Contributions to the pension fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contributions to the pension fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взносы в пенсионный фонд
Translate

- contributions [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • pension off - снимать пенсию

  • retirement pension - пенсия по возрасту

  • old-age pension - пенсия по старости

  • salaries reduction simplified employee pension plan - индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы

  • pension saving - сбережение за счет пенсии

  • approved pension plan - одобренный пенсионный план

  • pension book - пенсионная книжка

  • appointment of old-age pension - назначение трудовой пенсии по старости

  • corporate pension fund - корпоративный пенсионный фонд

  • pension trust - пенсионный траст

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • monetary fund - валютный фонд

  • endowment fund - Благотворительный фонд

  • make a draft on a fund - составить проект фонда

  • unlimited fund - неограниченные средства

  • Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций

  • election fund - избирательный фонд

  • trust fund - доверительный фонд

  • territorial geological fund - территориальный фонд геологической информации

  • limitation fund - ограничительный фонд

  • corporate pension fund - корпоративный пенсионный фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



Under the same provision, a partial disability pension is payable to contributors who experience a loss of their work capacity of 50 % or more but less than two-thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же закон дает право на пенсию по частичной инвалидности застрахованным лицам, которые теряют свою трудоспособность на 50 % или более, однако менее, чем на две трети.

Rates define the values of calculation variables, such as the rate to calculate pension fund contributions or the number of children to calculate the corresponding benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки определяют значения переменных расчета, например ставки для расчета отчислений в пенсионный фонд или количества детей для расчета соответствующих льгот.

Increase, gradually, the mandatory contributions for the pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно увеличивать обязательные взносы на пенсионное обеспечение.

The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц.

You don't. Your pension contribution refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь компенсация твоих пенсионных накоплений.

The amount of an invalidity pension resulting from a work-related accident or an occupational disease is established independently of the contribution period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания назначаются независимо от наличия страхового стажа.

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

Marcelo Caetano fostered economic growth and social improvement, such as a monthly pension to rural workers who had never contributed to Portugal's social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсело Каэтано способствовал экономическому росту и социальному прогрессу, например ежемесячной пенсии сельским работникам, которые никогда не вносили вклад в социальное обеспечение Португалии.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

If the parent is employed, the caring credits are added to the credits earned from obligatory pension contributions withheld from wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если родитель работает, кредиты по уходу добавляются к кредитам, заработанным за счет обязательных пенсионных взносов, удерживаемых из зарплаты.

In his first full year, Highfield earned a £400,000 salary, with bonuses and pension contributions of £301,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первый же полный год работы Хайфилд заработал 400 000 фунтов стерлингов, включая премии и пенсионные взносы в размере 301 000 фунтов стерлингов.

A sizeable contribution to her pension in exchange for protecting you and your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весомый вклад в её пенсию в обмен на защиту тебя и твоих друзей.

I taught elementary school for 30 years, always contributing to my pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподавала в начальной школе тридцать лет, и откладывала себе на пенсию.

Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе.

In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны.

Volunteer developers contributed 16 percent of the total changes to the kernel in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы-разработчики внесли 16 процентов от общего числа изменений в ядро в 2011 году.

He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине.

I'd love to contribute to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел содействовать твоей кампании.

In a divorce, I would be entitled to half your savings and half your pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае развода я имею право на половину твоих сбережений и половину твоей пенсии.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

I have to dip into my pension to keep paying for tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора.

I was 9 months shy of a 40-year pension before you stuck the knife in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне оставалось девять месяцев до пенсии перед тем как ты вонзила мне нож в спину.

Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички,

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

Since other parts of the flower may contribute to the structure of the fruit, it is important to study flower structure to understand how a particular fruit forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку другие части цветка могут вносить свой вклад в структуру плода, важно изучить структуру цветка, чтобы понять, как формируется конкретный плод.

The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной.

All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это!

In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

Research is still in the process to determine whether VOCs in the body are contributed by cellular processes or by the cancerous tumors in the lung or other organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования все еще находятся в процессе, чтобы определить, способствуют ли Лос в организме клеточными процессами или раковыми опухолями в легких или других органах.

Although the Polish fashion industry is not as famed in comparison to the industries of France and Italy, it still contributed to global trends and clothing habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя польская индустрия моды не так знаменита по сравнению с индустриями Франции и Италии, она все же внесла свой вклад в мировые тенденции и привычки в одежде.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Alcoholic polyneuropathy is caused primarily by chronic alcoholism; however, vitamin deficiencies are also known to contribute to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольная полиневропатия обусловлена в первую очередь хроническим алкоголизмом; однако известно, что дефицит витаминов также способствует ее развитию.

The state can step in and force us all to contribute toward the production of these goods, and we can all thereby be made better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может вмешаться и заставить нас всех внести свой вклад в производство этих товаров, и таким образом мы все можем стать лучше.

Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне.

A few years later Krylov and his mother moved to St. Petersburg in the hope of securing a government pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет Крылов С матерью переехали в Петербург в надежде получить государственную пенсию.

However, even the confirmation emails contribute to the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже электронные письма с подтверждением способствуют атаке.

When the Dictionary is finished, no man will have contributed to its illustrative wealth so much as Fitzedward Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было желтое размягчение, которое привело к симптомам, которые начинались медленно с преходящего лицевого паралича на правой стороне лица.

Wilson-Howarth has contributed at literary festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон-Ховарт внес свой вклад в литературные фестивали.

He also contributed a number of drawings of scenes from Bristol, England to the topographical collection of George Weare Braikenridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.

The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие выплачивается за половину того периода, который работник внес свой вклад.

Identifying employee competencies can contribute to improved organizational performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление компетенций сотрудников может способствовать повышению эффективности работы организации.

It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным.

Please contribute to the relevant discussion here, as this discussion relates to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, внесите свой вклад в соответствующее обсуждение здесь, поскольку это обсуждение относится к данной статье.

Sorry all - been tied up and unable to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад.

Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributions to the pension fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributions to the pension fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributions, to, the, pension, fund , а также произношение и транскрипцию к «contributions to the pension fund». Также, к фразе «contributions to the pension fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information