивной нормы.

Analysts are continuing to review the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас аналитики продолжают работать с захваченными документами.

My home is gone, said Basilius, continuing to shiver. My home has burned to ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж дома нет, - сказал Васисуалий, продолжая дрожать. -Сгорел до основанья.

While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район.

There's a continuity that bridges the generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преемственность, которая соединяет поколения.

A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка.

I need more data points to track how the virus is continuing to replicate within the culture medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно больше опорной информации, чтобы отследить, как вирус продолжает воспроизводиться в питательной среде.

Yes, the continuity of such dreaming was its charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, непрерывность этих снов составляла их главную прелесть...

'Oh, I just want to point out a continuity error, can we whizz it back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы указать на ошибку целостности, можно отмотать назад?

the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия.

The budget, isolated B613 communication networks, infrastructure, schematics, continuity plans, their power grid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет, скрытые каналы связи Б613, инфраструктуры, схемы, планы обеспечения бизнеса, их энергосистемы...

You have to reassure them of the company's continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность.

But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны .

This intelligence your asset gave up her life to acquire- do not squander it by continuing to invade the constitutionally-protected privacy of the Brody family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди.

Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.

Anatole asked, as if continuing a conversation the subject of which had often been mentioned during the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? - спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.

Continuing on, social media is now playing a big part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение темы - СМИ сейчас играют большую роль...

The FTC was also continuing to investigate if Google's favoring of their own services in their search results violated antitrust regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, FTC продолжает расследование того, не нарушает ли компания Google антимонопольное законодательство, отдавая предпочтение своим собственным сервисам в результатах поиска.

It is also a symbol of continuity between ancient and modern games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также символ преемственности между древними и современными играми.

Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании.

Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма.

Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте.

The requirement that only the continuity points of F should be considered is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно важное значение имеет требование о том, чтобы учитывались только точки непрерывности F.

Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории.

However, with continuing discoveries, other Earth comparisons remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с продолжающимися открытиями, другие сравнения земли остались.

Having responded to his own call, and continuing to follow courageously as the consequences unfold, the hero finds all the forces of the unconscious at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откликнувшись на свой собственный зов и продолжая мужественно следовать за разворачивающимися последствиями, герой обнаруживает, что все силы бессознательного на его стороне.

I will find an administrator who is neutral and will prevent this vandalism from continuing if I find it to be erased again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду администратора, который будет нейтрален и предотвратит продолжение этого вандализма, если я обнаружу, что он снова стирается.

Continuing their success in the US, Sehnsucht received Gold record status there on 2 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая свой успех в США, Sehnsucht получил там статус золотого рекорда 2 ноября.

Cumont's continuity hypothesis, and his concomitant theory that the astrological component was a late and unimportant accretion, is no longer followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза непрерывности кумонта и его сопутствующая теория о том, что астрологический компонент был поздним и незначительным аккрецированием, больше не соблюдаются.

It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой.

During the late 1980s and continuing through the 1990s, Miller was generally perceived as a cynic on the left, eager to bash conservative Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х и в течение 1990-х годов Миллер обычно воспринимался как циник слева, стремящийся ударить консервативных республиканцев.

The final round duels played the same as the qualifying duels, with lost chips continuing to add to the jackpot, and any winnings kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные раундовые поединки проходили так же, как и отборочные, причем проигранные фишки продолжали пополнять джекпот, а любые выигрыши сохранялись.

A year after the original release of Amnesia, the developers revealed that they had sold around 391,102 units and were continuing to sell about 6000 units per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после первоначального выпуска Amnesia разработчики показали, что они продали около 391 102 единиц и продолжают продавать около 6000 единиц в месяц.

Chinese exports almost ceased and other sources were needed to fulfill the continuing Eurasian demand for blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский экспорт практически прекратился, и для удовлетворения сохраняющегося Евразийского спроса на бело-голубую продукцию требовались другие источники.

It was located in a 2-2-2 configuration at the back, with 2-2 rows continuing to the front and on the Upper Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расположен в конфигурации 2-2-2 сзади, с 2-2 рядами, продолжающимися спереди и на верхней палубе.

In February 2019, Fox passed on the legal thriller, but were continuing to develop the prequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Fox передала юридический триллер, но продолжала разрабатывать приквел.

These theories can be called continuity-based theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории можно назвать теориями, основанными на непрерывности.

While continuing to teach elementary school, Wells became increasingly active as a journalist and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая преподавать в начальной школе, Уэллс становился все более активным журналистом и писателем.

Another related idea is Irving Fisher's theory that excess debt can cause a continuing deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая связанная с этим идея-теория Ирвинга Фишера о том, что избыточный долг может вызвать продолжающуюся дефляцию.

A breach of covenant not to use premises in a particular way is a continuing breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение соглашения о том, чтобы не использовать помещения определенным образом, является продолжающимся нарушением.

Tilly and Scott have emphasised the continuity in the status of women, finding three stages in English history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тилли и Скотт подчеркивали преемственность в статусе женщин, находя три этапа в английской истории.

The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано.

These observations resulted in continuing studies in the Kodak laboratories during the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения привели к продолжению исследований в лабораториях Kodak в течение 1960-х годов.

Justin Martyr saw himself as continuing in the “Jewish” belief of a temporary messianic kingdom prior to the eternal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иустин Мученик считал себя продолжателем “иудейского верования о временном мессианском царстве, предшествующем Вечному государству.

The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать.

For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности.

The Jin dynasty period saw a continuing flourishing of Buddhism and Buddhist travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период династии Цзинь продолжался расцвет буддизма и буддийских путешествий.

They then speculate on the potential rewards of continuing to wait for Godot, but can come to no definite conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они размышляют о потенциальной пользе продолжения ожидания Годо, но не могут прийти ни к каким определенным выводам.

Instead of continuing in that field, he took a job at Exposition Press, a self-publishing vanity press based in Hicksville, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы продолжать в этой области, он устроился на работу в экспозиции пресс, самиздат тщеславие Прессы, в Хиксвилле, Нью-Йорк.

A continuity of plot and almost classic clarity obtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность.

In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров.

Without doing the work of researching and assembling the reliable sources, these continuing arguments accomplish nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без выполнения работы по исследованию и сборке надежных источников эти продолжающиеся рассуждения ничего не дают.

All westbound traffic that is continuing west or turning south onto A1 uses the southernmost bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все движение в западном направлении, которое продолжается на запад или поворачивает на юг на А1, использует самый южный мост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing airworthiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing airworthiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, airworthiness , а также произношение и транскрипцию к «continuing airworthiness». Также, к фразе «continuing airworthiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information