Contract drafting and negotiation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contract drafting and negotiation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договор в разработке и обсуждении
Translate

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • bind by contract - связывать контрактом

  • insurance contract - договор страхования

  • contract check - проверка контракта

  • awarding of a contract - присуждение контракта

  • due to breach of contract - в связи с нарушением договора

  • secure a contract - заключить контракт

  • suspend a contract - прекращать действие контракта

  • previous contract - предыдущий контракт

  • carriage contract - каретка контракт

  • client contract - контракт клиента

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.

- drafting [verb]

noun: составление, формулировка, черчение

adjective: чертежный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- negotiation [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



The seller alleged that, since the buyer did not accept the terms of payment during the negotiations, the contract was not concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец утверждал, что договор заключен не был, поскольку покупатель в ходе переговоров не согласился с условиями оплаты.

The contract we negotiated with the police union doesn't give detective hester the right to assign her benefits to her roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице.

An alternative would be to establish some form of cooperative or contract-based farm association that can negotiate fair prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах.

FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты ФБР утверждают что Колби также использовал хакерские группировки или даже работал с ними сообща чтобы оказывать давление на Evil Corp во время подписания контрактов.

The host should provide appropriate tips to workers at the end of an event; the amount may be negotiated in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий должен предоставить соответствующие чаевые работникам в конце мероприятия; сумма может быть оговорена в договоре.

Ultimately, the Wertheimers and Chanel came to an agreement, re-negotiating the original 1924 contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Вертгеймеры и Шанель пришли к соглашению, повторно обсудив первоначальный контракт 1924 года.

During Carson's 1980 contract negotiations, the show was shortened to sixty minutes beginning that September, where it has remained since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров по контракту Карсона в 1980 году шоу было сокращено до шестидесяти минут, начиная с сентября того же года, где оно и осталось с тех пор.

During contract negotiations in 2001, the four were threatened with breach of contract suits by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переговоров о заключении договора в 2001 году, четыре были под угрозой нарушения костюмов контракт с Уорнер Бразерс

You know how your dad and I negotiated my contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как я заключал контракт с твоим отцом?

A smart contract is a computer protocol intended to digitally facilitate, verify, or enforce the negotiation or performance of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-контракт - это компьютерный протокол, предназначенный для цифрового облегчения, проверки или принудительного выполнения переговоров или исполнения контракта.

Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило.

Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению.

Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс договорился о том, чтобы в контракте с FOX network было оговорено положение, запрещающее Fox вмешиваться в содержание шоу.

Soriano and his agent Diego Bentz instead opted to open contract negotiations during the off-season, so that he would become a free agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Сориано и его агент Диего Бенц решили начать переговоры о контракте в межсезонье, чтобы он стал свободным агентом.

Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть.

There are no conditions existing now which could not have been reasonably anticipated when the contract was negotiated and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует условий, которые нельзя было бы разумно предвидеть при заключении и исполнении контракта.

Contract negotiations were... Not something we engaged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о трудовом договоре... я ими вообще не занимался.

India is frustrated at delays in its negotiations with the French company Dassault over the contract for the Rafale fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия недовольна проволочками в переговорах с французской компанией Dassault, которая намеревается поставлять ей истребители Rafale.

The longest casting process was that of Bakula as Archer, due to the extended contract negotiations that took place, which added to a delay in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый длительный процесс литья был у Бакулы в качестве лучника, из-за длительных переговоров по контракту, которые имели место, что добавило задержки в производстве.

This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время.

After terminating the contract with ABC in 1951, Seltzer negotiated a deal with General Motors to sponsor the broadcast of games on NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расторжения контракта с ABC в 1951 году Зельцер договорился о сделке с General Motors, чтобы спонсировать трансляцию игр на NBC.

Unless this can be corrected, negotiations for long-term contract will be serously jeopardized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не произойдет изменений, переговоры о долгосрочном контракте окажутся под серьезной угрозой.

Ahead of the 2013–14 season, Vainqueur spoken out that he wanted to leave Standard Liège, citing delays of contract negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии сезона 2013-14 годов Вейнкер заявил, что хочет покинуть Стандард Льеж, сославшись на задержки в переговорах по контракту.

We negotiated her original contract, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились с ней на её оригинальным контракт, но...

For example, the Contract and Converge strategy was adopted by India, China and many African countries as the basis for future negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стратегия контракт и конвергенция была принята Индией, Китаем и многими африканскими странами в качестве основы для будущих переговоров.

How could I meet a Mahout who would accept to negotiate the contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог встретиться с махаутом, который согласился бы вести переговоры о контракте?

Epstein died of an accidental drug overdose in August 1967, not long after negotiating a contract with the BBC for Black to appear in a television series of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн умерла от случайной передозировки наркотиков в августе 1967 года, вскоре после того, как договорилась с Би-би-си о том, чтобы Блэк снялась в собственном телесериале.

How'll this affect the upcoming contract negotiations with the guild?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как это отразится на контрактных переговорах с гильдией?

Training for field staff in contract administration and claims negotiation is being prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас создаются условия для подготовки персонала на местах в области исполнения контрактов и переговоров по исковым требованиям.

Stein agreed to sign a contract, but explained that he had to consult Elorg before returning to negotiations with Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейн согласился подписать контракт, но объяснил, что ему нужно посоветоваться с Элоргом, прежде чем вернуться к переговорам с Роджерсом.

In September, after an angry split with Trident, the band negotiated themselves out of their Trident Studios contract and searched for new management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре, после гневного разрыва с Trident, группа договорилась о расторжении контракта с Trident Studios и занялась поиском нового руководства.

Your father negotiated this contract with the military, we stand to make a lot if we can ever market the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец заключил этот контракт с вооружёнными силами. Мы добьёмся многого если сможем доработать токсин.

You make it sound like a contract negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь так, словно мы обговариаем условия контракта.

Most of those biddies couldn't negotiate an icy sidewalk much less a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них не в состоянии пройти по скользкому тротуару, не то что переговоры вести.

The broker negotiates price and terms on behalf of the buyers and prepares standard real estate purchase contract by filling in the blanks in the contract form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер ведет переговоры о цене и условиях от имени покупателей и составляет стандартный договор купли-продажи недвижимости, заполняя пробелы в форме договора.

He negotiated a contract that allowed him to make two sequels, and over time created an elaborate backstory to aid his writing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил контракт, который позволил ему сделать два сиквела, и со временем создал сложную предысторию, чтобы помочь его писательскому процессу.

Furthermore, it was the father or guardian's duty to represent the bride and negotiate a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в обязанности отца или опекуна входило представлять интересы невесты и вести переговоры о заключении брачного контракта.

His performance at the club prompted the club to negotiate a new contract with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление в клубе побудило руководство клуба договориться с ним о новом контракте.

Bebe's just bringing me up to speed on the depressing news about my contract negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби только что принесла мне плохие новости о переговорах по поводу нового контракта.

After a prolonged period of negotiations, on 8 March 2011, Sakho signed a two-year contract extension with the club until June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительного периода переговоров, 8 марта 2011 года, Сахо подписал двухлетний контракт с клубом до июня 2014 года.

Part of his contract negotiations included long-term contract renewals for his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его переговоров по контракту включала в себя продление долгосрочных контрактов для его сотрудников.

Soriano did not want to engage in contract negotiations during the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сориано не хотел участвовать в переговорах по контракту в течение сезона.

In 2003, he moved to France with his younger brother to play for Stade Français, reportedly negotiating a contract for his brother Mirco without telling him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он переехал во Францию вместе со своим младшим братом, чтобы играть за Стад франсэ, по сообщениям, ведя переговоры о контракте для своего брата Мирко, не сообщая ему об этом.

Robinson and Keys, with Davis' help, were able to negotiate out of the Columbia contract and she signed to Arista Records in late 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон и кейс с помощью Дэвиса смогли договориться о расторжении контракта с Columbia, и она подписала контракт с Arista Records в конце 1998 года.

Despite the extended contract negotiations, Forest fans voted him the club's Player of the Season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на переговоры о продлении контракта, болельщики Фореста признали его лучшим игроком сезона в клубе.

In March 1919 Ruth was reported as having accepted a three-year contract for a total of $27,000, after protracted negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1919 года сообщалось, что Рут после долгих переговоров согласилась заключить трехлетний контракт на общую сумму 27 000 долларов.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

This development comes on the heels of public speculation about whether Miranda was about to extend his contract with the Sox or negotiate with another team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это получило развитие после публикации предположения о том, что Миранда собирается продлить свой контракт с Сокс или ведет переговоры с другой командой.

The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора.

… Although the contract speaks for itself, there were several negotiations between the plaintiffs and defendant before the contract was executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя договор говорит сам за себя, было несколько переговоров между истцами и ответчиком, прежде чем контракт был выполнен.

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией.

In May 1976, a negotiation to draw up a formal border between the two countries failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1976 года переговоры по установлению официальной границы между двумя странами провалились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contract drafting and negotiation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contract drafting and negotiation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contract, drafting, and, negotiation , а также произношение и транскрипцию к «contract drafting and negotiation». Также, к фразе «contract drafting and negotiation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information