Contrary to the agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unless expressly set forth to the contrary - если явно не указано иное
contrary to the details - в отличие от деталей
contrary colour - противоречащий цвет
contrary to the requirement - вопреки требованию
action is contrary to - действие противоречит
any provision to the contrary - любое положение об обратном
was contrary to the object - противоречит объекту
all evidence to the contrary - все доказательства обратного
to the contrary from - наоборот от
are contrary to - противоречат
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be merciful to - будь милостив к
to the other end of - на другой конец
raise objections to - возражать против
to be expected - быть ожидаемым
to your mind - на ваш взгляд
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
hand over to - передать
unable to reproduce/conceive - не в состоянии воспроизвести / зачать
nail to the wall - гвоздь к стене
not be able to bear/stand - не быть в состоянии нести / стенд
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
cut a/the rug - вырезать / ковер
die on the gibbet - быть повешенным
raze (to the ground) - снести (на землю)
put in the picture - вставить изображение
give the thumbs up to - дайте палец вверх
at the moment - в данный момент
the lot - земельный участок
back of the head - задняя часть головы
turn up out of the blue - нагрянуть
send to the bottom - отправить на дно
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
gentlemen's agreement - джентльменское соглашение
agreement of parent - согласие родителей
nothing in this agreement shall prevent - ничто в настоящем Соглашении не препятствует
legal assistance agreement - соглашение юридической помощи
approval of agreement - утверждение соглашения
conclusion of cooperation agreement - заключение соглашения о сотрудничестве
ratification of the agreement - ратификация соглашения
clarification and agreement - уточнение и согласование
non d agreement - не д соглашение
insurance agreement - договор страхования
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
Contrary to expectations, agreement between partners did not vary with the perpetrator’s gender or with the type of abusive behavior. |
Вопреки ожиданиям, соглашение между партнерами не менялось в зависимости от пола преступника или типа оскорбительного поведения. |
Promoting peaceful use means discouraging and reducing unacceptable, illicit, criminal, or other activities contrary to regional and international agreements. |
Поощрение мирного использования означает недопущение и сокращение неприемлемых, неправомерных, преступных и других видов деятельности, противоречащих региональным и международным соглашениям. |
Contrary to contracts, blockchains do not directly rely on the legal system to enforce agreements. |
В отличие от контрактов, блокчейны напрямую не полагаются на правовую систему для обеспечения выполнения соглашений. |
Unless the contrary intention appears, a reference in this agreement to. |
Если иное не подразумевается, ссылка в этом договоре |
If they are being put inside then that is contrary to the consensus agreement and I guess they'll have to be removed again. |
Если их помещают внутрь, то это противоречит консенсусному соглашению, и я думаю, что их снова придется удалить. |
That would have been contrary to the agreement between Ebert and General Groener. |
Это противоречило бы соглашению между Эбертом и генералом Грунером. |
The payments were contrary to their agreement with the Liberian Government and showed a complete lack of due diligence. |
Платежи были осуществлены в нарушение его соглашения с правительством Либерии и продемонстрировали полное отсутствие надлежащей осмотрительности. |
Difference is, the quotes I used are in complete agreement with Qutb's writings, not contrary to them. |
Разница в том, что цитаты, которые я использовал, полностью согласуются с писаниями Кутуба, а не противоречат им. |
Well, then, I'm very glad-or the contrary, very sorry, that I'm in agreement with Spencer; only I've known it a long while. |
Ну вот, я очень рад или, напротив, очень не рад, что сошелся со Спенсером; только это я давно знаю. |
The electoral process could divert attention from the peace agenda or lead to policies contrary to the peace agreements. |
Избирательный процесс может отвлечь внимание от повестки дня для мира или привести к выработке политики, противоречащей Мирным соглашениям. |
On the contrary, the region is notable for a lack of meaningful regional agreements and institutions, particularly in the political-military and security spheres. |
Напротив, регион примечателен отсутствием значимых региональных договоренностей и учреждений, в частности в военно-политической сфере и в сфере безопасности. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction. |
Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию. |
There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary. |
Однако существует множество примеров обратного. |
Cheyenne call him contrary warrior. |
Шайены называют его воин-противоположник. |
Contrary to what you people may think,... .. we're going to develop that region, not exploit it. |
Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его. |
'No one will ever persuade me to the contrary.' |
Никто меня в этом не переубедит. |
On the contrary, I think it beautiful. The only trouble is that up to now I haven't been that way. |
Напротив! По-моему, это замечательно, но только беда в том, что я-то сам до сих пор никогда еще таким не был... |
Давай договоримся. |
|
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness. |
Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. |
A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? |
Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом. |
And contrary to what you think, I'm too smart to let myself turn out that way. |
И вопреки тому, что ты думаешь, я слишком умна, чтобы позволить себе оказаться на этом пути. |
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
I suppose you couldn't. And so they came to an agreement.... |
Ну, хорошо... Они сговорились... |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
Professor Einstein to the contrary... there is just so much time. |
Противоположно профессору Эйнштейну, есть очень много времени. |
Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина. |
|
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
On the contrary, on the contrary. They do. |
Наоборот, наоборот, они как раз рыгают. |
In spite of appearances to the contrary. |
Хотя твоя внешность говорит об обратном. |
Henry, you know, is very contrary, and as these Miggles people naturally strained every nerve to catch him, I have very little hope of it being broken off. |
Генри, Вы знаете, очень упрямый, а так как эти люди не щадят усилий, чтобы заполучить его, у меня почти нет надежды, что дело расстроится. |
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
I never signed that nondisclosure agreement. |
Я не подписала соглашение о неразглашении. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
He characterized all existing entities by pairs of contrary properties. |
Он характеризовал все существующие сущности парами противоположных свойств. |
On the contrary, it may also increase fatigue life by preventing corrosion pitting. |
Напротив, она может также увеличить срок службы при усталостных нагрузках путем предотвращения питтинга корозии. |
The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports. |
Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям. |
Manchu culture and language, on the contrary, has become virtually extinct by 2007. |
Маньчжурская культура и язык, напротив, к 2007 году практически вымерли. |
Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them. |
Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают. |
Contrary to popular belief, research suggests that acute exposure to alcohol is not neurotoxic in adults and actually prevents NMDA antagonist-induced neurotoxicity. |
Вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что острое воздействие алкоголя не является нейротоксичным у взрослых и фактически предотвращает нейротоксичность, вызванную антагонистом NMDA. |
To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes. |
Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов. |
Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family. |
Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи. |
This is contrary to the behaviour of a metal in which conductivity decreases with increase in temperature. |
Это противоречит поведению металла, в котором проводимость уменьшается с повышением температуры. |
Chief Cocheé argued, that contrary to a popular myth, a city does not become dissolute because blacks move. |
Вождь Коше утверждал, что вопреки распространенному мифу, город не становится распутным из-за того, что черные перемещаются. |
Contrary to editorial comment, the transport and general uses of twin-boom aircraft are not cruft. |
Вопреки редакционному замечанию, транспортировка и общее использование двухбалочных самолетов не являются крафтом. |
Contrary to other sideroblastic anemia, there are no ring sideroblasts in a bone marrow smear. |
В отличие от других сидеробластных анемий, в мазке костного мозга отсутствуют кольцевые сидеробласты. |
Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence. |
Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства. |
If information listed on a tourism sight is contrary to what is stated in more scholarly works, we should defer to the scholars. |
Если информация, указанная на туристическом прицеле, противоречит тому, что говорится в более научных трудах, мы должны обратиться к ученым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to the agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to the agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, the, agreement , а также произношение и транскрипцию к «contrary to the agreement». Также, к фразе «contrary to the agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.