Contract occurs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contract occurs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договор происходит
Translate

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

- occurs [verb]

verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум



Each deal will expire after 90 days at 23:59 or on the contract expiration day, whichever occurs first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сделка закрывается по истечении 90 дней (в 23:59 последнего дня) или в день экспирации контракта, в зависимости от того какая дата наступит раньше.

According to contract theory, moral hazard results from a situation in which a hidden action occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно контрактной теории, моральный риск является результатом ситуации, в которой происходит скрытое действие.

A constructive dismissal occurs when the employer's repudiatory breach causes the employee to accept that the contract has been terminated, by resigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивное увольнение происходит в том случае, когда нарушение работодателем своих обязательств заставляет работника признать, что контракт был расторгнут, подав в отставку.

Secretion of sweat occurs when the myoepithelial cell cells surrounding the secretory glands contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секреция пота происходит, когда миоэпителиальные клетки, окружающие секреторные железы, сокращаются.

If a party provides notice that the contract will not be completed, an anticipatory breach occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сторона предоставляет уведомление о том, что договор не будет завершен, то происходит упреждающее нарушение.

A legally binding contract occurs when one party makes an offer and receives an acceptance from the other party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически обязывающий договор заключается, когда одна сторона делает оферту и получает Акцепт от другой стороны.

An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём.

My contract is up for renewal soon, and I realized I've been a bit lax in my duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт скоро подлежит возобновлению, и я понял, что немного подзапустил свои обязанности.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

is my client... the guy who came in for the love contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот, кто приходил заключать любовный контракт.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

Conspiracy to commit contract murders, attempts, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор с целью совершения заказных убийств, покушение и т.д.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The L1 stage usually occurs within four to six days under the optimal conditions of 24–29 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадия L1 обычно наступает в течение четырех-шести дней при оптимальных условиях 24-29 °C.

This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия.

He signed a four-year contract at White Hart Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал четырехлетний контракт с Уайт Харт Лейн.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

There are ten species worldwide; one occurs in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

Thought insertion is a common symptom of psychosis and occurs in many mental disorders and other medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение мысли является распространенным симптомом психоза и встречается при многих психических расстройствах и других заболеваниях.

Pseudogamous apomixis occurs in many families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдогамный апомикс встречается во многих семьях.

It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах.

In plants, the zygote may be polyploid if fertilization occurs between meiotically unreduced gametes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У растений зигота может быть полиплоидной, Если оплодотворение происходит между мейотически неродуцированными гаметами.

An important aspect of this consulting role is to assure that the client understands the differences between the contract offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным аспектом этой консультационной роли является обеспечение понимания клиентом различий между контрактными предложениями.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

A year later, the 5-year contract with ACM was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

This phenomenon also occurs in the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление также имеет место в Интернете.

Otherwise, the phase continues until a lynching occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае фаза продолжается до тех пор, пока не произойдет самосуд.

Death usually occurs between 7 and 36 months from onset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть обычно наступает между 7 и 36 месяцами от начала заболевания.

Shug returns to Celie and Mister's home with her new husband, Grady, expecting to receive a recording contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуг возвращается в дом Селии и Мистера со своим новым мужем Грейди, ожидая получить контракт на запись.

Fire moss likely occurs in every country throughout the world but is possibly replaced by closely related taxa in tropical latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный мох, вероятно, встречается во всех странах мира, но, возможно, заменяется близкородственными таксонами в тропических широтах.

Thermogenic methane occurs due to the breakup of organic matter at elevated temperatures and pressures in deep sedimentary strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термогенный метан возникает вследствие распада органического вещества при повышенных температурах и давлениях в глубоких осадочных толщах.

Major trauma that occurs later in life, even in adulthood, can sometimes have a profound effect on character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная травма, которая происходит позже в жизни, даже в зрелом возрасте, иногда может иметь глубокое влияние на характер.

Another reaction occurs at the anode, consuming electrons from the electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая реакция происходит на аноде, поглощая электроны из электролита.

If a number is normal, no finite combination of digits of a given length occurs more frequently than any other combination of the same length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если число является нормальным, никакая конечная комбинация цифр данной длины не встречается чаще, чем любая другая комбинация той же длины.

This type of mycorrhiza occurs in the subfamily Monotropoideae of the Ericaceae, as well as several genera in the Orchidaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид микоризы встречается в подсемействе Monotropoideae Ericaceae,а также в нескольких родах орхидных.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

It usually occurs through infection of the unhealed umbilical stump, particularly when the stump is cut with a non-sterile instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит через инфицирование незажившей культи пуповины, особенно когда культю разрезают нестерильным инструментом.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

Sometimes the reverse situation to a novus actus occurs, i.e. factual causation cannot be proved but the court nevertheless does want to hold the defendant liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возникает обратная ситуация с novus actus, то есть фактическая причинность не может быть доказана, но суд тем не менее хочет привлечь ответчика к ответственности.

An employee who stays on for a year after refusing to sign a new contract does not necessarily accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник, который остается на год после отказа подписать новый контракт, не обязательно принимает его.

The changing of consciousness occurs when Vasyl is murdered and his father turns away the priest in favor of an areligious funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение сознания происходит, когда Василия убивают, а его отец отвращает священника в пользу арелигиозных похорон.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.

The remaining contract covers the launch of Inmarsat 6-F1 in 2020 on a Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся контракт охватывает запуск Inmarsat 6-F1 в 2020 году на Falcon 9.

Eremophila ramiflora grows in stony red clay and occurs between Leonora, Wiluna and Carnegie in the Gascoyne, Gibson Desert and Murchison biogeographic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eremophila ramiflora произрастает в каменистой красной глине и встречается между Леонорой, Вилуной и Карнеги в биогеографических регионах Гаскойн, Гибсон и Мерчисон.

The implantation window occurs around 6 days after the peak in luteinizing hormone levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно имплантации происходит примерно через 6 дней после пика уровня лютеинизирующего гормона.

The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые заболевания у кошек, которые возникают, когда личинки L5 вторгаются в легочные артерии, более тяжелы, чем у собак.

When simultaneous infection occurs, the genome of progeny virions may be composed of RNA strands from two different strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном заражении геном потомственных вирионов может состоять из нитей РНК двух разных штаммов.

The order in which the loss and gain occurs does not affect the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок, в котором происходят потери и прибыли, не влияет на результат.

Then you rank your lists according to the degree in which the phenomenon occurs in each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы ранжируете свои списки в соответствии со степенью, в которой это явление встречается в каждом из них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contract occurs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contract occurs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contract, occurs , а также произношение и транскрипцию к «contract occurs». Также, к фразе «contract occurs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information