Contract avoided: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contract avoided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расторжение договораTranslate

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

- avoided

избегать



If a party declares the contract avoided as to future instalments under paragraph (2), it must notify the other party of the avoidance within a reasonable time. Если сторона заявляет о расторжении договора в отношении будущих партий товара согласно пункту 2, она должна дать извещение другой стороне о расторжении в пределах разумного срока.
Другие результаты
Partial non-delivery does not generally constitute a fundamental partial breach of contract and therefore does not entitle the buyer to avoid the contract. Частичная непоставка в общем не является существенным нарушением договора и поэтому не дает покупателю права расторгнуть договор.
The party intending to avoid the contract must give notice of this intent in order to permit the other party to provide adequate assurance of performance. Сторона, которая намеревается расторгнуть договор, должна известить о своем намерении, с тем чтобы дать другой стороне возможность предоставить достаточные гарантии исполнения.
By assigning our inmates work duty, we avoid the exorbitant cost of hiring outside contractors. Назначая наших заключенных на рабочие смены, мы избегаем непомерных трат на наем подрядчиков извне.
When HIV-AIDS appeared, people quickly learned what to do and what not to do to avoid contracting the deadly virus. Когда появился СПИД, люди знали, что надо делать, чтобы не заразится СПИДом
In addition to geo-mapping and chemoprophylaxis, the same preventative strategies used for malaria should be undertaken to avoid contraction of loiasis. В дополнение к географическому картированию и химиопрофилактике следует применять те же профилактические стратегии, которые используются для борьбы с малярией, чтобы избежать сокращения заболеваемости лойазом.
Avoid contractions, which have little place in formal writing. Избегайте сокращений, которым мало места в официальном письме.
The contracts and bonds were written precisely to avoid currency debasement by requiring payment in gold coin. Контракты и облигации были написаны именно для того, чтобы избежать обесценивания валюты, требуя оплаты золотыми монетами.
Later on, however, the buyer declared an avoidance of the sales contract or alternatively at least a reduction of the purchase price. Однако впоследствии покупатель заявил о расторжении договора купли-продажи и в качестве альтернативы соглашался по крайней мере на снижение покупной цены.
Initially, voidable contracts are contract that are valid and binding unless avoided or declared void by a party to them on the grounds prescribed by the law. Первоначально оспоримыми договорами являются договоры, которые являются действительными и обязательными, если их стороны не расторгнут или не объявят недействительными по основаниям, предусмотренным законом.
John has said that he took risks with unprotected sex during the 1980s and considers himself lucky to have avoided contracting HIV. Джон сказал, что в 1980-х годах он рисковал незащищенным сексом и считает себя счастливчиком, избежав заражения ВИЧ.
On May 13, Harper and the Nationals avoided arbitration in 2018 by agreeing to a one-year, $21.625-million contract. 13 мая Харпер и The Nationals избежали арбитража в 2018 году, согласившись на однолетний контракт на сумму 21,625 миллиона долларов.
In principle a plan with 10 points ... with health tips for avoiding contracting HIV. Это план состоящих из десяти пунктов, который поможет избежать заражения СПИДом
By avoiding an exchange, users of OTC options can narrowly tailor the terms of the option contract to suit individual business requirements. Избегая обмена, пользователи внебиржевых опционов могут узко адаптировать условия опционного контракта к индивидуальным требованиям бизнеса.
Contraction by the popliteus during knee flexion pulls the lateral meniscus posteriorly, avoiding entrapment within the joint space. Сокращение подколенной мышцы во время сгибания колена тянет латеральный мениск кзади, избегая защемления в суставном пространстве.
Now, when there are G forces at the end of a loop, you have to contract your abs lt avoids a build-up of blood, so you don t black out А теперь, когда есть силы G в конце петли, тебе нужно сжать свой пресс. Это позволит избежать накопления крови, и ты не потеряешь сознание.
The promises within a contract will be enforced under the promissory estoppel doctrine, when enforcing the contract promises avoids injustice. Обещания, содержащиеся в контракте, будут исполняться в соответствии с доктриной простого эстоппеля, когда исполнение контрактных обещаний позволяет избежать несправедливости.

0Вы посмотрели только
% информации